Околу 40 деца со потешкотии во учењето и тешки ментални нарушувања беа затворени во соби со часови, обично без храна и пијалок. На снимката од безбедносните камери се гледаат учениците, од кои многумина не можат да зборуваат, јасно во акутна непријатност, а многумина се гледаат како се повредуваат долго време.
Снимката од безбедносните камери на едно училиште, до која дојде Би-Би-Си, прикажува деца со аутизам како стојат во преполни простории, фрлени на подот, влечени или оставени сами, седат на повраќање.
Снимката од училиштето Вајтфилд во североисточен Лондон наликува на „мачење“, изјави експерт за безбедност. Според него, тие првпат ја покажуваат реалноста со која се соочиле студентите.
Полициската истрага за снимката од злоупотребата, направена во „тивките простории“ на специјалното училиште помеѓу 2014 и 2017 година, заврши на почетокот на оваа година без никакви обвиненија. Сепак, родителите велат дека се оставени да се справат со траумата.
Училиштето вели дека новото раководство ја пронашло снимката откако собите биле заклучени и ги споделиле со полицијата.
Околу 40 деца со потешкотии во учењето и тешки ментални нарушувања беа затворени во соби со часови, обично без храна и пијалок.
Шест од семејствата се согласиле Би-Би-Си да ја прикаже снимката. Тие сакаа медиумот да го открие степенот и сериозноста на траумата што ја доживеале нивните деца, за која сметаат дека се заведени.
исто така
Принуден да го вика „тато“: Сексуална злоупотреба во центарот за лица со попреченост
На видеата се гледа како учениците, од кои многумина не можат да зборуваат, јасно се во акутна вознемиреност, а многумина се гледаат како се повредуваат долго време.
На првата снимка од Би-Би-Си, единствениот пат кога персоналот во училиштето Волтамстоу интервенира откако децата се во собите е кога едно момче постојано ги фрла чевлите кон камерите. Тие трчаат да го спречат, при што се појавил асистент да го удри.
„Не би му го направиле ова ни на куче“
„Ми го скрши срцето“, рекла мајката на едно од малтретираните деца откако за прв пат ја видела снимката од безбедносната камера. „Ова не би му го направиле ни на куче“, додаде таа.
Дури и сега, владините упатства пропишуваат дека отстранувањето на „непушачите“ ученици од училниците во Англија може да биде „ограничено“ времетраење и објектите во кои тие можат да бидат испратени мора да бидат „погодни“.
Би-Би-Си, исто така, најде докази за злоупотреба во просториите за изолација во други училишта низ ОК. Дете со аутизам било чувано во кафез.
Во меѓувреме, локалниот пратеник, Сер Иен Данкан Смит, рече дека сликите од училиштето „Вајтфилд“ „треба да доведат до длабока промена“.
Експертот за заштита на правата на децата, Елизабет Сеан, рече дека ова е „најлошото снимање“ што таа го видела.
„Ги гледате децата и тие изгледаат поразени и на тој третман одговараат со самоповредувачко однесување, тоа е тортура“, рече таа.

Училиштето „Вајтфилд“ беше оценето како извонредно сè додека, во 2017 година, Офстед (Канцеларија за образовни стандарди) не ја откри употребата на празни и преполни простории без прозорци за сегрегирање на децата.
Но, постоењето на снимката од безбедносните камери не беше објавено до 2021 година, кога Би-Би-Си дозна дека е покрената истрага по откривањето на УСБ-стикот кој содржел 500 часа вознемирувачки снимки од внатрешноста на собите.
Во април, Би-Би-Си претстави како истрагите покренати од училиштето докажале дека шестмина вработени во
Вајтфилдс малтретирале ученици, но тие не биле упатени до владината служба за откривање и забрана, која може да им забрани на одредени луѓе да работат со деца, а тројца од нив продолжиле да работат во училиштето.
Од почетокот на истрагата, Би-Би-Си ги доби документите за училиштето и советот и разговараше со 17 од 39 погодени семејства.
Мајката на Џејми, Дебора, ја видела снимката од „смирувачката“ соба откако полицијата официјално ги поканила семејствата да го видат злоставувањето, по известувањето на Би-Би-Си во април.
Видовте како ја отворија вратата и го удираа Џејми по грбот, тој полета на подот“, рече таа со солзи во очите.
„Никој не е одговорен“
Палтото и чантата на Џејми беа ставени во собата со него. Дебора вели дека ова покажува дека било „пресметано“ дека Џејми ќе остане таму до крајот на денот, дури и ако се смири.
Таа вели дека Џејми го доживеал првиот напад откако почнал да биде сместен во собите за „спокојство“ и верува дека неговото лекување директно резултирало со негова епилепсија.
Стресот може да придонесе за развој на епилепсија или да предизвика напади кај оние со оваа состојба.
Други семејства изјавија за Би-Би-Си дека нивните деца развиле посттрауматско стресно растројство откако биле сместени во собите за „спокојство“. Семејството на едно дете рече дека тој претрпел тешки психички оштетувања и подоцна бил пренесен во психијатриска болница бидејќи имало ризик да се повреди.
