-
Μτφρ.: Flutura Gashi-Mehmeti
- 26 Νοεμβρίου 2024 19:30
- Μοιράστε σε:
Το υπουργικό συμβούλιο ασφαλείας του Ισραήλ ψήφισε την Τρίτη υπέρ μιας συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός για τον τερματισμό των μαχών με την μαχητική οργάνωση Χεζμπολάχ στον Λίβανο, δήλωσε Ισραηλινός αξιωματούχος στο CNN.
Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε σε τηλεοπτική ομιλία την Τρίτη ότι θα υποβάλει μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός για τον τερματισμό των μαχών με τη Χεζμπολάχ στον Λίβανο προς έγκριση ενώπιον του όλου υπουργικού συμβουλίου του αργότερα την Τρίτη.
«Απόψε θα παρουσιάσει στο υπουργικό συμβούλιο για έγκριση ένα σχέδιο για κατάπαυση του πυρός στον Λίβανο. Η διάρκεια της κατάπαυσης του πυρός εξαρτάται από το τι συμβαίνει στον Λίβανο. Σε πλήρη κατανόηση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, διατηρούμε την πλήρη στρατιωτική ελευθερία δράσης. Εάν η Χεζμπολάχ παραβιάσει τη συμφωνία και προσπαθήσει να οπλιστεί, θα επιτεθούμε. Εάν προσπαθήσει να ανανεώσει την τρομοκρατική υποδομή κοντά στα σύνορα, θα επιτεθούμε», είπε ο Νετανιάχου.
Η πρόταση στοχεύει στην επίτευξη 60 ημερών παύσης των εχθροπραξιών με τη Χεζμπολάχ, κάτι που κάποιοι ελπίζουν ότι θα μπορούσε να αποτελέσει τη βάση μιας διαρκούς κατάπαυσης του πυρός.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν θα δώσει ομιλία για αυτό το θέμα την Τρίτη στις 14:30 τοπική ώρα, ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος.
Επετεύχθη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στον Λίβανο
Φωτογραφία: Associated Press
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν ανακοίνωσε την Τρίτη ότι το Ισραήλ και ο Λίβανος συμφώνησαν σε μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός για τον τερματισμό των συγκρούσεων στον Λίβανο. Μεταδίδει το πρακτορείο «AP».
«Έχω καλά νέα από τη Μέση Ανατολή. Μίλησα με τους πρωθυπουργούς του Ισραήλ και του Λιβάνου και οι κυβερνήσεις τους αποδέχθηκαν την πρόταση των ΗΠΑ για τον τερματισμό της σύγκρουσης. Ευχαριστώ τον Πρόεδρο της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, που βοήθησε στην επίτευξη αυτής της συμφωνίας», είπε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπάιντεν.
Ανακοίνωσε ότι η συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ στις 04:00 της Τετάρτης τοπική ώρα και οι διασυνοριακές μάχες θα σταματήσουν.
«Για να είμαι ξεκάθαρος, το Ισραήλ δεν ξεκίνησε αυτόν τον πόλεμο, ούτε ο λιβανέζικος λαός ζήτησε αυτόν τον πόλεμο, ούτε οι Ηνωμένες Πολιτείες», είπε.
Η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός, η οποία έγινε αποδεκτή από το Ισραήλ και τον Λίβανο, απαιτεί τον τερματισμό των συγκρούσεων και τον τερματισμό της ένοπλης παρουσίας της Χεζμπολάχ σε μια μεγάλη περιοχή του νότιου Λιβάνου, ενώ τα ισραηλινά στρατεύματα αποχωρούν από το λιβανικό έδαφος.
Χιλιάδες επιπλέον λιβανέζικα στρατεύματα και ειρηνευτικές δυνάμεις των Ηνωμένων Εθνών θα αναπτυχθούν στο νότιο Λίβανο και μια διεθνής επιτροπή υπό την ηγεσία των ΗΠΑ θα παρακολουθεί εάν τα μέρη συμμορφώνονται με τη συμφωνία.
Το Ισραήλ έχει ζητήσει το δικαίωμα να ενεργεί εάν η Χεζμπολάχ παραβιάζει τις υποχρεώσεις της.
Ο Μπάιντεν είπε ότι το Ισραήλ έχει το δικαίωμα να επαναλάβει γρήγορα τις επιχειρήσεις στον Λίβανο εάν η Χεζμπολάχ παραβιάσει τους όρους της κατάπαυσης του πυρός, αλλά ότι η συμφωνία έχει σχεδιαστεί «για τον οριστικό τερματισμό των εχθροπραξιών».
