Një intervistë e panjohur e Hasan Prishtinës dhënë më 1927 gazetës franceze “La Transalpine”

“La Liberté” ka botuar të premten e 8 korrikut 1927, në faqen n°3, intervistën e Hasan Bej Prishtinës, dhënë asokohe gazetës “La Transalpine”. Politikani i njohur shqiptar, ndër tjera, ka shprehur mendimin e tij mbi reagimin...

Zogu e Geraldina në inaugurimin e stacionit radiofonik në Tiranë

“Excelsior” ka botuar, të shtunën e 3 dhjetorit 1938, në faqen n°8, fotografinë e mbretit Zog dhe mbretëreshës Geraldinë, pas largimit të tyre nga ceremonia e inagurimit të një stacioni radiofonik në Tiranë, të...

Aurenc Bebja: Një studim i rrallë francez për shtypin shqiptar të viteve 1848-1939

Shkrimi në vijim është botuar në revistën e Universitetit të Shkencave të Shtypit të Parisit. Në numrin e tretë të saj (korrik – shtator 1939), francezi, André Ravry, përmes një analizë të hollësishme, na...

Trashëgimtarëve të Napoleon Bonoparti iu ofrua froni i Shqipërisë

“Excelsior” ka botuar, të mërkurën e 1 korrikut 1914, në faqen n°7, dhe të hënën e 9 janarit 1922, në ballinë, shkrimet në vijim në lidhje me propozimin e fronit të Shqipërisë, asokohe, trashëgimtarëve...

Kur Mbreti Zog dhe Geraldina refuzuan një natë tek hoteli luksoz, e kaluan natën në tren

“L’Œuvre” ka botuar, të martën e 18 korrikut 1939, në faqen n°2, një shkrim në lidhje me vendimin e marrë nga mbreti Zog dhe mbretëresha Geraldinë në kryeqytetin letonez, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut...

Media franceze për motrat e Zogut: Tri amazonat kthehen në Europë

“Excelsior” kishte botuar të martën e 29 marsit 1938, në faqen n°8, fotografinë e rrallë të motrave të mbretit Zog, gjatë kthimit të tyre nga Amerika, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat...

Letra e çamëve myslimanë drejtuar Lidhjes së Kombeve: Nuk jemi turq, mos na shkëmbeni

Në faqen n°238 të dokumentit të “Société des Nations – Journal Officiel”, botuar në shkurt të 1925, gjejmë një letër të veçantë të çamëve myslimanë drejtuar asokohe Komisionit Miks...

Medalja historike e Napoleon Bonapartit me emblemën e lashtë të Shqipërisë gjendet në Paris

Aurenc Bebja/ “Excelsior” ka botuar, të hënën e 17 prillit 1939, në faqen n°2, një shkrim në lidhje me medaljen e veçantë ku gjenden figura e Napoleon Bonapartit dhe emblema e lashtë e Shqipërisë. Në Paris, kabineti i...

Dhurata që Ali Pasha i bëri Napoleon Bonopartit më 1806

“Excelsior” ka botuar, të mërkurën e 7 qershorit 1939, në faqen n°2, një shkrim në lidhje me armët shqiptare dhe domethënien e tyre tek populli ynë, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat –...

Shqipëria më 1919 i kërkoi SHBA-ve të administrojnë Çamërinë dhe Epirin e Veriut

“Paris-Midi” ka botuar, të dielën e 7 marsit 1919, në ballinë, një shkrim në lidhje me propozimin e delegacionit shqiptar në Konferencën e Paqes në Paris që SH.B.A-të të ndërhyjnë në administrimin e...

Kur mbreti Zog urdhëroi heqjen e ferexhesë

“Journal des débats politiques et littéraires” ka botuar, të shtunën e 20 marsit 1937, në faqen n°2, një shkrim në lidhje me urdhrin e mbretit Zog ndaj qeverisë me qëllim organizimin e kurseve të veçanta për...

