Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Arberi

Osmani beendet sein Mandat, Haxhiu wird amtierender Präsident

Vjosa Osmani - Albulena Haxhiu

Vjosa Osmani übergab am Samstag die Präsidentschaft. In einer offiziellen Zeremonie wurde Parlamentspräsident Albulena Haxhiu offiziell zum amtierenden Präsidenten ernannt.

Bei der offiziellen Zeremonie erklärte Osmani, er hinterlasse ein außergewöhnliches Werk, während Haxhiu versprach, bei der Ausübung seiner Pflichten im Einklang mit der Verfassung zu handeln.

Am Ende der Zeremonie übergab Osmani die Verfassung des Kosovo an Haxhiu.

Parlamentspräsident Haxhiu wird als amtierender Präsident fungieren, nachdem die Nationalversammlung am Ende von Osmanis Amtszeit keinen Präsidenten wählen konnte.

Die Nationalversammlung hat bis zum 28. April Zeit, einen neuen Präsidenten zu wählen. Diese Frist wurde vom Verfassungsgericht in einem Urteil der vergangenen Woche festgelegt, das ein Dekret von Osmani zur Auflösung der Nationalversammlung für ungültig erklärte. Osmani hatte das Dekret mit der Begründung erlassen, die Nationalversammlung habe bis zum 5. März Zeit, den Präsidenten zu wählen – einen Monat vor dem Ende ihrer Amtszeit. Das Verfassungsgericht urteilte am 25. März, dass der Nationalversammlung noch 34 Tage zur Wahl des Präsidenten zur Verfügung stehen. Es wies darauf hin, dass das 60-tägige Wahlverfahren am 5. März begonnen hatte, als die Nationalversammlung die Kandidaturen von Glauk Konjufca und Fatmire Mulhaxha von Vetëvendosje mangels Beschlussfähigkeit nicht zur Abstimmung brachte.
Ministerpräsident und VV-Chef Albin Kurti erklärte, er stehe bezüglich der Präsidentschaftsfrage in Kontakt mit den Vorsitzenden der beiden größten Oppositionsparteien und habe für nächste Woche Treffen mit ihnen angekündigt.

Kurti hatte bereits separate Treffen mit Hamza und Abdixhiku abgehalten, noch bevor der Fall an das höchste Gericht des Landes verwiesen wurde und bevor dieses sein Urteil verkündete.

Diese Treffen brachten jedoch keine Ergebnisse.

Osmani hatte Ambitionen auf eine zweite Amtszeit geäußert, gleichzeitig aber gewarnt, dass er im Falle eines Scheiterns sein politisches Engagement fortsetzen werde.

Osmani war die sechste Präsidentin des Kosovo. Sie trat ihr Amt am 4. April 2021 an, nachdem sie mit der Vetëvendosje-Bewegung gewonnen hatte.

Osmans Rede zum Ende seiner Amtszeit: Kosovo kapituliert niemals.

vor 7 Monaten 4. April 2026, 17:43 Uhr
Vjosa Osmani

Präsidentin Vjosa Osmani hielt anlässlich des Endes ihrer Amtszeit eine öffentliche Ansprache. In ihrer Rede an die Bürgerinnen und Bürger erklärte Osmani, es gäbe keine größere Ehre, als dem Staat zu dienen.

Sie sagte, dass der Schutz der Interessen des Staates und der Bündnisse des Kosovo während ihrer Amtszeit von entscheidender Bedeutung gewesen sei.

„Meine Orientierung als Ihre Vertreterin war und ist dieselbe wie die von Präsidentin Rugova: ein freies, unabhängiges, demokratisches Kosovo, integriert in euro-atlantische Strukturen und in ständiger Allianz mit den Vereinigten Staaten von Amerika. Dies war nicht nur eine Vision, sondern mein täglicher Leitfaden. Und das Kosovo wurde in den letzten fünf Jahren jeden Tag von dieser klaren strategischen Ausrichtung geleitet“, erklärte Osmani in ihrer Rede.

Osmani erklärte außerdem, dass sie während ihrer Amtszeit verstanden habe, dass Kosovo zwar Herausforderungen und Ungerechtigkeiten begegnen könne, aber niemals ohne Mut.