Το γραφείο του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε ότι εκτιμά την προσπάθεια των ΗΠΑ να εξασφαλίσουν τη συμφωνία, αλλά «επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ενεργήσει ενάντια σε οποιαδήποτε απειλή για την ασφάλεια του Ισραήλ».
«Αυτή ήταν η πιο θανατηφόρα σύγκρουση μεταξύ Ισραήλ και Χεζμπολάχ εδώ και δεκαετίες», είπε ο Μπάιντεν.
Το υπουργικό συμβούλιο ασφαλείας του Ισραήλ ψήφισε με 10-1 την Τρίτη υπέρ μιας συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός για τον τερματισμό των μαχών με την μαχητική ομάδα της Χεζμπολάχ στον Λίβανο.
Ο Νετανιάχου είπε κατά τη διάρκεια της ομιλίας του ότι υπάρχουν τρεις «κύριοι λόγοι» που θέλει κατάπαυση του πυρός με τη Χεζμπολάχ στον Λίβανο.
Ο πρωθυπουργός ανέφερε ως πρώτο λόγο «την εστίαση στην ιρανική απειλή», προσθέτοντας ότι δεν θέλει να την επεκτείνει. Η Χεζμπολάχ είναι μια μαχητική ομάδα που υποστηρίζεται από το Ιράν στον Λίβανο.
Ένας δεύτερος λόγος, είπε, είναι να «δώσουμε μια ανάσα στις δυνάμεις μας και να αναπληρώσουμε τα αποθέματα».
Εν τω μεταξύ, τρίτον, αναφέρθηκε στον πόλεμο του Ισραήλ στη Γάζα.
«Η Χαμάς υπολόγιζε στη Χεζμπολάχ να πολεμήσει στο πλευρό της. Με τη Χεζμπολάχ εκτός εικόνας, η Χαμάς μένει μόνη. Θα αυξήσουμε την πίεσή μας στη Χαμάς και αυτό θα βοηθήσει στην απελευθέρωση των ομήρων που εξακολουθούν να κρατούνται στον θύλακα», είπε ο Νετανιάχου.
Ο Νετανιάχου είπε επίσης ότι ο ισραηλινός στρατός έχει απωθήσει τη Χεζμπολάχ για δεκαετίες, σκοτώνοντας ορισμένους από τους ανώτατους διοικητές της και καταστρέφοντας τις υποδομές της.
Εν τω μεταξύ, ο ηγέτης της Χεζμπολάχ, Μαχμούντ Καμάτι, δήλωσε ότι η ομάδα δεν έχει δει ακόμη την τελική συμφωνία κατάπαυσης του πυρός με το Ισραήλ.
«Μετά την αναθεώρηση της συμφωνίας που υπέγραψε η εχθρική κυβέρνηση, θα δούμε αν υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ αυτών που δηλώσαμε και αυτών που συμφωνήθηκαν από τους λιβανέζους αξιωματούχους», είπε. «Θέλουμε να σταματήσει η επιθετικότητα, φυσικά, αλλά όχι σε βάρος της κυριαρχίας του κράτους του Λιβάνου».
Ο εξτρεμιστής υπουργός Εθνικής Ασφάλειας του Ισραήλ, Itamar Ben-Gvir, δήλωσε ότι είναι κατά της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός με τη Χεζμπολάχ.
Σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα «Χ» το χαρακτήρισε «ιστορικό λάθος», αλλά δεν είπε αν το κόμμα του θα αποχωρήσει σε ένδειξη διαμαρτυρίας.
«Δεν πρόκειται για ανακωχή. Είναι μια επιστροφή στην έννοια της σιωπής για τη σιωπή και έχουμε ήδη δει πού οδηγεί αυτό», έγραψε ο Ben-Gvir.
Ο πρωθυπουργός του Λιβάνου, Νατζίμπ Μικάτι, δήλωσε ότι βλέπει τη συμφωνία ως «ένα αποφασιστικό βήμα πριν από την επιστροφή της ηρεμίας και της σταθερότητας στον Λίβανο και την πιθανότητα επιστροφής των εκτοπισμένων στις πόλεις τους».
Πρόσθεσε ότι η συμφωνία επιτρέπει επίσης τη σταθερότητα στην περιοχή.
