Le géant qui a marqué l'histoire de la musique albanaise

Jusqu'à ce qu'elle commence elle-même à jouer du piano et que sa fille commence à interpréter la chanson "Albanie, mon pays", Avni Mula n'a pas tardé et a rejoint le spectacle. C'est sa dernière apparition publique fin mai, lorsqu'il a visité la salle qui porte son nom à l'école de musique "Servete Maçi" de Tirana.

Avec une canne dans une main, et de l'autre sa fille Inva Mula, le chanteur et compositeur d'élite se promenait dans les locaux de l'établissement éducatif. Sa démarche de créateur et d'interprète est celle de ces gens dont les œuvres deviennent cultes.

Sa vie de chanteur l’a fait voyager dans de nombreux pays à travers le monde. Et en tant que créateur, il est l'auteur d'œuvres avec lesquelles les Albanais présentent leur culture à travers le monde. "Albanie, mon pays" est l'une des chansons entendues en arrière-plan lors des hommages rendus à Mula dans le hall de l'Université des Arts de Tirana vendredi. L'artiste est décédé jeudi. Il avait 92 ans.

L'incomparable

Devant le hall de l'Université des Arts, à côté de la photographie en noir et blanc avec son portrait de jeune homme, des bougies noires sont allumées. La famille Mula attend depuis trois heures consécutives ceux qui sont allés lui rendre hommage.

aussi Culture 30 tet 2020 Avni Mula – le maestro de la chanson albanaise

Mula a été décrit avec les mots les plus choisis, tandis que sa figure a été décrite comme incomparable en termes de valeurs de l'art musical dans la créativité albanaise. Il faisait partie de ces personnes qui laissaient leur marque partout où ils allaient. De Shkodra enfant à Moscou en tant qu'étudiant, puis lors de diverses tournées dans le monde oriental, Mula fut le porteur des rôles principaux dans les opéras, le chanteur le plus en vue de la musique albanaise et le compositeur de chansons cultes.

Il est né à Gjakova le 4 janvier 1928. Enfant, il a déménagé avec sa famille à Shkodër, où il a terminé ses études primaires et secondaires. Selon la biographie de Mula, dès qu'il était jeune, il se faisait remarquer pour son talent de chanteur.

Avant même de partir étudier au Conservatoire Piotr Ilitch Tchaïkovski de Moscou, il deviendra membre de l'Ensemble de l'Armée et de l'Ensemble national de chant et de danse. En 1957, il revient de la capitale de l'ex-Union soviétique avec un diplôme en chant lyrique. Il s'engagera immédiatement dans le Théâtre de l'Opéra et du Ballet. Il se chargerait de jouer les rôles principaux, car il était réputé pour ses performances scéniques de haut niveau.

Parmi ses rôles figurent Figaro dans l'opéra "Berberi i Selvijes", Onéguine dans l'opéra "Eugjen Onjegin" et Gjeto dans le premier opéra albanais "Mrika" de l'auteur Prenk Jakov. Au milieu des années 60, elle marquera de nombreux succès. L'activité de concert dans le pays et à l'étranger, l'interprétation de chansons romantiques et en tant qu'auteur de cantates, de poèmes vocaux et d'opéras, feront de lui l'une des principales figures de l'art en Albanie.

Il a été l'un des fondateurs du Festival de la chanson de la radio et de la télévision albanaises. Parmi ses créations, se distinguent l'opérette « Carnavals de Korça » et l'opéra « Borana ». Au cours de son travail, il a également participé à la composition de la musique des films "Lumë dite", "Journey to Spring", "Balloons", "Carnivals" et "Blerta's Engagement". Pendant ce temps, la composition des chansons "Valse du bonheur", chantée par le grand Vaçe Zela, "Chansons de ma patrie", "Ma mère, je couperai la tresse" et "Un berceau dans la barricade", ont valu le nom de Mula aux masses, très populaire parmi les Albanais. Le "Prix de la République" de première catégorie, "l'Ordre du Drapeau" de première classe et la décoration "Honneur de la Nation" comptent parmi les reconnaissances de l'État pour la contribution de Mula à l'art.

Des performances de calibre mondial

Après les hommages, le compositeur et ethnomusicologue Vasil Tole a déclaré que, selon lui, Mula était le dernier de la génération des fondateurs d'institutions musicales en Albanie. Selon Tole, il était classé dans cette constellation parmi les personnalités éminentes, à commencer par Prenk Jakova, Cesk Zadena, Tish Daina et d'autres.