„Und wenn ich eines von Ihnen gelernt habe, dann dies: Kosovo ist nicht nur stark, wenn es gewinnt, sondern unbesiegbar, weil es niemals aufgibt“, erklärte sie.

Vollständige Adresse:

Liebe Bürger der Republik Kosovo,

Liebe Diaspora, ihr Kräfte, die Kosovo mit der Welt verbinden!

Es gibt keine größere Ehre, als der Republik zu dienen.

Es gibt keine größere oder edlere Verantwortung, als das Vertrauen seiner Bürger zu tragen.

Dank Ihres Engagements für demokratische Werte und Ihrer Beharrlichkeit beim Aufbau nachhaltiger Institutionen hatte ich die Ehre und die große Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Ihr Wille und Ihre Stimme würdig vertreten werden.

Vom ersten Tag an habe ich diese Aufgabe mit der klaren Überzeugung übernommen: dass Integrität nicht verhandelbar ist, dass der Staat sich nicht beugt und dass das Vertrauen der Bürger nicht missbraucht werden darf.

Das war mein Kompass, auch wenn der Weg nicht einfach und extrem herausfordernd war.

Ihre Unterstützung war eindeutig, deutlich und anhaltend.

Ich habe es in jeder Nachbarschaft, in jedem Dorf und jeder Stadt, in jedem Treffen, in jeder Botschaft und in jeder Gelegenheit gespürt, die ich hatte, Sie zu treffen.

Diese Unterstützung basierte vor allem auf Vertrauen.

Und für dieses Vertrauen verneige ich mich vor dir mit tiefster und ewiger Dankbarkeit.

Denn das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger ist die Kraft, die jeder öffentlichen Verantwortung Sinn verleiht. Ich habe dieses Vertrauen in Loyalität umgewandelt – Ihnen gegenüber, den Prinzipien des Staates, unseren gemeinsamen nationalen und demokratischen Werten. Loyalität allein gegenüber der Republik Kosovo, ihrer Souveränität, ihrer Unabhängigkeit und der Unverletzlichkeit ihrer Grenzen.

Für mich war und ist es unerlässlich, die Interessen des Staates und unserer Bürger zu schützen, die schwierige Geschichte der Opfer unseres Volkes mit der Vision des Staatsgründers, Präsident Rugova, zu verbinden, unseren Befreiungskrieg zu ehren und die Bündnisse mit unseren Sicherheitspartnern zu wahren, die auch 27 Jahre nach dem Krieg gemeinsam mit unseren Institutionen unsere Grenze zu Serbien schützen. Der Schutz des Bündnisses der Freiheit mit den USA, den europäischen Ländern und allen friedliebenden Staaten der Welt war und ist das stabile Fundament für den Frieden. Von dieser Vision weiche ich nicht ab, denn dies ist die Vision unseres Staates, dies ist die Vision der Bürger meines Landes.

Liebe Bürger,

Meine Orientierung als Ihr Vertreter war und ist dieselbe wie die von Präsident Rugova: ein freies, unabhängiges und demokratisches Kosovo, integriert in euro-atlantische Strukturen und in ständiger Allianz mit den Vereinigten Staaten von Amerika. Dies war nicht nur eine Vision, sondern mein täglicher Leitfaden. Und das Kosovo der letzten fünf Jahre wurde jeden Tag von dieser klaren strategischen Ausrichtung geleitet.

Mit tiefer Demut ehre ich heute wie immer die Helden, die Märtyrer der Freiheit, die Märtyrer der Kosovo-Befreiungsarmee; all jene, die von serbischen Völkermordkräften gewaltsam verschleppt wurden; alle Überlebenden sexueller Gewalt während des Krieges und all jene, die alles für dieses Land gaben, denn unsere Freiheit trägt ihren Namen und unsere Republik steht auf ihrem Opfer.

Dies waren die Beständigkeit meines Handelns und der Leitkompass all meiner Arbeit, an jedem Tag meines Engagements für unsere geliebte Republik, wobei ich stets den Prinzipien unseres Staates treu geblieben bin, jetzt am letzten Tag meiner Amtszeit wie am ersten Tag.

