-
Por:
Sinan Berisha
- 21 de noviembre de 2025 08:00
- Compartir a:
«Luna Park», dirigida por Florenc Papasi, también ha llegado a Pristina como candidata de Albania a los Premios Óscar, mientras que Kosovo no ha presentado ninguna película a la competición internacional este año. En este crisol donde la creatividad cinematográfica fluye libremente a través de las fronteras, Kosovo «entra» con la actriz Adriana Matoshi, quien interpreta el papel principal de Mira. Ella es una madre soltera de Elbasan, que vive en una Albania inmersa en la ilusión colectiva del enriquecimiento rápido mediante esquemas piramidales. Es la Albania de la locura colectiva de 1997.
La narrativa de la película, que nos transporta a la Albania de los años 97, resonó con especial fuerza en Pristina. No solo por el tema que aborda una de las crisis más graves del espacio albanés, sino también porque en el centro de la historia se encuentra una actriz kosovar y parte del equipo técnico kosovar, lo que le otorga a la película una relevancia que trasciende una simple coproducción. «Luna Park», dirigida por Florenc Papasi, llegó a este estreno el miércoles por la noche como la candidata de Albania a los Premios Óscar, mientras que Kosovo no presentó ninguna película a la competición internacional este año.
En este contexto donde la creatividad cinematográfica fluye libremente más allá de las fronteras, Kosovo se presenta con la actriz Adriana Matoshi, quien interpreta el papel principal de Mira. La película, candidata por la productora "On Film Production", fue seleccionada por el Comité de Selección como representante de Albania en la 98.ª edición de los Premios Óscar. El productor es Dritan Huqi y cuenta con el apoyo del Centro de Cine de Kosovo como coproductora. La coproducción menor corre a cargo de la productora "Buka Production", del actor y productor Fatmir Spahiu.
La presencia kosovar en el proyecto es visible, marcada, incluso inseparable de la estructura misma de la película. Esto le ha dado a la velada en Pristina un matiz completamente distinto, una suerte de regreso silencioso de Kosovo al circuito de los "Óscars", no con una película propia, sino con su voz y su obra.
La película, escrita por Florenc Papasi y Glykeria Patramani, narra la historia de Mira (Adriana Matoshi), una madre soltera de Elbasan que vive en una Albania inmersa en la ilusión colectiva de enriquecerse rápidamente mediante esquemas piramidales. Mira trabaja duro, pero la pobreza y la inseguridad han convertido su vida en una travesía agotadora. Su breve relación con Berti (Nik Xhelilaj), un hombre adinerado que dirige una de estas empresas, le da la esperanza de que quizás por fin tenga una oportunidad para cambiar su destino.
Ella cree que invertir en estos esquemas es la única manera de brindarle a su hijo una vida mejor. Lo sacrifica todo: sus ahorros, sus objetos de valor, e incluso empieza a considerar la posibilidad de vender su casa. La sed de una "oportunidad de oro" que promete triplicar sus ingresos en pocos meses la empuja al borde de una decisión fatal. Mientras tanto, Toni, su hijo adolescente, interpretado por Orion Jolldashi, intenta encontrar su lugar en una realidad frágil, hasta que presiente que algo grande y peligroso se cierne sobre sus vidas.
Ambientada en 1997, los sucesos que narra la película no formaban parte de la memoria de Adriana Matoshi. Ella misma era adolescente en aquel entonces, pero la escena requería una inmersión en esa realidad, y la actriz describió esta inmersión como difícil y pesada, pero inevitable para el papel.
además
Albania aspira al Oscar con una narrativa del caos del 97, apoyada por Kosovo
«En aquel entonces tenía entre 16 y 17 años y no tenía ninguna conexión con lo que sucedió en Albania durante esos años. No me contaron nada, sobre todo mis padres nunca me hablaron de épocas oscuras, pero como actriz, como profesional, normalmente no acepto papeles muy intensos, pero este era realmente un papel difícil», dijo, añadiendo que la carga del papel iba más allá de la simple interpretación. Los escenarios fríos, la atmósfera áspera del guion, el dialecto que la distanciaba de sí misma, todo, según ella, eran barreras que tenía que superar.
"El dialecto fue lo que más me impidió ser yo misma al cien por cien, no porque no lo hubiera sido, sino porque me habría resultado mucho más fácil expresarme en mi dialecto. Con la ayuda del director, del productor Fatmir Spahiu y de los actores que fueron mis compañeros en la película, hemos superado todas las dificultades", añadió.
En la película, el colapso de los esquemas piramidales destruye toda la estructura de promesas, sumiendo al país en el caos y la violencia. Elbasan, al igual que el resto de Albania, estalla en protestas, saqueos y anarquía. Mira y Toni se ven obligados a huir hacia Grecia, una huida que se convierte en una lucha por la supervivencia. El viaje es peligroso, con fronteras infranqueables y gente atemorizada que busca la misma salvación.