Aleksandër Moisiu i shkruante gazetës franceze: Pse e anulova turneu tim në Paris

Gazeta kulturore franceze, “Comoedia”, ka botuar, të dielën e 5 qershorit 1927, në ballinë, letrën e Aleksandër Moisiut në lidhje me arsyen e anullimit të turneut të tij në Paris, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet...

Politikani francez: Skënderbeu politikani e mbreti i shqiptarëve

Në faqen n°314 të librit me titull “Histoire de la Turquie II – Historia e Turqisë II”, të poetit, romancierit, dramaturgut dhe politikanit të njohur francez, Alphonse De Lamartine, botuar në Paris në 1862, gjejmë një përshkrim...

Si e hoqën gratë shqiptare ferexhenë?

Gazeta franceze, “L’Intransigeant”, ka botuar, të mërkurën e 31 marsit 1937, në faqen nr.3, një shkrim në lidhje me vendimin historik të Mbretit Zog për heqjen e “çarçafit – ferexhesë” nga gratë...

Walsh i cilësonte shqiptarët racë e bukur, e guximshme, krenare dhe aventuriere

​Në dokumentin me titull “Voyage de Constantinople en Angleterre, par les Balkans, le Danube, la Hongrie et l’Allemagne – Narrative Of A Journey From Constantinople To England (1828)”, të klerikut, historianit, shkrimtarit dhe mjekut irlandez, Robert Walsh...

Më 1913, krerët e fiseve Hoti, Gruda, Kelmendi, Kastrati e Shkreli kundërshtonin kufirin me Malin E Zi”

Nga Aurenc Bebja, Francë “Le Petit Parisien” ka botuar, të shtunën e 16 gushtit 1913, në faqen n°3, një shkrim mbi reagimin e fiseve të Malësisë kundër kufirit me Malin e Zi të vendosur në Konferencën e ambasadorëve...

Letra e kapiten Xhavellës drejtuar Ali Pashë Tepelenës: ‘Tradhtar, kusar, do të hakmerrem’

Në librin “Voyage en Grèce, fait dans les années 1803 et 1804, par J. L. S. Bartholdy”, gjejmë një kapitull, që detajon luftën e ndërmarrë nga Ali Pashë Tepelena kundra suljotëve gjatë vitit 1792, me titull “Guerre...

Fjalimi i rrallë i Gjergj Kastriotit në shtratin e vdekjes, botuar në Gjermani 238 vjet më parë

549 vjet më parë vdiq Heroi Kombëtar i Shqiptarëve, Gjergj Kastrioti Skënderbeu. Ai lindi në vitin 1405 dhe ishte fëmija i parafundit në familjen me shumë fëmijë të Gjonit e të Vojsavës. Këta kishin katër djem...

Shkrimi i vitit 1606: Elokuenca, sekreti i suksesit të Gjergj Kastriotit në fushën e betejës

Në librin Maximes destat militaires et politiques të Giovanni Botero (1544 1617) të përkthyer në gjuhën frënge nga Pierre de Deimier (1580 1618) dhe botuar në vitin 1606 në Paris nga shtëpia botuese Toussaincts du Bray gjejmë një shkrim...

‘Le Temps’ 1914, telegrami drejtuar Princ Vidit: Pse Shkodra duhet bërë kryeqytet i Shqipërisë

Gazeta franceze, “Le Temps” ka botuar, të dielën e 8 marsit 1914, në faqen nr. 2, telegramin e shkodranëve drejtuar Princ Vidit me qëllim që qyteti i tyre (djep i historisë, kulturës dhe traditës shqiptare) të bëhej kryeqendra e...

Çka i tha Hasan Prishtina gazetës « Le Temps » më 1912?

Gazeta franceze, « Le Temps », ka botuar të dielën e 4 gushtit 1912 bisedën e zhvilluar në kryeqytetin e Kosovës mes Hasan Prishtinës dhe korrespondentit gjerman të « Vossiche Zeitung », në lidhje me situatën e...