Denn ein Kosovo, das seine Türen nach außen öffnet, ist innerlich stärker.

Denn ein Kosovo, dessen Stimme in der Welt Gehör findet, ist im eigenen Land immer sicherer.

Osmani: Kosovo

In jedem Treffen, bei jedem Besuch, in jedem Gespräch mit Staats- und Regierungschefs der Welt hatte ich eine einzige Botschaft: Kosovo ist eine souveräne, demokratische Republik mit unverletzlichen Grenzen, die entschlossen ist, zu Frieden, Stabilität und internationaler Sicherheit beizutragen, sowohl in unserer Region als auch darüber hinaus, und ein Staat, der für eine euro-atlantische Zukunft bestimmt ist.

Diese Arbeit hat nie aufgehört. Ich bin sehr stolz darauf, dass wir diese Institution mit höherem Ansehen in der Welt, mit offenen Türen und gestärkten Allianzen hinterlassen.

Durch die Erlangung neuer Anerkennungen für Kosovo, die Visaliberalisierung mit der EU und vielen anderen Ländern, konkrete Schritte zur Integration des Landes in die EU und den Europarat sowie konkrete Schritte in Richtung einer zukünftigen NATO, durch die Gewährleistung starker Garantien für die Unverletzlichkeit unserer Grenzen, durch den Aufbau von Partnerschaften zur Stärkung unserer Armee, durch die Einbindung Kosovos in Plattformen, zu denen es zuvor keinen Zugang hatte, wie die historische Teilnahme am NATO-Gipfel und die Ernennung zum Gründungsmitglied des Friedensrates, und durch die Rückkehr Kosovos in den Mittelpunkt globaler Agenden – von der Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit bis zum Schutz von Kindern in der digitalen Welt – sowie durch die deutliche Verbesserung der Beziehungen zu Ländern, die bis gestern zögerlich waren, Beziehungen zu unserem Land aufzunehmen, und durch die Eröffnung neuer Perspektiven für politische Beziehungen mit vielen anderen Ländern weltweit, haben wir in diesen fünf Jahren bewiesen, dass auch ein kleines Land eine starke Stimme haben kann.

Denn dies war unsere Vision vom ersten Tag meiner Vereidigung in der Versammlung an, vor allem aber von dem Tag meiner Vereidigung vor Ihnen: dass Kosovo nicht nur Teil der internationalen Verhandlungstische sei, sondern auch ein aktiver Mitwirkender.

Liebe Bürger,

Als Oberbefehlshaber der KSF habe ich die wahre Stärke dieses Landes aus nächster Nähe erlebt: unsere uniformierten Soldaten. Frauen und Männer, die keinen Applaus suchen, sondern unsere Sicherheit auf ihren Schultern tragen.

Doch die Zukunft erfordert mehr als Erfolg. Sie erfordert auch Wachsamkeit.

Wir leben in einer Zeit, in der die Wahrheit jeden Tag in Frage gestellt wird.

Wo Propaganda als Meinung getarnt ist.

Wo Verleumdung und Manipulation versuchen, die Wahrheit zu ersetzen.

Deshalb bitte ich Sie inständig: Verlieren Sie nicht Ihren Kompass.

Denn nur wenn die Wahrheit erkannt und verteidigt wird, verliert die Manipulation ihre Macht und der moralische Kompass bleibt unerschütterlich.

In den vergangenen Wochen, in denen ich Sie überall im Kosovo getroffen habe, habe ich etwas gesehen, das man nicht erfinden kann: ein Vertrauen, das nicht so leicht zu zerstören ist.

Aber ich habe auch Ihre Erwartung und Forderung nach mehr Gerechtigkeit, mehr Würde, einer klareren Zukunft und Einigkeit in Bezug auf Werte gesehen.

Und diese Erwartung ist berechtigt. Denn Kosovo mag zwar ein kleines Land sein, aber es ist ein Land mit einer reichen Geschichte und verdient eine noch strahlendere Zukunft.

