Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Arberi

Die Allianz schlägt eine proportionale Rente für diejenigen vor, die Beiträge gezahlt, aber noch keine 15 Jahre geleistet haben.

Teuta Haxhiu

Die Allianz hat vorgeschlagen, das Gesetz über staatlich finanzierte Rentensysteme zu ändern und zu ergänzen. Ziel ist es, Bürgern, die vor dem 1. Januar 1999 Beiträge geleistet haben, aber die erforderliche Beitragszahlungsdauer für die Inanspruchnahme bestehender Systeme noch nicht abgeschlossen haben, proportionale beitragsbezogene Renten zu gewähren.

Deputetja Teuta Haxhiu në një konferencë për media ka prezantuar propozimin për shtimin e nenit të ri 8/B, i cili parasheh që pensioni të llogaritet në përpjesëtim me vitet, muajt dhe ditët për të cilat qytetarët kanë paguar kontribute.

Haxhiu sagte, der Vorschlag ziele darauf ab, Fälle zu berücksichtigen, in denen den Bürgern nur wenige Monate oder Tage fehlen, um die erforderliche Frist zu erfüllen, und betonte, dass bestehende Regelungen und die Rechte derjenigen, die bereits davon profitieren, erhalten bleiben.

“Bëhet fjalë për njerëz që kanë punuar dhe kanë paguar kontribute para 1 janarit të vitit 1999. Për njerëz që kanë vite pune të dëshmuara, por që sot nuk kualifikohen për pension kontributpagues për shkak se nuk e arrijnë periudhën e kërkuar. Dikujt i mungon një vit. Dikujt disa muaj. Dikujt mund t’i mungojnë vetëm disa ditë. Pyetja që sot e shtrojmë është e thjeshtë. A duhet që mungesa e disa muajve apo ditëve t’ia mohojë qytetarit mundësinë për të përfituar nga vitet për të cilat ka paguar kontribute? Unë konsideroj se duhet të gjejmë një zgjidhje të drejtë. Nëse një person nuk e plotëson periudhën për pension sipas kushteve aktuale, ai duhet të ketë mundësi të marrë një pension në përpjesëtim me kontributet që i ka paguar”, tha Haxhiu.

Sie erklärte, dass der Vorschlag keine Änderung der Bedingungen für die beitragsbezogene Altersrente und die anteilige beitragsbezogene Rente für Personen vorsieht, die aufgrund von Gewaltmaßnahmen ihren Arbeitsplatz verloren haben.

Haxhiu betonte, dass die neue proportionale Rente nur dann in Betracht gezogen würde, wenn die Bürger die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der beiden bestehenden Rentensysteme nicht erfüllten.

“Do të thotë se fillimisht administrata duhet të shqyrtojë nëse qytetari ka të drejtë të përfitojë sipas skemave ekzistuese. Duhet të marrë parasysh edhe periudhën që i njihet për largimin nga puna nga masat e dhunshme, kur plotësohen kushtet ligjore. Nëse qytetari kualifikohet, pensioni i tij përcaktohet sipas asaj skeme. Nëse nuk e plotëson periudhën e kërkuar, atëherë shqyrtohet e drejta për pensionin e ri proporcional. Askush që përfiton sipas skemave ekzistuese nuk kalon te formula e re për shkak të këtij propozimi”, theksoi ajo, raportoi EO.

Haxhiu dha një shembull me pensionin prej 300 eurosh, të cilin e ndau në 15 vjet kontribute, duke e paraqitur si bazë prej 20 eurosh për çdo vit.

„Ich erkläre es an einem Beispiel. Beträgt die volle beitragsbezogene Rente der jeweiligen Kategorie 300 Euro im Monat, teilen wir diesen Betrag durch 15. Das Ergebnis ist eine monatliche Rente von 20 Euro pro Beitragsjahr. Ein Bürger mit 14 Beitragsjahren erhält somit 280 Euro im Monat. Ein Bürger mit 14 Beitragsjahren und sechs Monaten Beitragsjahren erhält 290 Euro im Monat. Ein Bürger mit 12 Beitragsjahren und Monaten Beitragsjahren erhält 200 Euro im Monat“, fügte er hinzu.

Laut Haxhiu würde der Vorschlag es Personen ermöglichen, deren Rentenantrag zuvor wegen unzureichender Beitragszeiten abgelehnt wurde, einen neuen Antrag zu stellen.