Родителите рекоа дека се пожалиле во училиштето за необјаснети повреди и користење на просториите, но тоа не довело до истрага, иако имало докази од безбедносните камери.
„Тоа е капак одозгора“, вели Дебора. „Не разбирам како можат да се извлечат од ова ниво на злоупотреба и никој не е одговорен“, додава таа.
исто така
Дали детството на децата е уништено?
Друго семејство се пожалило откако нивниот син постојано доаѓал дома со повреди на носот. На снимката до која дојде Би-Би-Си се гледа како момчето се удира во носот додека е само во собата.
Би-Би-Си со месеци се обидуваше да открие кој знаел за загриженоста за користењето на собите и зошто немало истрага за штетата што ја претрпеле децата во „тивките“ соби по посетата на Офстед во 2017 година.
Откако собите беа затворени и по прегледот, официјален претставник на училиштето извести дека гувернерите и член на персоналот од локалниот совет, Волтам Форест (околија во Лондон формирана во 1965 година со спојување на окрузите Лејтон, Волтамстоу и Чингфорд ) ги посетија собите. Но, тој не регистрира никаква загриженост покрената во тоа време.
Би-Би-Си дознава дека работата за прегледување на безбедносните камери во голема мера била препуштена на еден асистент.
Еднаш неделно ја преземала снимката и ја споредувала со писмените набљудувања на персоналот, пред да сподели какви било инциденти или грижи со шефовите.
Но, таа не успеа да пријави многу од 20-те секвенци на пукање кои покажаа прекумерна сила, според истрагата за нејзиното однесување, што заклучи дека таа „замижила“ пред неуспесите.
Исто така, откри дека и самата злоставувала дете користејќи рагби рампа за да го турне во аголот на собата. И покрај овие наоди, таа не беше отпуштена.
„Ги остави во кафез“
Таа им кажа на инспекторите дека е „тешко да се контактира со раководството на училиштето како асистент“ и дека станала „десензибилизирана“ на снимката, според снимките од нејзиното интервју спроведено од Би-Би-Си.
Друга помошничка му кажала на истражителот на одбраната дека видела снимка на колега како набљудува дете како мастурбира повеќе од еден час. Од полицијата соопштија дека не можат да го потврдат тоа што таа го кажала.
Би-Би-Си, исто така, откри и други пропусти кои ги погодуваат децата со посебни образовни потреби сместени во изолација низ ОК, а аутистично дете било држено во кафез во училиште пред околу 10 години.
Областа по скалите беше затворена како кафез со душек внатре, во училиштето наречено Include in Bury St Edmunds, кое нуди алтернативни опции за деца надвор од редовното образование и го води добротворната организација Catch22.
Мајката на аутистичното дете открила дека овие кафези се во употреба дури кога го посетила училиштето без закажување.
Таа рече дека кафезот бил покриен со ќебе кога детето врескало и дека нејзиниот син понекогаш бил чуван во еден од овие кафези и до шест часа, без вода или пристап до тоалет.
„Дури и животно не би било оставено толку долго во кафез“, вели таа.
Записите од Советот велат дека Офстед бил информиран за она што мајката го разбрала, но немало инспекција. Офстед сега вели дека не може да најде запис за нејзината жалба.
Catch22 вели дека просторите биле користени од претходното раководство и извештајот на Советот од 2018 година заклучил дека нема докази дека учениците биле затворени внатре.
Регулирањето на употребата и дизајнот на „тивките“ соби сега е итно потребно, според Сер Иан Данкан-Смит.
По истрагата на Би-Би-Си во април, Комесарот за деца, исто така, повика на промени во упатствата за употреба на изолација во специјалните училишта, што не се случи. Одделот за образование вели дека „гледа“ начини да го „зајакне“.
Метрополитенската полиција вели дека продолжува да спроведува „пошироки истраги“ во училиштето „Вајтфилд“, кое не е поврзано со злоупотребата.
The Flourish Trust, кој го води Whitefield, вели дека научил од неуспесите во овој случај.
Офстед вели дека одговорноста за истражување на штетата предизвикана на децата по откривањето на собите е на Одделот за образование, како регулатор, и на Волтам Форест.
Иако не успеа да истражи по инспекцијата на Офстед, Волтам Форест вели дека сега ќе изврши локален преглед на случајот, за кој вели дека ќе биде „целосно независен“.
исто така
Изложеноста на телефони кај бебињата негативно влијае на развојот
Таа вели дека во ниту еден момент не побарала да ги прегледа снимките од безбедносните камери бидејќи не знаела дека постојат.
Волтам Форест, исто така, вели дека понудил советување за семејствата. Но, семејствата изјавија за Би-Би-Си дека на нивните деца им треба значителна и обемна помош за да се справат со злоупотребата со која се соочиле и дека ќе живеат со нејзините последици до крајот на животот.