Manchmal sind es in der Politik gerade die Treue zu Prinzipien, die Übereinstimmung mit den Werten des eigenen Volkes, die Vision, den Staat zu verteidigen und fest an der Seite vergangener und gegenwärtiger Verbündeter zu stehen, und vor allem die Treue zum Kosovo, die für manche zum Hindernis werden.

Auf dieser Reise habe ich eine weitere Wahrheit gelernt: dass die größten Herausforderungen manchmal nicht von außen kommen.

Sie entstehen, wenn die Beständigkeit von Prinzipien eher als Hindernis denn als Wert angesehen wird und wenn die Loyalität zum Staat nicht mit den alltäglichen Interessen übereinstimmt.

Und genau in solchen Momenten muss eine Führungskraft sich entscheiden: Bequemlichkeit oder Integrität.

Ich bin fest davon überzeugt, dass ich mich für Integrität entschieden habe.

Denn für mich ist die Republik kein Instrument. Sie ist ein Treuhandverhältnis. Sie ist ein Treuhandverhältnis.

Liebe Bürger,

Bei jedem Treffen mit Ihnen in diesen Tagen sah ich Dankbarkeit in Ihren Augen, aber auch die Erwartung, dass Kosovo noch mehr, Besseres und Schnelleres erreichen wird.

Das ist unser Kosovo.

Ein kleiner Ort auf der Landkarte, aber mit großem Herzen.

Ein Volk, das gelernt hat, standhaft zu bleiben, sich zu erheben und voranzuschreiten, und das stets mehr leistet, als von ihm erwartet wird.

Allen, die ich getroffen habe: Vielen Dank von ganzem Herzen!

Für diejenigen, die ich noch nicht persönlich kennenlernen konnte: Unsere Wege werden sich kreuzen, und wir werden Seite an Seite die Herausforderungen und Ziele meistern, die vor uns liegen.

In diesen 5 Jahren haben wir uns für Frauen, Jugendliche, Kinder, Migranten, Sportler, Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Minderheiten und unsere Bürger im ganzen Land eingesetzt, denn eine starke Republik entsteht nur, wenn sich jeder Bürger einbezogen, gehört und vertreten fühlt.

Es gibt keine höhere Berufung, als einer Sache zu dienen, die größer ist als man selbst.

Präsident der Republik Kosovo zu sein bedeutet, ein kompromissloser Verteidiger unserer glorreichen Vergangenheit, ein täglicher Kämpfer für die Gegenwart und ein entschlossener Garant einer besseren Zukunft zu sein.

Heute verneige ich mich vor allen Bürgerinnen und Bürgern, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben. Denn Vertrauen ist das wertvollste Gut der Demokratie und am leichtesten zu verlieren, wenn die Wahrheit durch Verleumdung ersetzt wird. Deshalb lade ich Sie ein, gemeinsam die Wahrheit zu verteidigen.

Wir können Herausforderungen meistern. Wir können Ungerechtigkeit ertragen.

Aber niemals, niemals wird es uns an Mut mangeln. Das verspreche ich euch. Denn dieses Volk hat sich immer dafür entschieden, für das Richtige einzustehen.

Und wenn ich eines von Ihnen gelernt habe, dann dies: Kosovo ist nicht nur stark, wenn es gewinnt, sondern unbesiegbar, weil es niemals aufgibt.

Liebe Bürger,

Unsere Republik wird sich weiter festigen:

für Mädchen, die mit großen Träumen aufwachsen,

für die Jungen, die an dieses Land glauben,

für die Mütter und Väter, die jeden Tag Opfer bringen,

für die Großeltern, die die Hoffnung am Leben erhalten haben,

Denn diese Republik ist größer als jedes Mandat, als jedes Individuum und stärker als jeder politische Augenblick.

Kosovo wird voranschreiten. Gemeinsam werden wir voranschreiten.

Ich werde weiterhin an eurer Seite stehen, für euch und für den Staat, den wir alle gemeinsam aufgebaut haben und den wir für immer verteidigen werden. Ich werde weiterhin an der Seite der Republik Kosovo stehen.