En Grecia, madre e hijo se separan en circunstancias insoportables. Mira es arrestada y Toni comienza la búsqueda de su padre, una figura misteriosa que nunca formó parte de su vida. Su único refugio es el clausurado "Parque Luna", un espacio abandonado que se convierte en símbolo de la esperanza perdida, de los sueños rotos y de ese mundo infantil ausente en la sangrienta realidad del 97. Allí, Toni busca respuestas, mientras Mira lucha por reunirse con él y salvar lo que queda de sus vidas.
La actriz también describió la temática de la película, haciendo hincapié en que la historia que cuenta es solo una entre millones de historias similares.
«En Albania, casi el 98 por ciento de la población ha caído en esa trampa y ha vivido esta historia, cada uno a su manera. Esta es una entre millones de historias, pero vale la pena conocerla, especialmente para las generaciones más jóvenes, para ver lo que sucedió en ese período de tiempo y conocer la historia de los albaneses en Albania», dijo Adriana Matoshi.
Su sensibilidad al cambio lingüístico, a las situaciones dramáticas intensas en el escenario, también se refleja en su visión del cine actual.
"Ahora, cuando veo la película, digo que podría haberlo hecho de esta manera y de aquella", confesó, una reflexión típica de un actor que ve su trabajo desde la distancia, pero que en realidad le da al papel una dimensión humana.
Temáticamente, «Luna Park» construye un marcado contraste entre sueño y realidad, entre la fantasía de un mundo donde todo se multiplica de la noche a la mañana y la brutal desilusión que destruye familias y sociedades. El parque cerrado se convierte en la metáfora central de la película: un espacio indefinido entre la infancia y el abandono, entre una esperanza que nunca se desvanece del todo y una ruina ahora irreversible.
además
El 75º festival alemán reconoce el talento de Pinea Matoshi con "Dua".
La narrativa presenta a Mira como símbolo de aquellas mujeres que han cargado con el peso de los errores colectivos en el seno de su familia. Mientras que Toni, con su presencia en los fríos pasillos del parque, representa a la generación que perdió su infancia entre dos sistemas: una realidad que se derrumbaba y otra que aún no se había construido.
Para el coproductor Fatmir Spahiu, la participación kosovar en la película no es simplemente un trámite técnico en la lista de coproductores. Vincula esta presencia a la calidad que Kosovo ha aportado y, en especial, al hecho de que la actriz principal sea de allí.
"Kosovo tiene un papel secundario como productor, pero con la actriz como protagonista, la producción adquiere mayor relevancia. Se trata de una de las escasas producciones cinematográficas que aborda un acontecimiento histórico importante para nuestro pueblo, en este caso Albania, y el hecho de que la actriz sea de Kosovo le confiere una dimensión adicional, lo cual me alegra", recalcó.
Comentó que el proyecto se inició hace seis años, en un largo proceso propio de las coproducciones importantes de la región. El estreno en Pristina, según él, fue una consecuencia natural de un largo camino creativo.
"La película conecta muy bien con el público. Soy fan de este tipo de películas que incluyen algo de política e historia, especialmente cuando promueven una parte de la historia que ayuda al mundo a comprendernos mejor, a entender esas grandes multitudes de refugiados de Albania a finales de los 90 y luego el evento de Kosovo", dijo, enfatizando la importancia de las narrativas que ayudan a explicar el gran éxodo de albaneses a finales de los 90 y la dinámica histórica que ha acompañado a los Balcanes.
Un comentario suyo caracterizó especialmente esta velada.
"Resulta interesante cuando se dice que Albania ha elegido esta película para intentar 'representar a Kosovo' en los Oscar", dijo con esta frase que a primera vista suena paradójica, pero que esencialmente refleja la situación actual, ya que Kosovo no ha participado en la competición con ninguna película propia, mientras que su presencia es central en la película con la que compite Albania.
En 2023, se decidió que Kosovo no presentaría candidato, alegando falta de calidad. En 2024, el CCK ni siquiera abordó el tema. Inicialmente, guardó silencio sobre la decisión de no abrir la convocatoria. Posteriormente, la directora de esta institución, Blerta Zeqiri, indicó que habían tenido problemas con la dirección de correo electrónico.
además
Tres películas de Kosovo se proyectan simultáneamente en cines: un éxito largamente esperado.
El estreno en Pristina en "Cineplexx" puso de manifiesto, a la vez, un vacío y una presencia. El vacío de un año en el que Kosovo no ha logrado dar el paso hacia los Premios Óscar con representación propia. Y la presencia innegable de "Luna Park": la actriz principal, el productor kosovar y la institución nacional que la ha apoyado como coproducción.
