L’assassinat brutal d’un adolescent américano-palestinien en Cisjordanie

Salameh — interviewé mardi avec le père d'Abdel Jabbar, Hafeth, dans le village familial d'Al-Mazra Ash-Sharquiya — a déclaré que lui et son ami roulaient sur un chemin de terre à quelques centaines de mètres de l'autoroute 60. Il a indiqué que des coups de feu provenaient soudainement de l'arrière du camion, tirant mortellement sur Abdel Jabbar

La fusillade mortelle d'un adolescent américano-palestinien conduisant une camionnette en Cisjordanie occupée était une attaque non provoquée, a déclaré le voyageur, décrivant l'attaque israélienne qui a touché le véhicule avant qu'il ne roule plusieurs fois sur une route tracée

Au moins 10 balles ont touché le camion, qui a été vu par l'Associated Press après que les enquêteurs israéliens l'ont examiné. Toutes les balles ont touché la vitre arrière de la camionnette, confirmant le récit de Mohammed Salameh, 16 ans, sur l'incident qui a tué son ami, Tawfic Abdel Jabbar, 17 ans, originaire de Louisiane.

Dans son communiqué initial, la police israélienne a déclaré que les tirs de vendredi visaient des personnes "supposément impliquées dans des activités de jets de pierres le long de l'autoroute 60", une route importante en Cisjordanie. La police n'a pas identifié l'auteur des coups de feu, mais a décrit l'incident comme "impliquant un agent des forces de l'ordre en congé, un soldat et un civil".

Salameh a nié les allégations selon lesquelles lui et Abdel Jabbar auraient jeté des pierres et a déclaré qu'il n'y avait eu aucune tentative pour l'arrêter.

Salameh — interrogé mardi avec le père d'Abdel Jabbar, Hafeth, dans le village familial d'Al-Mazra Ash-Sharquiya — a déclaré que lui et son ami roulaient sur un chemin de terre à quelques centaines de mètres de l'autoroute 60. Il a témoigné que des coups de feu sont soudainement venus de à l'arrière du camion, tirant mortellement sur Abdel Jabbari.

aussi LE MONDE 18 2026 En Cisjordanie, les Palestiniens craignent pour la vie de leurs enfants, même à l'école.

Salameh a avoué que la camionnette s'est renversée à plusieurs reprises et il a réussi à sortir et à retourner au village pour demander de l'aide.

Hafeth Abdel Jabbar a déclaré qu'à son arrivée, il avait trouvé le corps sans vie de son fils dans le camion, parmi les vitres brisées et les taches de sang. Il a rejeté les affirmations selon lesquelles son fils aurait jeté des pierres, les qualifiant de "gros mensonge". Même si les adolescents avaient jeté des pierres, a-t-il expliqué, ils ne représentaient aucune menace immédiate – pour la police, les militaires ou les civils – sur leur passage.

Un responsable de la police israélienne a déclaré mercredi à l'AP que le témoignage du témoin et les impacts de balles à l'arrière du camion ne représentaient qu'une seule facette de l'histoire et que l'enquête était en cours. Il a refusé de commenter davantage. Il a parlé sous couvert d’anonymat car il n’était pas autorisé à discuter de l’affaire avec les médias.

La Maison Blanche a demandé une enquête transparente sur ce décès, qui intervient après les avertissements répétés des États-Unis selon lesquels Israël doit freiner l'escalade de la violence contre les Palestiniens dans le territoire. La famille de l'adolescent a déclaré que des responsables de l'ambassade américaine se sont rendus dans le village, ont photographié la voiture et interrogé ses proches.

La scène de l'attaque

Salameh a déclaré que les événements qui ont conduit à la fusillade ont commencé vendredi après-midi lorsque lui et Abdel Jabbar ont décidé de pique-niquer dans les champs de la famille - une chose typique à faire lors des journées ensoleillées.

Ils ont sauté dans le camion familial et sont repartis, a-t-il expliqué, pour se rendre compte qu'ils avaient oublié leur charbon de bois. Abdel Jabbar a fait demi-tour et est retourné au village sur un chemin de terre perpendiculaire à l'autoroute. C'est à ce moment-là que des coups de feu ont commencé à frapper la vitre arrière, a déclaré Salameh.

Il a déclaré avoir sursauté lorsque les balles ont touché le véhicule, la quatrième touchant Tawfiq à la tête. La voiture a quitté la route et a roulé plusieurs fois avant de s'arrêter, a déclaré Salameh.

Hafeth Abdel Jabbar a déclaré que lorsque lui et d'autres proches sont arrivés, les soldats israéliens ont pointé leurs armes sur eux et ont forcé deux d'entre eux à retirer leur chemise pour montrer qu'ils ne constituaient pas une menace.

Il a déclaré qu'il avait ignoré les soldats et avait couru vers la voiture. Le corps de son fils était ensanglanté sur la banquette arrière.

