NATO'nun müdahalesinden yirmi yıl sonra, Sırbistan ile eski eyaleti arasındaki durum gergin olmaya devam ediyor. Alman dergisi "Der Spiegel", mini cumhuriyetin bir kriz merkezi olmaya devam ettiğini yazıyor.
Arnavutçaya çevrilen metin, Kosova Başbakanı Ramuş Haradinay'ın Facebook hesabından alındı.
Koha.net bu makaleyi müdahale olmaksızın yayınlamaktadır.
"Asilerin eski komutanı, kendisine mükemmel şekilde uyan bir adamın üniformasını giyerken: ölçülü ayakkabılar, koyu renkli gardırop, manşetler. Korkmuş bakışlarla saray mensuplarıyla çevrili Ramuş Haradinay, Priştine'de Kosova Hükümeti'nin koltuğunda bekliyor.
Haradinay ve arkadaşları olmasaydı, muhtemelen bugün Avrupa'nın en yeni Cumhuriyeti olmayacaktı. "Smajl" takma adıyla, Kosova'daki Sırp işgalciye karşı etnik Arnavutların ayaklanmasının zirvesinde KLA isyancılarının bir kısmının lideriydi. Bugün, Avrupa'da bir yer arayan ülkesinin hükümetinin başıdır.
Ayrıca
Dış Politika: Sırbistan yine ateşle oynuyor
24 Mart 1999'da Yugoslav silahlı kuvvetlerinin şiddetli bir şekilde geri çekilmesine yol açan NATO bombalamalarından yirmi yıl sonra, Kosova Ballan'ın endişe kaynağı olmaya devam ediyor. Yüzde 2'ı Arnavut olan 90 milyon nüfusa bile sahip olmayan mini cumhuriyet, 80'i AB üyesi olmak üzere 5 ülke tarafından hâlâ tanınmıyor. Bu belirsizlik ülkeyi geri tutuyor. Tek Avrupa ülkesi olan Kosovalılar, Beyaz Rusya vatandaşları ile birlikte Schengen Bölgesi'ne seyahat edebilmek için vizeye ihtiyaç duyarlar. Her üç vatandaştan biri işsiz.
Son zamanlarda, Balkanlar'da sınırların genişliği hakkında artık sona erdiğine inanılan bir tartışma başladı: Önde gelen Arnavut siyasiler, tanıma pahasına Belgrad'ın kuzeydeki Sırpların çoğunlukta olduğu bölümünün verilip verilmeyeceği konusunda tartışıyorlar. Sırbistan ve Kosova cumhurbaşkanları, AB diplomasi başkanı Federica Mogherini gözetiminde görüştü. Başbakan Haradinaj bu planları reddediyor. Hepsi tehlikeli kötülükler: "Balkanlar'daki trajediler her zaman sınırlarla ilgili olmuştur - bu sorunları kim açarsa, yeni trajediler hazırlar" diyor.
Şubat 13 ile Haziran 000 arasında 1998'den fazla insan öldü. Haradinaj, Kosova savaşının bu dehşetini biliyor. Eski Komutan iki kez Lahey'deki Savaş Suçları Mahkemesi'nin huzuruna çıktı. Cinayet ve tecavüz de dahil olmak üzere insanlığa karşı suçlarla ilgiliydi. Sonunda iki kere de serbest bırakıldı. "Gerekeni yaptım" diyen Haradinaj, o zamana dönüp baktığında hiçbir şey yaşamamış gibi hissediyor. Savaş sırasında ve sonrasında, her şey "yasaların olmadığı bir toplumda nasıl hayatta kalınacağı"ydı. Haradinay bugün bile yurttaş üniforması içinde bir savaşçı. Sırp ürünlerine uygulanan yüzde 1999 vergi ile Kosova'nın tanınmasını Belgrad Hükümeti'nden almaya çalışıyor ve bununla Amerikan savunma gücünü de kendisine karşı kışkırtıyor.
Amerika'nın büyükelçileri, 2008'de Madeleine Albright'ın güçlü onayıyla eski özerk Kosova eyaleti Sırbistan'dan ayrılmaya başladığından beri ülkedeki gizli yöneticiler. Bu arada Donald Trump'ın Priştine'deki adamı muhalefeti hissediyor. Haradinay, Sırp ürünlerine vergi koyma kararıyla ilgili olarak "bu, Kosova hükümetinin bağımsız bir kararıdır" diyor. Açıkça söylemek gerekirse Priştine, Washington'ın bir kolonisi değildir ve intikam alma hakkına sahiptir - örneğin. Sırbistan'ın Kosova'nın Interpol üyeliğine karşı son vetosu için.