"Il fut l'un des fondateurs de la grande tradition musicale albanaise. C'était un artiste avec de grandes réalisations au cours de ses années d'études à Moscou. Il a joué des rôles principaux au théâtre Bolchoï", a déclaré Tole, ajoutant que Mula, en tant qu'interprète, appartenait au niveau mondial. Il a même dit qu'en Albanie, personne ne se comparait à lui.

"C'était un artiste multifonctionnel. C'était un artiste international en termes de longs métrages. Le couronnement de ses valeurs est qu'il est apparu comme compositeur", a déclaré Tole.

Le violoniste et violon solo Zhani Ciko a déclaré qu'Avni Mula était une grande figure de l'art albanais dans son ensemble.

"Il y a de grands avantages à faire revivre la chanson albanaise", a-t-il déclaré. Comme jeudi et vendredi également, Ciko a souligné l'opéra "Borana", dans lequel Mula travaillait depuis longtemps. Il se souvient qu'ils avaient parlé de cet opéra lors d'une tournée en Chine. Ciko a déclaré qu'il avait eu le plaisir de monter cet opéra à l'occasion du 100e anniversaire de l'indépendance de l'Albanie en 2012.

"Nous avons travaillé ensemble au Théâtre de l'Opéra et du Ballet. Nous avons travaillé ensemble sur la « Neuvième Symphonie » de Beethoven, lorsque la musique classique était interdite en Albanie. Nous avons franchi la barricade de l'arrêt", a déclaré Ciko.

Avni Mulaj s'est fait connaître de la communauté musicale du Kosovo dans les années 70, lorsque la province socialiste du Kosovo et la République populaire socialiste d'Albanie ont commencé à échanger des programmes culturels.

Le compositeur Fahri Beqiri avait rencontré Mula à plusieurs reprises. Il a déclaré que sa mort constituait une grande perte, non seulement pour l'Albanie, mais pour tous les Albanais. "La raison est très simple : nous avons affaire à un nom qui appartient aussi bien à l'Albanie qu'au Kosovo. Elle a ses racines à Gjakova", a déclaré Beqiri à KOĖN lors d'une conversation téléphonique vendredi. Il se considérait chanceux d'avoir connu Mula. Selon lui, le regretté compositeur est un nom resté dans l’histoire de ce métier pour de nombreuses raisons. Il a dit que l'Albanie était plus avancée que le Kosovo dans le domaine musical et que pour cette raison, le nom d'Avni Mula était nécessaire. Selon Beqir, une autre bonne fortune que Mula a apportée en Albanie est son épouse, la soprano Nina Mula, qui a participé à des représentations d'opéra.

"Le destin voulait qu'ils vivent à l'époque d'Enver Hoxha et les grands noms avaient des problèmes avec leurs épouses venues de l'ex-Union soviétique. Comme le destin l'a voulu, ce couple nous a offert Inva Mula. Je suis fier de les avoir connus. Nous avons la chance d'avoir Avni et ses collègues. "Si Dieu le veut, les jeunes devraient savoir quels sont les noms des Albanais dans ce métier", a-t-il déclaré.

"Valse du bonheur" - carte d'identité artistique

Le compositeur Beqiri a déclaré que "Valse du bonheur" reste une œuvre glamour, comme "Baresha" de Rexho Mulliq.

"Cette chanson restera l'identité de ce grand nom. C'était un compositeur populaire. Chacune de ses chansons dans les fêtes de l'époque prenait du terrain. Du nord au sud, ses interprétations ont été adoptées", a déclaré Beqiri.

Parmi ses performances, la soprano Besa Llugiqi a également interprété des chansons composées par Mula. Elle a dit que Mula avait une créativité vocale sensationnelle.

"Ce qu'il savait du chant, il l'a fait dans ses œuvres. Nous avons de la chance d'avoir eu une telle personne, car nous manquons de telles personnes en termes de créativité vocale. Il a laissé de nombreuses traces et sa créativité sera toujours présente", a déclaré Lluqigi. Il s'estime chanceux d'avoir chanté les chansons de Mula.

"Nous avons perdu un grand personnage du monde de l'opéra, mais ce qu'il reste vivra pendant des générations", a déclaré Mula.

Le directeur de la Philharmonie du Kosovo, Baki Jashari, a déclaré que dans les programmes de l'institution qu'il dirige, les œuvres de Mula ont été interprétées, tandis qu'ils ont également collaboré avec la soprano de renommée mondiale Inva Mula.