Il a raconté comment lui et d'autres avaient commencé à exhumer le corps de son fils et à le charger dans une ambulance.

Tawfic Abdel Jabbar a été déclaré mort à son arrivée à l'hôpital de Ramallah. La vidéo fournie par son père montre la voiture à environ 500 mètres de l'autoroute.

"C'est une scène qui, j'espère, ne se reproduira plus", a déclaré Hafeth. "Vous avez six ou sept soldats israéliens pointant leurs armes sur eux. On lui a dit de ne pas aller voir son fils. Votre fils de 17 ans est mort dans la voiture."

Le choc du village

Le meurtre a choqué le village, où la plupart des habitants détiennent des passeports américains et partagent leur temps entre la côte ouest et les États-Unis.

aussi LE MONDE 27 décembre 2026 Un adolescent de 14 ans, abattu par des soldats israéliens, meurt sans assistance médicale.

Les racines de la famille Abdel Jabbar remontent à près de 200 ans. Les parents de Tawfiq, Hafeth et Mona, ont grandi dans le village. Ils ont déménagé à Gretna, en Louisiane, où ils se sont mariés. La famille élargie possède une chaîne de magasins de chaussures aux États-Unis.

La famille retournait souvent dans sa maison ancestrale, un complexe en pierre orné perché au sommet d'une colline du village. Pendant l'été, Tawfic et ses frères et sœurs participaient à la vie traditionnelle du village.

Il était en dernière année de lycée lorsqu'il a été tué. Étudiant à distance ces derniers mois, il espérait terminer ses études en février et éventuellement fréquenter une université aux États-Unis, a déclaré son père.

Peu de temps après la fusillade, les autorités sanitaires palestiniennes ont identifié l'adolescent comme étant Tawfiq Ajaq, mais ses parents ont déclaré que la famille portait le nom de famille Abdel Jabbar et que le prénom de leur fils était Tawfic, une orthographe inhabituelle.

Après que les enquêteurs israéliens ont examiné le véhicule samedi, la famille l'a ramené au village. L'AP a vu le camion mardi. Les impacts de balles ont été marqués à la colle par une équipe médico-légale de la police. Plus tard mardi, les enquêteurs ont récupéré le camion, a déclaré Abdel Jabbar.

Selon les chiffres de l’organisme de surveillance israélien Yesh Din, les meurtres de Palestiniens en Cisjordanie donnent rarement lieu à des enquêtes – et lorsqu’elles le font, les inculpations sont rares.

Mardi également, Abdel Jabbar a déclaré qu'il avait accompagné Salameh pour témoigner devant les enquêteurs israéliens.

Après le choc, la colère

Quatre jours après la fusillade, amis et parents se sont réunis au domicile familial pour lui rendre hommage, empilant du houmous et des falafels dans des assiettes et se rassemblant autour de feux de joie avec des tasses de café arabe.

L'oncle de Tawfic, Rami, a déclaré qu'en Louisiane, Tawfic avait refusé de travailler dans les magasins de chaussures familiaux, préférant passer du temps à étudier. Abdel Jabbar a déclaré que son fils voulait devenir ingénieur.

Sa mère, Mona, 36 ans, a souligné qu'elle souhaitait que ceux qui ont tué son fils soient poursuivis et punis en Israël et a ajouté qu'elle était en colère contre l'administration du président américain Joe Biden.

"Combien d'enfants doivent être tués pour que les Etats-Unis cessent de soutenir Israël ?" dit-elle.

L’administration Biden a apporté un soutien militaire et diplomatique à la guerre menée par Israël contre le Hamas. Plus de 25 7 Palestiniens, dont environ les deux tiers de femmes et d'enfants, ont été tués, selon le ministère de la Santé à Gaza, dirigé par le Hamas. La guerre a été déclenchée par une attaque du Hamas dans le sud d'Israël le 1200 octobre, au cours de laquelle les militants ont tué environ 250 XNUMX personnes et pris XNUMX otages.

L'administration américaine a condamné la violence accrue des colons israéliens contre les Palestiniens en Cisjordanie. Depuis le 7 octobre, 370 Palestiniens ont été tués par des tirs israéliens, selon les autorités sanitaires palestiniennes. La plupart ont été tués dans des affrontements au cours de raids militaires israéliens presque nocturnes ciblant des militants présumés.

aussi LE MONDE 10 janv.2026 Des dizaines d'Israéliens masqués ont battu à coups de bâton un Palestinien âgé et sourd.

"Mon fils, il a été tué par - je ne veux pas dire par des balles américaines, mais au moins par de l'argent américain", a déclaré Mona Abdel Jabbar. "Nous vivons là-bas, nous y travaillons. Notre entreprise est là-bas, nous y payons des impôts. Donc mes impôts vont à la balle qui a tué mon fils. »

Traduit par : Blerta Haxhiu