«Εκτιμώντας τις κοινές προσπάθειες των ΗΠΑ και της Γαλλίας για την επίτευξη αυτής της κατανόησης, επιβεβαιώνω τη δέσμευση της κυβέρνησης να εφαρμόσει την απόφαση 1701 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, να αυξήσει την παρουσία του λιβανικού στρατού στο νότο και τη συνεργασία με τη Δύναμη του τα Ηνωμένα Έθνη στον Λίβανο (UNIFIL)», είπε ο Μικάτι.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, δήλωσε ότι θα εργαστεί για την επίτευξη συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός και στη Γάζα.
«Ο λαός της Γάζας αξίζει τον τερματισμό των μαχών και των εποικισμών. Οι άνθρωποι στη Γάζα έχουν περάσει από την κόλαση και έχουν υποφέρει πολύ», είπε ο Μπάιντεν.
Είπε ότι η Χαμάς έχει μόνο μία επιλογή.
«Η μόνη διέξοδος είναι να απελευθερωθούν οι όμηροι που συνελήφθησαν στο Ισραήλ πέρυσι και να τερματιστούν οι μάχες, κάτι που θα επιτρέψει την είσοδο βοήθειας», είπε ο Μπάιντεν, ο οποίος πρόσθεσε ότι οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν τις προσπάθειες για την επίτευξη της εκεχειρίας στη Γάζα.
Ο Μπάιντεν είπε επίσης ότι οι ΗΠΑ είναι έτοιμες να κάνουν μια «ιστορική συμφωνία» για τη δημιουργία ενός παλαιστινιακού κράτους και για την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Ισραήλ.
«Πιστεύω ότι αυτή η ατζέντα παραμένει δυνατή», είπε ο Μπάιντεν.
Είπε ότι η απόφαση που έλαβαν οι ηγέτες του Ισραήλ και του Λιβάνου να αποδεχθούν την κατάπαυση του πυρός που προτείνουν οι ΗΠΑ αποδεικνύει ότι «η ειρήνη είναι δυνατή».
Τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στον Λίβανο χαιρέτισε και ο ύπατος εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Ζοζέπ Μπορέλ.
Ο Μπορέλι ζητά την επιβολή της κατάπαυσης του πυρός στον Λίβανο
Josep Borrell
Φωτογραφία: Associated Press
Ο επικεφαλής εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ζοζέπ Μπορέλ, χαιρέτισε τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στον Λίβανο. Είπε ότι πρόκειται για «ανακούφιση στην καταστροφική κατάσταση στη Μέση Ανατολή».
«Θέλω να επαινέσω τη Γαλλία και τις ΗΠΑ για τη μεσολάβησή τους. Τώρα είναι απαραίτητο η κατάπαυση του πυρός να είναι βιώσιμη».
Ο Μπορέλι κάλεσε τους Λιβανέζους ηγέτες «να αναλάβουν την πολιτική ευθύνη για την εκλογή προέδρου», προσθέτοντας ότι ο λαός του Λιβάνου «έχει το δικαίωμα να ανακτήσει την πλήρη κυριαρχία στις κρατικές υποθέσεις».
Η συμφωνία για κατάπαυση του πυρός στον Λίβανο είναι μια ανακούφιση στην καταστροφική κατάσταση στη Μέση Ανατολή.
- Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) Νοέμβριος 26, 2024
Θέλω να επαινέσω τη Γαλλία και τις ΗΠΑ για τη μεσολάβησή τους.
Είναι πλέον κρίσιμο να τηρηθεί η κατάπαυση του πυρός, για να εγγυηθεί την ασφάλεια τόσο των πολιτών της LEB όσο και της IL, καθώς και την επιστροφή των εκτοπισμένων. 1/2
Λεπτομέρειες της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός
Η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός, η οποία έγινε αποδεκτή από το Ισραήλ και τον Λίβανο, απαιτεί παύση των μαχών και τερματισμό της ένοπλης παρουσίας της Χεζμπολάχ σε μεγάλη περιοχή του νότιου Λιβάνου, ενώ τα ισραηλινά στρατεύματα πρόκειται να αποσυρθούν από το λιβανικό έδαφος. Μεταδίδει το πρακτορείο «AP».
Χιλιάδες επιπλέον λιβανέζικα στρατεύματα και ειρηνευτικές δυνάμεις των Ηνωμένων Εθνών θα αναπτυχθούν στο νότιο Λίβανο και μια διεθνής επιτροπή υπό την ηγεσία των ΗΠΑ θα παρακολουθεί εάν τα μέρη συμμορφώνονται με τη συμφωνία.
