Staatsbetriebe

Dem Staat Kosovo ist es nicht gelungen, das Saatgut und die Pflanze außerhalb der Biologie im wirtschaftlichen Kontext zu sehen. Während es 20 Jahre lang die landwirtschaftlichen Flächen schrumpfte, indem es die Produktion nicht als Achse der wirtschaftlichen Entwicklung betrachtete, importierte es jedes Jahr Produkte im Wert von mehreren Millionen Euro, die es problemlos selbst herstellen könnte

Bewahren Sie die Plastikschüssel auf, nachdem Sie den Joghurt getrunken haben. Waschen Sie es und füllen Sie es zur Hälfte mit Erde. Geben Sie eine Bohne hinein und gießen Sie sie. Lassen Sie es in der Nähe des Fensters und warten Sie.
Wir haben die Anweisungen des Lehrers akribisch befolgt. Wir saßen tagelang an der Schüssel. Die Freude war groß, als die Knospe aufplatzte. Dann wurden wir noch ein paar Tage dorthin gebracht, bis er wuchs und Gestalt annahm. Früher langweilten wir uns und gingen unserem Alltag nach.
Egal wie sehr ich versuche, mein Gedächtnis auf die Probe zu stellen, ich kann mich nicht erinnern, wo oder wie meine Bohne gelandet ist. Wahrscheinlich in der Leiste.

***
Im Laufe der Jahre haben wir hier bei „Kohë“ über verschiedene Herausforderungen des Kosovo und seiner Bürger berichtet. Der Krieg. Menschen aus ihren Häusern vertreiben. Frieden. Ihre Rückkehr in ihr Land.
Dann kam der Wiederaufbau. Dieser Begriff wurde textlich verstanden. Der physische Bau begann. Überall. Sobald die entsprechenden Plätze belegt waren. Sogar die Ecken. Es ging überall in den Ländern der Rückkehrer und anderer weiter. Kein Plan. Ohne Erlaubnis. Keine Strategie. Ohne Kontrolle.
Kosovo wurde zum Land der riesigen Gebäude, Viertel und Straßen. Wir fingen an, draußen Essen zu kaufen.

***
Der Lehrer hatte uns etwas über die Pflanze beigebracht. Wie aus einem Samen ein Pflanzenprodukt entsteht. Grundlagen der biologischen Wissenschaft. Bis dahin wurde unsere kindliche Neugier ausgenutzt. Darüber hinaus haben wir nichts gelernt. Vielleicht stand es nicht auf dem Zeitplan.
Ich denke, es war ein Fehler.
Einem Kind, dessen Gehirn begierig darauf ist, mehr zu erfahren, als es sieht, hätte man sagen müssen, dass eine Pflanze nur eine Pflanze ist. Einem Kind hätte die Pflanze außerhalb des biologischen Kontexts erklärt werden müssen.

***
Abgesehen davon, dass Kosovo zum Land des Asphalts, der Ziegel und des Betons wurde, wurden Millionen von Haushaltsmitteln durch Geheimverträge missbraucht; die Märkte von uns und von Ausländern; Geldwäsche. Es wurde gemeldet. Niemand wurde verhaftet. Die Beteiligten waren Profis in diesem Prozess, der offiziell als Wiederaufbau und Entwicklung bezeichnet werden würde. In dieser Zeit erhielt Kosovo eine andere Operationsrichtung. Es entwickelte sich zu einem Importparadies. Es wurde gesagt, dass der Zweck die Kommunikation und der Handelsaustausch sei. Aber nein. Straßen, Gebäude und Stadtteile werden nicht exportiert.

***
Nach der Lehrerausbildung begannen wir in der fünften Klasse, mit Lehrern zu lernen. Im Fach Biologie haben wir mehr über Pflanzen gelernt. Für Chlorophyll. Ich erinnere mich an das Bild im Buch von Ich weiß nicht, welcher Klasse, das den Kreislauf von Sonnenlicht, Pflanzen, Erde, Wurzeln und Wasser veranschaulichte. Ich erinnere mich auch an das Gesicht und die Stimme des Lehrers, der uns alles erklärte. Doch die Pflanze blieb in der Biologie ein isolierter Begriff.
Das war die Zeit, als meine Generation zum ersten Mal mit dem Begriff Demokratie bekannt wurde. Wir versuchten, das Wort zu verstehen, das damals schnell in den Diskurs einging. Und sehr bald wurde es zu unserer Hauptbeschäftigung. Wir waren in der Grundschule.
***
Es war einmal, dass der „Wiederaufbau“ der Nachkriegszeit eine gute Sache zu sein schien. Und das dauerte nicht lange. Einmal stellten wir fest, dass Asphalt und Beton den Boden auch dort auffressen, wo er nicht gefressen wurde. Und das Öl des Landes ist immer noch nicht gut zu hören. Vielleicht hört man es erst, wenn das kommt, was Agrarexperten heute als „Krise der Ernährungssicherheit“ bezeichnen. Sie stellen fest, dass die Auswirkungen der Verschlechterung landwirtschaftlicher Flächen sehr schnell spürbar sein werden. Ein konkretes Beispiel: Im Jahr 2012 wurden über 102 Hektar Land mit Weizen bepflanzt. Im Jahr 2019 wurden 50 Hektar Land mit Weizen bepflanzt. Sie sind offizielle Persönlichkeiten des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung.