"C'est très important pour la musique nationale. Il y avait et il manque une représentation de ce genre de musique qui repose principalement sur la seule musique source. Il a créé des œuvres nationales originales destinées au grand public. Son style a été la communication la plus profonde possible avec le public", a déclaré Jashari.

Mula a vécu la communication avec le public comme un sentiment particulier. Il y a sept ans, il disait que la chanson vit si on l’écrit bien. Selon lui, la chanson nécessite de la musique, des paroles, une interprétation.

« De nombreux compositeurs se sont appuyés sur la base nationale. Plus ils écrivent et s'appuient sur la base nationale, plus ils seront appréciés du public", a-t-il déclaré dans une interview en 2013. Selon lui, la musique d'aujourd'hui ne sera pas durable.

aussi Culture 31 tet 2020 Chanteur et auteur-compositeur national

"Je pense qu'ils n'écrivent pas bien la musique aujourd'hui. Ils écrivent de la musique aujourd'hui pour demain. Le compositeur doit ressentir la musique en lui-même, écrire magnifiquement. L'artiste a une dette envers le peuple et c'est pourquoi il se sent satisfait lorsqu'il écrit magnifiquement et lorsqu'il chante magnifiquement", a déclaré Mula. C'était étroitement lié aux melos populaires. Même s’il avait interprété les rôles de chefs-d’œuvre mondiaux en matière d’opéra, ils s’appropriaient toujours les mélodies populaires. "Les chansons qui s'appuient sur des mélodies étrangères et non sur la mélodie albanaise sont sans vie, ce devrait donc être la créativité albanaise", a-t-il déclaré.

Le célèbre compositeur Robert Radoja, après les hommages, a commencé son discours en disant qu'"un rocher est tombé de la montagne".

"C'était une personne très rare qui a donné toute son âme à la nation. Je l'ai eu comme professeur. Je l'ai eu comme ami, comme parent, toute ma vie. Cela a rendu sa créativité immortelle", a déclaré Radoja. Pendant ce temps, la célèbre chanteuse Kozma Dushi a déclaré qu'Avni Mula avait créé des chansons merveilleuses, les unes plus belles les unes que les autres.

"J'ai eu la chance de chanter ses chansons. Il restera l'icône de la vraie musique albanaise", a déclaré Dushi.

Kastriot Tusha, le célèbre ténor, a qualifié Avni Mula de baryton amoureux de la scène. Selon lui, il était multidimensionnel.

"Avni Mula était un bienfaiteur des jeunes talents. Dans la famille de Mula et Chako, de nombreux étudiants ont mangé du pain en famille. Vivons et souvenons-nous de lui, un guide pour la nouvelle génération", a déclaré Tusha.

Inva Mula : « L'art de la liberté a commencé ici. Vive l’art, vive Avni Mula, vive l’art albanais"

La fille de Mula, la soprano Inva Mula, a également parlé vendredi de l'art albanais.

"C'est là que l'art de la liberté a commencé. Vive l'art, vive Avni Mula, vive l'art albanais", a déclaré brièvement Mula devant le public. Jeudi, lorsqu'elle a annoncé la nouvelle de la mort de son père, elle a écrit : "Notre géant s'est envolé dans la Valse de l'Éternité !" Des dirigeants institutionnels et politiques ont participé vendredi aux hommages à Mula.

La ministre de la Culture de l'Albanie, Elva Margariti, a déclaré que pendant cette période, les artistes ne peuvent pas être envoyés dans leur dernière résidence comme ils le méritent.

"Les hommages à l'Université des Arts sont une symbolique qui parle et dialogue encore mieux et pour éveiller leur conscience que nous n'avons pas physiquement, ils sont pour nous l'honneur de la nation. Pas seulement des mots qui doivent être dits, mais une réalité que les jeunes véhiculeront de plus en plus dans leurs œuvres", a déclaré Margariti.

Même son homologue du Kosovo, la ministre de la Culture, Vlora Dumoshi, était à Tirana pour lui rendre hommage.

"Avec la plus haute distinction pour son travail, au nom du gouvernement de la République du Kosovo, le Premier ministre Hoti, je devais aujourd'hui rendre hommage à l'Université des Arts de Tirana et faire mes derniers adieux au colosse musical Avni Mula" , a-t-il écrit à Dumoshi sur Facebook. Selon lui, la chanson de Mula était "une inspiration de patriotisme entre les générations et d'unité au-delà de la frontière...".