Το Ισραήλ έχει ζητήσει το δικαίωμα να ενεργεί εάν η Χεζμπολάχ παραβιάζει τις υποχρεώσεις της. Λιβανέζοι αξιωματούχοι αρνήθηκαν να το εγγράψουν στην πρόταση.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν είπε ότι το Ισραήλ έχει το δικαίωμα να επαναλάβει γρήγορα τις επιχειρήσεις στον Λίβανο εάν η Χεζμπολάχ παραβιάσει τους όρους της εκεχειρίας, αλλά η συμφωνία έχει σχεδιαστεί «για τον οριστικό τερματισμό των εχθροπραξιών».
Το γραφείο του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε ότι εκτιμά την προσπάθεια της HSBA να εξασφαλίσει τη συμφωνία, αλλά «επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ενεργήσει ενάντια σε οποιαδήποτε απειλή για την ασφάλεια του Ισραήλ».
Μπάιντεν: Το Ισραήλ και ο Λίβανος έχουν αποδεχθεί τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός
Φωτογραφία: Associated Press
Το Ισραήλ και ο Λίβανος αποδέχθηκαν μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός, ανακοίνωσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν.
«Έχω καλά νέα από τη Μέση Ανατολή. Μίλησα με τους πρωθυπουργούς του Ισραήλ και του Λιβάνου και οι κυβερνήσεις τους αποδέχθηκαν την πρόταση των ΗΠΑ για τον τερματισμό της σύγκρουσης. Ευχαριστώ τον Πρόεδρο της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, που βοήθησε στην επίτευξη αυτής της συμφωνίας», είπε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπάιντεν.
Είπε ότι η συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ στις 04:00 της Τετάρτης τοπική ώρα και οι διασυνοριακές μάχες θα σταματήσουν. Είπε ότι δεν θα επιτραπεί στη Χεζμπολάχ να ανασυνταχθεί.
«Για να είμαι ξεκάθαρος, το Ισραήλ δεν ξεκίνησε αυτόν τον πόλεμο, ούτε ο λιβανέζικος λαός ζήτησε αυτόν τον πόλεμο, ούτε οι Ηνωμένες Πολιτείες», είπε.
Από την έναρξη του πολέμου, περισσότεροι από 70,000 Ισραηλινοί έχουν αναγκαστεί να ζήσουν ως πρόσφυγες, είπε ο Μπάιντεν.
«Αυτή ήταν η πιο θανατηφόρα σύγκρουση μεταξύ Ισραήλ και Χεζμπολάχ εδώ και δεκαετίες», είπε.
Είπε ότι θα εργαστεί για την επίτευξη συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός και στη Γάζα.
«Ο λαός της Γάζας αξίζει τον τερματισμό των μαχών και των εποικισμών. Οι άνθρωποι στη Γάζα έχουν περάσει από την κόλαση και έχουν υποφέρει πολύ», είπε ο Μπάιντεν.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ είπε ότι η Χαμάς έχει μόνο μία επιλογή.
«Η μόνη διέξοδος είναι να απελευθερωθούν οι όμηροι που συνελήφθησαν στο Ισραήλ πέρυσι και να τερματιστούν οι μάχες, κάτι που θα επέτρεπε την είσοδο βοήθειας», δήλωσε ο Μπάιντεν.
Ο Μπάιντεν είπε ότι οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν τις προσπάθειες για την επίτευξη εκεχειρίας στη Γάζα.
Είπε επίσης ότι οι ΗΠΑ είναι έτοιμες να κάνουν μια «ιστορική συμφωνία» για τη δημιουργία ενός παλαιστινιακού κράτους και για την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Ισραήλ.
«Πιστεύω ότι αυτή η ατζέντα παραμένει δυνατή», είπε ο Μπάιντεν.
Είπε ότι η απόφαση που έλαβαν οι ηγέτες του Ισραήλ και του Λιβάνου να αποδεχθούν την κατάπαυση του πυρός που προτείνουν οι ΗΠΑ αποδεικνύει ότι «η ειρήνη είναι δυνατή».
Και, στην κοινή δήλωση του Αμερικανού προέδρου με αυτή της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, ειπώθηκε ότι η εκεχειρία θα προστατεύσει το Ισραήλ από τη Χεζμπολάχ και θα επιτρέψει τη διαρκή ειρήνη.
Οι ΗΠΑ και η Γαλλία θα εργαστούν «για να διασφαλίσουν ότι αυτή η συμφωνία θα εφαρμοστεί πλήρως», αναφέρεται στην ανακοίνωση.