Amerika'nın korumasından kurtulma yolunda ilk adım mı? Haradinay, Kosova'nın kendini savunmayı öğrenmesi gerektiğini söylüyor: "Başka seçeneğimiz yoktu, Sırbistan son zamanlarda zayıflık olarak görülen açıklığımıza ve cömertliğimize karşı çok saldırgandı".
Amerika Başkanı Donald Trump'ın Belgrad ve Priştine'deki Devlet Başkanlarına hitaben yazdığı iki mektupta, "tarihi anlaşmayı" imzalamak için en kısa zamanda Beyaz Saray'da onları bekleyeceğimi umduğumu ifade ettiği doğrudur, ancak bir hızlı çözüm görünürde değil. Washington'da uzun süre Kosova'nın bölünmesi sorgulanmadı. Bu arada kulağa farklı geliyor. Priştine'deki üst düzey bir Amerikalı yetkili, "Artık kırmızı çizgilerimiz yok... iki ülke, sınırların düzeltilmesini de öngören bir anlaşmaya varırsa ve vatandaşlar hazır bulunursa, bu bizim için sorun değil" diyor. Washington, "büyük güçleri zorlayarak" her şeyden önce "Kosova'yı batıya doğru itmeyi" hedefliyor.
AB ve NATO'ya doğru, diğer şeylerin yanı sıra: Rus nüfuz alanından uzaklaşmak anlamına gelir. Ve bu, İber nehri üzerindeki bölünmüş Mitrovica şehrinin kuzey kesiminde başlıyor ve orada, İttifak'ın açık meselelerinin açık olduğu Balkanlar'ın tüm bölgelerine uzanıyor. Örneğin Bosna Hersek'te Moskova, bir tehdit olarak bu Cumhuriyetin Sırp kesimlerini askeri ve lojistik olarak desteklemeye ve yardım etmeye devam ediyor.
Kosova'daki tehdidin arka planı, etnik Arnavutların yaşadıkları çeşitli yerlere dağıldığı ve sınırların yalnızca küçük bir hareketinin mevcut dengeyi sarsabileceği bir bölgeye de patlayıcıları getiriyor. Buna ek olarak, komşu ülkeler Arnavutluk, Karadağ ve hepsinden önemlisi Sırbistan'da haftalardır devam eden kitlesel protestolar, AB'ye kabul salonunda beklemeye devam eden Balkan halkının sabırsızlığını da gösteriyor.
Sırp mitlerine göre ulus tarihinin beşiği olan Kosova'da, manastırların tarihi alanında kim tutuşursa, o zaman kontrol edilemeyen bir yangını göze alır. Yine de: Federica Mogherini ve Trump'ın danışmanı John Bolton, Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić - hepsi Kosova'nın kuzeyini Sırbistan'a bırakmaya ve Preševo Vadisi'nin Arnavut nüfuslu bölümünü Kosova'ya vermeye çalışıyor. Kosova Cumhurbaşkanı Hashim Thaçi bile buna kendini adadı - ancak bu çabayla ülkesinde neredeyse tek başına.
Ayrıca
HRW: Kosova'da insan haklarına saygı sorunları
Yazılı olmayan kural, ancak bunun için, Yugoslav iç sınırlarını korumaya ve dokunmamaya yönelik bu saygın anlaşma sorgulanıyor - tehlikeli bir başkanlık. Bosnalı Sırpların Belgrad'la veya Kuzey Makedonyalı Arnavutların Tiran'la birleşmesini kim durdurabilir?
Kosova'nın kuzeyine giden herkes, İbri Köprüsü'nün karşısında Rusya ve Sırbistan Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Aleksandar Vučić'in bir arada olduğu pankartları ve üzerlerinde "Biz kardeşiz - Tanrı bizimledir" yazısını görecek. Kardeş halklara hitap eden yeminler sadece Sırp folklorunun değil, aynı zamanda jeostratejik hesapların da bir parçasıdır.
Kosova'da tavır sertleşti: eski Savunma Kuvvetleri 5000 kişilik düzenli bir orduya dönüştürülebilir. Şimdiye kadar, ülkedeki güvenlikle NATO ilgilendi - Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, İttifak ile ilişkilerde "ciddi şoklar" konusunda uyardı.
