Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Arberi

Student List pretende revisar los acuerdos con Kosovo, la UE dice que Serbia debe implementarlos.

Lista de estudiantes

La Lista Estudiantil advierte que revisará la constitucionalidad de los acuerdos alcanzados en el diálogo de Bruselas. Pristina, por su parte, afirma que la normalización de las relaciones comienza por aceptar la realidad.

“Kosova është shtet i pavarur dhe sovran dhe pavarësia e saj është e pakthyeshme”, thuhet në përgjigjen e Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe Diasporës së Kosovës për Radion Evropa e Lirë (REL).

Lista Studentore fitoi zgjedhjet në Serbi, duke mundur Partinë Përparimtare Serbe, e cila kishte qenë në pushtet për 14 vjet.

En la parte del programa dedicada a los intereses nacionales, la Lista Estudiantil afirma que se opondrá a la independencia de Kosovo y que no permitirá su adhesión a organizaciones internacionales.

Al aceptar el Acuerdo sobre el camino hacia la normalización de las relaciones en 2023, Serbia se comprometió a no oponerse a la adhesión de Kosovo a organizaciones internacionales.

Las partes también acordaron un plan para la implementación del acuerdo. El acuerdo estipula que Kosovo y Serbia respetarán la integridad territorial de cada uno y reconocerán sus respectivos símbolos nacionales.

La Lista Estudiantil advierte además que procesará a todos los "representantes responsables del régimen por todos los posibles delitos penales relacionados con la celebración y la aplicación de acuerdos inconstitucionales en detrimento de Serbia".

¿Qué dice la UE?

La Unión Europea, que media en el diálogo entre Pristina y Belgrado, afirma que Serbia sigue obligada a respetar los compromisos adquiridos en el diálogo incluso después del cambio de poder.

"Los resultados de las elecciones parlamentarias en Serbia no cambian la base del diálogo mediado por la UE ni las obligaciones contraídas por las partes", declaró un portavoz de la UE en un comunicado a REL tras la victoria de la Lista Estudiantil.

La UE espera que Serbia continúe participando de forma constructiva en el diálogo, que cumpla con sus obligaciones y que ayude a normalizar las relaciones con Kosovo.

Belgrado aún no reconoce la independencia de Kosovo. Desde el inicio del diálogo en 2011, las partes han alcanzado decenas de acuerdos sobre cuestiones como la libertad de circulación, la integración del poder judicial y la policía, la electricidad, las telecomunicaciones, el reconocimiento de títulos académicos y el estatus de la comunidad serbia en Kosovo.

¿Qué dice Kosovo?

Ministria e Punëve të Jashtme dhe e Diasporës e Kosovës tha për Radion Evropa e Lirë se normalizimi i plotë i marrëdhënieve me Serbinë mund të arrihet vetëm nëse njohja e ndërsjellë është në qendër të procesit.

«Solo sobre esta base se pueden construir relaciones de buena vecindad europeas. Mantenemos nuestro compromiso con un diálogo que ayude a alcanzar este objetivo y permita a la región superar las tensiones recurrentes y avanzar hacia una paz sostenible y una cooperación continua», declaró el Ministerio.

Según el Ministerio, la postura de la Lista Estudiantil respecto a Kosovo podría profundizar las divisiones que el diálogo pretende superar.

«La promesa de la Lista Estudiantil de renovar políticamente Serbia resulta poco convincente cuando su programa expresa oficialmente las mismas ambiciones territoriales que caracterizaron la política del gobierno anterior hacia la República de Kosovo. Consideran a nuestro país parte de Serbia, lo definen explícitamente como un objetivo político y prometen bloquear nuestra adhesión a organizaciones internacionales», afirma la respuesta del Ministerio.

Petrov afirma que anular los acuerdos que Serbia ha implementado es prácticamente imposible.

Kryetari i Gjykatës Kushtetuese të Serbisë, Vlladan Petrov, tha në një përgjigje me shkrim për Radion Evropa e Lirë se, sipas tij, është pothuajse e pamundur të rikthehet gjendja para zbatimit të marrëveshjeve që Serbia ka arritur me Kosovën.

Petrov, quien recalcó que estaba expresando su opinión personal, dijo que Serbia solo tendría una base constitucional para retirarse unilateralmente del diálogo si el Tribunal Constitucional revirtiera su postura de 2014 y tratara los acuerdos como tratados internacionales.

En 2014, el Tribunal Constitucional de Serbia rechazó una solicitud para revisar la constitucionalidad y legalidad del Primer Acuerdo de Bruselas. El tribunal lo consideró un acuerdo político, sin la categoría de tratado internacional.

"Pero, repito, sea cual sea su naturaleza, la República de Serbia las ha aplicado plenamente durante mucho tiempo, por lo que surge naturalmente la pregunta de qué consecuencias concretas podría acarrear tal decisión, incluso si la tomamos como una hipótesis", dijo Petrov.

Tras ganar las elecciones, los representantes de la Lista Estudiantil exigieron la dimisión de varios dirigentes de la institución, entre ellos Petrov.

¿Cuál es el propósito de revisar los acuerdos?

Bogolub Milosavljevic, profesor de derecho constitucional en Serbia, afirma que aún no está claro cómo la Lista Estudiantil revisará los acuerdos alcanzados en el diálogo con Kosovo y qué pretende lograr con esta revisión.

«No creo que se vaya a dar ningún paso que contradiga los objetivos y planes de la Lista Estudiantil para acercarse a la Unión Europea. La revisión [de los acuerdos en el marco del diálogo para la normalización de las relaciones con Kosovo] debe tener un propósito, porque el gobierno anterior hizo todo tipo de cosas», declaró a REL.

Dušan Janjić, del Foro de Belgrado para las Relaciones Étnicas, interpreta la advertencia de revisar la constitucionalidad de los acuerdos como un llamamiento a la colaboración con la UE y a un mínimo de respeto. No prevé que la Lista Estudiantil recurra al Tribunal Constitucional de Serbia.

Desde un punto de vista constitucional, Janjic afirma que una pausa en el diálogo serviría a Kosovo y Serbia para crear las condiciones de colaboración y continuar el diálogo sobre nuevos terrenos.

«No nos precipitemos. Sentemos las bases para la continuación del diálogo», dijo Janjic. Según él, la decisión del Tribunal Constitucional de 2014 sigue vigente, ya que nadie puede revisarla.

Artan Muhaxhiri, analista político de Pristina, describe la postura de la Lista Estudiantil hacia Kosovo como una "narrativa populista" que entra en conflicto con los objetivos de Serbia de acercarse a la UE.

Según Muhaxhir, la Lista Estudiantil tiene el potencial de generar "cambios positivos fundamentales en la sociedad serbia". Sin embargo, afirma que la Lista perdería esta oportunidad si opta por "emprender una batalla irracional y condenada al fracaso para cambiar la historia en el contexto de Kosovo".

“Suksesi i ideve të tyre përparimtare për transformimin emancipues politik dhe sociokulturor të Serbisë do të varet nga sa realiste do të jetë qasja e tyre ndaj proceseve më të vështira dhe më delikate. Marrëdhëniet me Kosovën do të duhej të ishin ndër përparësitë kryesore”, tha ai për REL-in.

Muhaxhiri considera que las elecciones presidenciales en Serbia, que deberían celebrarse antes de fin de año, son la única explicación de la postura que la Lista Estudiantil ha mantenido hasta ahora respecto a Kosovo.

Sipas tij, dialogu nuk mund të vazhdojë nëse Lista Studentore nuk e ndryshon qasjen ndaj Kosovës.