Le président du Parti démocratique d'Albanie, Lulzim Basha, était également présent à l'hommage. Il a dit que c'était une grande douleur, mais aussi un jour de fierté que la nation ait dans son sein un artiste comme Avni Mula. "C'est l'un des rares cas où la cérémonie est accompagnée de musique, de son art, et nous prions Dieu pour que son âme repose en paix", a déclaré Basha.

L'ancien Premier ministre Sali Berisha a également rendu hommage, qui le considérait comme un colosse de la musique, mais aussi de la culture albanaise. Berisha a déclaré que son œuvre vivrait éternellement.

"J'exprime mon plus grand respect et ma plus profonde gratitude à un colosse de la chanson, de la musique et de la culture albanaise. Avni Mula a laissé une créativité dans laquelle nous vivrons toujours, mais aussi un grand héritage, une diva chantante, Inva Mula. Hommage au travail de ce colosse de la chanson et de la musique albanaise", a déclaré Berisha.

Le président Ilir Meta, à travers les réseaux sociaux, a déclaré que Mula est une personnalité extraordinaire, un intellectuel éminent et une figure aimée et respectée de tous.

"Profondément attristé par le décès de l'un des géants de la musique et de l'art albanais, Avni Mula, une personnalité extraordinaire, un intellectuel éminent, un modèle permanent de citoyenneté, une figure aimée et respectée de tous !", a-t-il écrit.

Le président du Kosovo, Hashim Thaçi, a écrit sur Facebook que la mort de l'éminent compositeur albanais, « l'artiste du peuple », Avni Mula, est une grande perte pour la culture nationale, sa famille et ses amis.

"Au cours de sa longue vie, Avni Mula a contribué à de nombreux domaines de l'art musical, laissant derrière lui un héritage riche et élitiste. Adieu maestro, adieu Honneur de la Nation!", a écrit Thaçi. Le Premier ministre du Kosovo, Avdullah Hoti, a écrit qu'il était attristé d'apprendre la mort du grand artiste albanais Avni Mula.

"Sincères condoléances à Inva Mula, à toute la famille et à la communauté des artistes. Le travail précieux de notre compositeur et baryton perdurera pour les générations à venir", a-t-il écrit.

L'ancien Premier ministre Ramush Haradinaj, via Facebook, a écrit que Mula avait laissé la « Valse du bonheur » aux Albanais.

"Mozart albanais a laissé derrière lui un excellent héritage, avec une montagne d'œuvres artistiques. Condoléances à la famille Mula, à la communauté artistique, aux amis et à toute la nation albanaise!", a écrit Haradinaj.

Avni Mula était au Kosovo pour la dernière fois en 2013, lorsque sa fille, Inva, a reçu le titre d'« Honneur de la ville » à Gjakovë. A cette époque, Inva Mula avait parlé du lien de la famille avec la ville d'origine. Elle avait dit qu'elle avait grandi avec les histoires de ses tantes sur Gjakova.

"Je me souviens de Çabrati. Du point de vue géographique, Çabrati se trouvait derrière la maison de notre famille. Mes tantes ont pleuré pour Çabrati. C'étaient des relations de désir, et ces relations laissent toujours des traces", a-t-elle avoué. Elle avait également entendu parler des rues, des mehallas, des places et des monuments religieux. Il a visité certains d'entre eux pendant près de nombreuses années après les aveux à leur sujet.

aussi Culture 29 tet 2020 Mort de l'éminent compositeur Avni Mula

"J'avais entendu parler de chacun d'eux. C'est un retour à ces années-là", a déclaré Mula. Son père, chanteur et compositeur, parlait du Kosovo avec une grande dévotion. Il appréciait les artistes du Kosovo.

"Elle était venue nous apprendre à chanter", disait-il l'année dernière, jusqu'à ce qu'il se souvienne de la prestation de Nexhmije Pagarusha en Albanie dans les années 70. Mais Mula lui-même restera l'interprète et le créateur qui a enseigné aux autres en laissant des œuvres qui communiquent avec tous les temps. Parce qu'il a consacré sa vie à la musique. "J'ai chanté de la musique albanaise et étrangère, ce qui m'a beaucoup pardonné dans ma vie et je n'ai pas d'otages", disait le géant de la musique albanaise, Avni Mula, en parlant de son parcours.