In den 90er Jahren verfügte das Kosovo über 577 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche. Bis heute wurden 164 Hektar zerstört oder umgewidmet. Der Pro-Kopf-Wert ist unter die Mindestgrenze gesunken.
***
Als wir in der Grundschule mit dem Begriff Demokratie vertraut gemacht wurden, dauerte es nicht lange, bis unsere Eltern von der Arbeit und wir von der Schule geworfen wurden. Es gab eine Krise. Wir fühlten uns sicher, als wir ihm einen Sack Mehl gaben. Mir wurde beigebracht, Brot zu backen. Ich habe mich gefreut, als ich Lob bekam. Aber ich sah die Pflanze immer noch als Pflanze. Demokratie als Konzept, das Freiheit und Entwicklung bedeutete. Dass wir es irgendwann, nach einem Höhepunkt, schaffen würden. Nun haben wir in der Schule nicht nur in keinem anderen Kontext etwas über die Pflanze gelernt, wir haben uns auch überhaupt nicht darum gekümmert. Es war wichtig, die Bohnen zum Essen zu bekommen.
***
Während der Kosovo bereits befreit war und die Demokratie Einzug gehalten hatte, blieben die politischen Spannungen bestehen und blieben ein Anliegen der Bürger. Dies trug dazu bei, dass der Wiederaufbau, im Text verstanden, florierte. Besonderes Augenmerk wurde auf den Boden gelegt. Der Agrarsektor litt am meisten. Es wurde umfunktioniert, fragmentiert und privatisiert. 34 Euro für ein Gold, bestenfalls 75 Euro. Von den über 46 Hektar Sozialland, die KTA/AKP im Jahr 2002 verwaltete, wurden bereits etwa 30 Hektar privatisiert. Laut Statistik von 1989 verfügte das Kosovo über mehr als 82 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche in gesellschaftlichem Besitz. Die Institutionen des Kosovo haben nie eine Erklärung für die Halbierung dieser Fläche zwischen 1989 und 2002 gefunden.
***

Der Höhepunkt, der Krieg und dann die NATO-Intervention, kam. Da sogar die Demokratie als beschlossene Sache galt, blieb die Pflanze dennoch in der Biologie. Und das gilt nicht nur für Grundschulkinder. Das hat auch der Staat so gesehen. Es ist ihm nicht gelungen, die Bohne in den wirtschaftlichen Kontext einzuordnen. Während die landwirtschaftliche Fläche im Laufe der Jahre geschrumpft ist und die Produktion nicht als Achse der wirtschaftlichen Entwicklung betrachtet wird, importiert Kosovo heute 105 Millionen Kilogramm Weizen pro Jahr; 48 Millionen Kilogramm Mais; über 16 Millionen Kilogramm Äpfel, Pfirsiche und Birnen; 4 Millionen Kilogramm Trauben; 5.1 Kilogramm Gurken... Oder, monetär gesehen, zahlt es sich für Tomaten aus Albanien, Mazedonien und Serbien mit 5.2 Millionen Euro pro Jahr aus.

Noch schlimmer ist es im Hinblick auf die Verarbeitung und die Richtlinien gegenüber den örtlichen Landwirten. Im Kosovo waren die Straßen voller Kartoffeln, wohin die protestierenden Bauern sie warfen, da sie nirgendwo verkaufen konnten. Vor den Augen der Regierung wurde Milch verschüttet. Auch die Winzer waren im Laufe der Jahre unzufrieden. Mittlerweile haben ausländische Produkte wie Kartoffeln, Milchprodukte und Weintrauben die Regale der Geschäfte besetzt.

Das Werk im Kosovo ist heute noch nur ein Werk. Der Staat ist so geblieben!

[E-Mail geschützt]