Arnavutluk Başbakanı Edi Rama ise AB'nin bekleme taktiği dediği şeye üzülüyor ve bu arada Kosovalı Arnavut kardeşleri anavatanlarına götürmekle tehdit ediyor. Rama, bir ilk devlet ve ortak bir dış politikanın AB üyeliğine ciddi bir alternatif olduğunu söylüyor.
Bu arada iki ülke arasındaki sınırlar akışkan. Kosova'dan Arnavutluk'a seyahat eden herkes yalnızca yüzeysel kontroller görüyor. Priştine hükümet çevrelerinde, Batı Balkanlar'da bir "Mini Schengen" hakkında uzun süredir konuşuluyor. Bu, yan yana yaşayan Arnavutları daha da yakınlaştıracaktır. Yaşanan adaletsizlikler ve acılar, kan izleriyle birlikte dağları aşan insanları daha da yakınlaştırıyor.
Ancak son zamanlarda Arnavut tarafının işlediği olası savaş suçları davası Lahey'de yeniden açıldı. Her şeyden önce, KLA'nın Arnavut isyancı ordusunun suçlu olup olmadığı ile ilgili ve bu devletin siyasi liderlerini etkiliyor. Ocak ayından bu yana, kompozisyonu uluslararası olan ancak bu nedenle Kosova adaletine tabi olan bir Mahkemede çalışmalar başlamıştır. Bu arada Başbakan Haradinaj'ın eski silah arkadaşları davet edildi - sanık veya tanık olarak, bu kasıtlı olarak açık tutuluyor.
Arnavutluk'un bir bölümünde, Tanrı tarafından unutulmuş Tropoja'da, mezarlığın yakınında iki adam, tahminde bulunmadan, sınırın o bölümünde canını vermiş bir KLA savaşçısının mezarını işaret ediyor. öldürülen iki Sırp askerinin kafalarını mezara gömün. Resimler bu korkunç ritüeli gösteriyor.
Priştine'deki Hükümette, savaşta Arnavut tarafının işlediği suçların olup olmadığı elbette soruşturulması gerektiği söyleniyor. Her neyse, bu Arnavut halkının sabrını yıpratıyor. 2008 gibi erken bir tarihte BM'nin yönlendirmesiyle, daha sonra Lahey'deki savaş suçları için BM Mahkemesi ve EULEX Misyonu tarafından da soruşturuldu ve şimdi KLA hakkındaki gerçek bir kez daha araştırılmaya çalışılıyor. özel mahkeme bu yorucu.
Batı'nın değerlerinin grotesk zikzağı, aynı zamanda eski Komutan, şu anda Devlet Başkanı olan Haşim Thaçi ve Başbakan Yardımcısı Fatmir Limaj gibi zanlıların aynı anda farklı yerlerde olması durumu kanıtlıyor. kanalların AB diplomasi başkanı Mogherini ile müzakere etmesine izin verildi.
Ayrıca
Haradinay Sırbistan'ın silahlanmasından korkuyor
Priştine'deki üst düzey bir Amerikalı yetkili, "Elbette, Arnavutluk ve Sırp kesimlerinde bazı durumlarda 'Ben o piçle pazarlık yapmam' diyen insanlar var" diyor. Trump yönetimi, Kosova için Kore anlaşmasına eşdeğer tarihi bir çözüme ulaşmak istiyor. "İlerlemeliyiz - Kosova'daki Statüko kritik - ya da iki ülke arasındaki ilişkiler iyileştirilmeli, yoksa her şey nehir tarafından alınabilir".
AB Kosova'da yön göstermekten vazgeçtiği ve ortak temsil edilmediği sürece, o zamana kadar Washington'da yol çizilmeye devam edecek. Kosova Başbakanı, Amerika Birleşik Devletleri ile karşılaştırıldığında Avrupalıların niyetlerinin deşifre edilmesinin zor olduğundan şikayet ediyor: "Halkımız Ocak ayında Mogherini'ye Brüksel'e gittiğinde, yanlarında 30 sayfalık bir taslak vardı. çatışmanın çözümü". Peki AB müzakerecisinden karşılığında ne aldılar? Haradinaj, "Hiçbir şey" diyor, "kahve ve su dışında, zaten bedava."