Politisches Engagement bedeutet natürlich, dass der Preis für unsere Positionen oft von unseren Familien gezahlt wird. Deshalb möchte ich meinen beiden Töchtern und meinem Mann sowie meiner gesamten Familie von ganzem Herzen danken, die mir auf meinem Weg stets zur Seite standen, egal wie schwierig er auch war. Die Familie ist das stärkste Fundament unserer Gesellschaft, und nur indem wir die familiären Werte bewahren, die uns seit jeher Stärke verliehen haben, werden wir unser Land stärken können.

Ich möchte meinem Kabinett und meinen Kolleginnen und Kollegen hier im Präsidialamt meinen besonderen Dank aussprechen, die über die Jahre hinweg unermüdlich und außerordentliche Arbeit geleistet haben. Mein Dank gilt auch der Regierung und den vielen Partnern, die mit großem Engagement und oft im Stillen die Verantwortung für diese Mission mitgetragen haben. Ich danke unseren Institutionen und den Freunden des Kosovo, mit denen wir zusammengearbeitet haben, um den Kosovo zu stärken, ihm mehr Gehör zu verschaffen und ihn zu mehr Ansehen zu führen.

Liebe Bürger,

Der tiefste Dank gebührt immer dir.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Vielen Dank für die Liebe.

Vielen Dank für die größte Ehre im Leben, die Sie mir zuteilwerden ließen: unserer Republik zu dienen!

Kosovo ist und bleibt unabhängig und souverän, innerhalb seiner Grenzen unverletzlich, offen für Partnerschaften und Bündnisse auf Augenhöhe, unaufhaltsam auf die EU und die NATO zuzugehen und ewig an der Seite der Vereinigten Staaten von Amerika zu stehen. Ich wünsche mir, dass jeder zukünftige Präsident dieses Erbe und diesen Weg bewahrt und fortführt.

Präsidentin Rugova hat diese Institution zu einer starken Institution mit Integrität und Verbündeten aufgebaut. Und als solche verlasse ich sie nun.

Heute trete ich von diesem Amt zurück, jedoch nicht aus Hingabe an unser geliebtes Vaterland.

Möge Gott die Republik Kosovo und ihr Volk segnen!

Gott segne Sie und Ihre Familien!

Ju falsch!

 

Haxhiu verspricht, als amtierender Präsident im Einklang mit der Verfassung zu handeln.

vor 7 Monaten 4. April 2026, 16:21 Uhr
Albulena Haxhiu

Die Parlamentspräsidentin Albulena Haxhiu hat zugesichert, dass sie während ihrer Amtszeit als Präsidentin im Einklang mit der Verfassung und den geltenden Gesetzen handeln wird, und betont, dass sie sich der Verantwortung und der verfassungsmäßigen Verpflichtungen bewusst ist, die sie übernommen hat.

Haxhiu dankte der ehemaligen Präsidentin Vjosa Osmani für ihr Engagement für Kosovo und betonte, wie wichtig es sei, dass an der Spitze der Institutionen Menschen mit hoher Integrität und professioneller Moral stünden, die bei jeder Entscheidung den Staat und die Bürger berücksichtigten.

„Vielen Dank für Ihr Engagement im Dienste des Kosovo. Es ist sehr wichtig für den Kosovo, dass an der Spitze der Institutionen Menschen mit hoher Integrität und professioneller Moral stehen, die bei jeder Entscheidung den Staat und die Bürger des Kosovo berücksichtigen“, sagte Haxhiu, als er am Samstag im Präsidialamt die Ernennung von Osmani entgegennahm.

Haxhiu betonte, dass die Verfassung es ihr nicht erlaube, länger als sechs Monate als amtierende Präsidentin im Amt zu bleiben, und äußerte die Hoffnung, dass die Nationalversammlung so bald wie möglich einen neuen Präsidenten wählen werde. Sie hob hervor, dass Wahlen weder für die Bürger noch für den Staat gut seien.

Haxhiu rief die Abgeordneten dazu auf, so schnell wie möglich eine Lösung für das Problem des Präsidenten zu finden und dabei politische Differenzen und Ressentiments beiseitezulassen.

