Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Kultur

Edon Muhaxheri: Das Veqilharx-Alphabet kann heute für nationale Symbole verwendet werden

Edon Muhaxheri ist ein Student, der vor Jahren ein Stipendium des Fullbright-Programms gewann, während er die Ausstellung im Rahmen seines Abschlusses am Maryland Institute College of Art eröffnete.

Muhaxheri eröffnete die Ausstellung, die Naum Veqilharxhi gewidmet ist, dem Begründer der Nationalen Renaissance und Autor der ersten albanischen Fibel.

„Ich habe eine besondere Leidenschaft für die albanische Kultur. Während der Recherche zum Thema des Diploms wollte ich meine Arbeit mit Automaten und der albanischen Kultur verbinden. „Ich habe mir die Herausforderung gestellt, einen der kompliziertesten Automaten zu ehren, den, der schreibt“, erzählt Edon Muhaxheri selbst für KultPlus ausführlicher.

Die Schule, an der er mit dem albanischen Projekt seinen Abschluss macht, ist die älteste Kunstschule in Amerika. Sein Studium konzentrierte sich auf die Entwicklung und Herstellung mechanischer Spielzeuge, bekannt als Automatone. Diese mechanischen „Spielzeuge“ waren den größten Teil der Geschichte präsent, wobei der Höhepunkt ihrer Entwicklung in den Jahren 1700–1800 durch europäische Uhrmacher erreicht wurde.

Er sagt, dass ihm während der Recherche aufgefallen sei, dass Naum Veqilharxhi ein spezielles Alphabet entworfen habe, während Edoni nach Rücksprache mit verschiedenen Linguisten festgestellt habe, dass dieses Alphabet verloren gegangen sei. Bei einer einfachen Online-Suche habe er, so sagt er, jedoch lückenhafte Bilder eines anderen Alphabets als Latein, Griechisch oder Arabisch gefunden.

ebenfalls Naum Veqilharxhi, der Schöpfer des ursprünglichen Alphabets der albanischen Sprache Kultur Naum Veqilharxhi, der Schöpfer des ursprünglichen Alphabets der albanischen Sprache

Edoni stellte ihm daraufhin eine Kopie des Originals der ersten Ausgabe des Chronicle aus dem Jahr 1844 zur Verfügung.

„Ich war beeindruckt von der Kreativität von Naum Veqilharxhi. Ich war schockiert darüber, dass niemand über diesen Nationalschatz spricht. „Ich begann damit, die ursprünglichen albanischen Buchstaben zu identifizieren und sie in typografische Elemente zu zerlegen – und vereinfachte sie, bis sie durch einfachste Handbewegungen realisiert wurden“, sagt Muhaxheri.

Seine Geschichte ist beeindruckend, leidenschaftlich für einen jungen Mann, der mit Entschlossenheit und Hingabe etwas aus der albanischen Vergangenheit entschlüsseln und bewahren möchte.

Bild

„Dann habe ich Naumis Schrift digitalisiert und eine Familie moderner Schriftarten erstellt, sodass Vithkuqi (wie Naumi sein Alphabet nennt, nach dem Dorf, aus dem er stammt) auch heute noch zur Freizeitgestaltung genutzt werden kann“, sagt Edoni.

Er sagt, dass er versteht, dass dieses Alphabet heute nicht mehr in der albanischen Sprache verwendet werden kann, aber es stellt definitiv einen Teil des albanischen Kulturerbes dar und sollte beleuchtet und weiter genutzt werden, wenn auch vielleicht nur für die Welt des Designs sogar für nationale Symbole.

Er plant, das Buch nächsten Monat zu veröffentlichen, das eine detaillierte Untersuchung einer kurzen Geschichte der Ereignisse enthält, die zu den Versuchen führten, ein ursprüngliches albanisches Alphabet zu schaffen.

ebenfalls „Evetari“ als neues Kapitel in der Welt der Kunst Kultur „Evetari“ als neues Kapitel in der Welt der Kunst
Bild

„Dort habe ich den Weg der griechischen, römischen, slawischen Buchstaben und die Entstehung des albanischen Alphabets beschrieben. Die Studie selbst bestätigt anhand historischer Dokumente erneut, dass die Illyrer und die Albaner dasselbe Volk sind, das zu unterschiedlichen Zeiten von den umliegenden Völkern unterschiedlich genannt wurde. „Mittlerweile sind die Arbeiten für den Automaten, den er schreibt, in der Endphase“, sagt Muhaxheri.

Eine größere Version der Ausstellung wird Ende des Monats in Washington eröffnet, mit einer Automatenfunktion, um noch mehr Aufmerksamkeit der Kunstgalerien der Welt auf die albanische Kultur zu lenken.

Bild