Писац Бинак Кељменди романом "Деме Деде Бога" опрао је дуг. То је дуг према себи. Одавно је носио такву причу, четири века преносио са колена на колено. Дело које Ботимет КОХА доноси специјално за Сајам књига у Приштини, свечано је отворено у среду.
Сам наслов одмах открива главног јунака. Долази као хроника историје кроз коју је прошла Ругова страна, испричана кроз Деме Деде Бога. Кељменди је рекао да је из прича покушао да донесе преглед живота у Бога, одакле је аутор.
„Интензивно сам радио на овој књизи 18 месеци с времена на време. Врати се назад, напиши, избриши, додај и мислим да је то одраз живота у Бога од Ругове, одакле ја вучем своје корене, који почиње од Деме Бога, заправо његово право име је било Деде а касније је постало Деме. Покушао сам да представим овај живот кроз различита поглавља која је Флака назвао добрим, приче подељене на 29 делова”.
Времена владавине туђинаца и настојања освајача да успоставе своју традицију и обичаје, а потом и последице као што су промена назива места, вера, традиција, а посебно имена људи, сумирани су у Кељмендијевом роману.
Деде Кали је био први из Бога који је прешао из католика у муслиман.
такође
„Деме Деде Бога“ прича из Ругове у 17. веку
„То су приче које су повезане једна са другом и приказују различите временске периоде, пре и после Деде Кала, односно Деме Бога. Главни јунаци су, наравно, Деда, односно Дема, и његова два вршњака, који су и као деца и као одрасли били раздвојени животом и припадношћу, односно склоношћу да буду део верског обреда.
Flaka Surroi, издавач и приређивач књиге, рекао је да ће се кроз приче у оквиру романа читалац упознати са доковима, митовима, бајкама, причама, традицијама и сујеверја, који се преносе с генерације на генерацију, а који описују живот у Пећком округу из 17. века.
„Текст је подељен на 29 целина које би се једноставно могле третирати као засебне приче. Али они, повезани са историјом и логичким током, чине комплетан мозаик преточен у роман. Идеја да се цела прича развије кроз два лика, антрополога и етнолога, који деле породицу, прошлост и радозналост, је фантастична. Њих двојица ће преузети терет копања, не само физичког, прошлости”.
Сурои је издвојио смисао за хумор и умешаност писца у најнеочекиваније тренутке драме и да, према његовим речима, такав приступ роману даје још више шарма.
такође
"Деме Деде Бога" у ископавању прошлости
„Овај роман је један од оних који вам неће дозволити да га одложите. Ритам који Бинаку намеће је ритам серије која је у току, чији крај можете замислити, али не увек тражити. Са изузетно богатим албанским језиком, са бесконачним бројем речи комбинованих са веома описним значењима, Бинаку се са највећом лакоћом приближава и језику Треве, да би дао још више укуса приповедању. Са овим транзицијама, чини се да вас води из једне ере у другу, а не само виртуелно."
Бинак Кељменди се издваја по делима која су заснована на историји, легендама и причама које се преносе усменом предајом. „Деме Деде Бога” је његов пети роман, после романа „Јаја смрти”, „Гури и васхе”, „Портат е Пеја”, који је 2024. године добио награду „Рекхаи Суррои” и „Рруга 66”. Објавио је и збирке прича и познат је као преводилац познатих дела са француског. Радио је као новинар и уредник у "Рилиндји", "Зери" и КОХА-и и председник је ПЕН-центра Косова.