„Die Wahlen sind weder gut für die Bürger noch für den Staat. Ich appelliere an die Abgeordneten, schnellstmöglich eine Lösung für die Präsidentschaftsfrage zu finden. Sie sollen politische Differenzen und Ressentiments beiseitelegen und nach der Wahl des Präsidenten weitermachen“, fügte Haxhiu hinzu.

Osmani: Wir hinterlassen ein außergewöhnliches Werk

vor 7 Monaten 4. April 2026, 16:15 Uhr
Osmani: Wir hinterlassen ein außergewöhnliches Werk

„Wir hinterlassen ein außergewöhnliches Werk“, erklärte Vjosa Osmani am Samstag bei der Übergabe des Präsidentenamtes an Parlamentspräsident Albulena Haxhiu.

Bei der offiziellen Zeremonie im Präsidentenpalast sagte Osmani, sie sei glücklich darüber, dass eine Frau diese Position bekleiden werde, und äußerte den Wunsch, dass es nach Haxhiu eine weitere Frau in dieser Position geben werde.

„Ich begrüße Sie, Frau Parlamentspräsidentin und ab heute Nacht um Mitternacht auch amtierende Präsidentin der Republik. Es war immer einer meiner größten Wünsche, dass ich bei meinem Ausscheiden aus diesem Amt eine Frau hinterlasse. Dieser Wunsch erfüllt sich heute, und ich hoffe sehr, dass auch Sie, wie man so schön sagt, Ihren Fuß heben werden, damit nach Ihnen eine Frau dieses Amt bekleidet. Ich bin fest davon überzeugt, dass Frauen den Institutionen und allen Bürgerinnen und Bürgern der Republik stets besondere Fürsorge entgegenbringen. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hier im Präsidialamt und vieler anderer, die derzeit nicht anwesend sind, wünsche ich Ihnen viel Erfolg während Ihrer Amtszeit als amtierende Präsidentin“, erklärte Osmani einleitend.

Osmani sagte, Haxhius Aufgabe werde nicht einfach sein. Sie äußerte zudem die Hoffnung, dass die Nationalversammlung so bald wie möglich einen neuen Präsidenten wählen werde.

„Es wird keine leichte Aufgabe sein. Ich habe 2021 beides versucht, sowohl als Parlamentspräsident als auch als amtierender Präsident. So herausfordernd diese Ämter auch sein mögen, die Führung des Staatsoberhaupts, die Leitung der Außenpolitik und des Militärs sowie weitere Aufgaben wie die Wahrung der nationalen Einheit stellen eine außerordentliche Verantwortung dar. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Gesundheit für die kommende Zeit. Gleichzeitig hoffen wir sehr, dass die Nationalversammlung den neuen Präsidenten so bald wie möglich wählt, damit wir in einer Zeit, in der nicht nur unser Land und unsere Region, sondern die ganze Welt schwere Krisen durchmacht, institutionelle Stabilität erreichen können. Als ich im November 2020 dieses Amt antrat, herrschten außergewöhnliche Umstände. Heute hinterlassen wir Ihnen ein außergewöhnliches Werk. Wir werden während der Sitzung Gelegenheit haben, über viele begonnene und erfolgreich abgeschlossene Prozesse zu sprechen, aber auch über jene, die begonnen wurden und die Sie hoffentlich fortführen werden. Es gibt hier eine Reihe von Aktenordnern – erst ein Prozent der Arbeit steht an –, die unter anderem die Außenpolitik, den Justizsektor, die Verteidigung und weitere Bereiche umfassen. Wichtig ist, dass ich und meine Mitarbeiter für Sie da sein werden.“ „Sie stehen uns rund um die Uhr zur Verfügung, für alles, was unser Land braucht – Informationen, Unterstützung, die unser Land benötigt. Denn unser Engagement für den Staat ist niemals an unsere politischen Ämter geknüpft. Und das wird sich auch in Zukunft nicht ändern. Was immer Sie brauchen, wir sind nur einen Anruf entfernt“, sagte Osmani.

Sie erklärte, dass die Institution des Präsidentenamtes „stark, integer und mit starken Bündnissen“ übergeben werde, und sagte, dass Präsident Ibrahim Rugova sie genau so aufgebaut habe.