Ο πρωθυπουργός του Λιβάνου, Νατζίμπ Μικάτι, δήλωσε ότι βλέπει τη συμφωνία ως «ένα αποφασιστικό βήμα πριν από την επιστροφή της ηρεμίας και της σταθερότητας στον Λίβανο και την πιθανότητα επιστροφής των εκτοπισμένων στις πόλεις τους».
Πρόσθεσε ότι η συμφωνία επιτρέπει επίσης τη σταθερότητα στην περιοχή.
«Ενώ εκτιμώ τις κοινές προσπάθειες των ΗΠΑ και της Γαλλίας για την επίτευξη αυτής της συμφωνίας, επιβεβαιώνω τη δέσμευση της κυβέρνησης να εφαρμόσει την απόφαση 1701 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, να αυξήσει την παρουσία του Λιβανικού Στρατού στο νότο και τη συνεργασία με τη Δύναμη του των Ηνωμένων Εθνών στο Λίβανο (UNIFIL)», είπε ο Μικάτι.
Ο Ισραηλινός υπουργός Ασφαλείας Μπεν-Γκβίρ αντιτίθεται στην κατάπαυση του πυρός με τη Χεζμπολάχ
Itamar Ben-Gvir
Φωτογραφία: Associated Press
Ο εξτρεμιστής υπουργός Εθνικής Ασφάλειας του Ισραήλ, Itamar Ben-Gvir, δήλωσε ότι θα αντιταχθεί στη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός με τη Χεζμπολάχ.
Σε δήλωση που δημοσιεύτηκε στο Χ, περιέγραψε τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός ως "ιστορικό λάθος", αλλά δεν είπε ότι το κόμμα του θα αποχωρήσει σε ένδειξη διαμαρτυρίας.
«Δεν πρόκειται για ανακωχή. Είναι μια επιστροφή στην έννοια της σιωπής για τη σιωπή και έχουμε ήδη δει πού οδηγεί αυτό», έγραψε ο Ben-Gvir.
Ο πρωθυπουργός του Λιβάνου ζητά ταχεία δράση για κατάπαυση του πυρός
Φωτογραφία: Associated Press
Ο πρωθυπουργός του Λιβάνου Νατζίμπ Μικάτι κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να «δράσει γρήγορα» και να «εφαρμόσει άμεση κατάπαυση του πυρός» μεταξύ του Ισραήλ και της μαχητικής οργάνωσης Χεζμπολάχ στον Λίβανο.
Ο Μικάτι προσθέτει ότι ο λαός της Βηρυτού «υπέφερε πολλά σήμερα, καθώς ανέκαθεν έφερε το μεγαλύτερο βάρος για όλο τον Λίβανο», αναφέρει το BBC.
Ο Μικάτι έκανε τα σχόλια στο Χ λίγο αφότου ο Νετανιάχου επιβεβαίωσε σε μια ομιλία του ότι οι υπουργοί του θα εγκρίνουν μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός σήμερα το απόγευμα.
Η Χεζμπολάχ λέει ότι δεν έχει δει την τελική συμφωνία κατάπαυσης του πυρός
Ο ηγέτης της Χεζμπολάχ Μαχμούντ Καμάτι δήλωσε ότι η ομάδα δεν έχει δει ακόμη την τελική συμφωνία κατάπαυσης του πυρός με το Ισραήλ.
Μιλώντας στο δορυφορικό ειδησεογραφικό δίκτυο Al Jazeera του Κατάρ, ο Qamati, αναπληρωτής επικεφαλής του πολιτικού συμβουλίου της Χεζμπολάχ, είπε ότι η μαχητική ομάδα δεν έχει δει ακόμη τη συμφωνία στην τελική της μορφή, αναφέρει το AP.
«Μετά την αναθεώρηση της συμφωνίας που υπέγραψε η εχθρική κυβέρνηση, θα δούμε αν υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ αυτών που δηλώσαμε και αυτών που συμφωνήθηκαν από τους λιβανέζους αξιωματούχους», είπε.
«Θέλουμε να σταματήσει η επιθετικότητα, φυσικά, αλλά όχι σε βάρος της κυριαρχίας του κράτους του Λιβάνου», πρόσθεσε, αναφερόμενος ξεκάθαρα στην επιμονή του Ισραήλ να διατηρήσει το δικαίωμα να χτυπήσει στο
Λίβανος εάν πιστεύει ότι η Χεζμπολάχ παραβιάζει τους όρους της συμφωνίας.
«Οποιαδήποτε παραβίαση της κυριαρχίας απορρίπτεται», είπε.