Кога дојде во Косово, графити уметникот Кристел (Криси) Суире ја пречека конзервативната муслиманска земја, со лузни и мрачни по војната 1998-99 година, која сè уште се наѕира над регионалната политика. Но, штом стигна до излезот од аеродромот, нејзините предрасуди беа уништени од топол, висок повик: „О Стерн, ти си тука!“ Организаторот на фестивалот ги отвори рацете и извика „Добредојдовте во Косово!““, се сеќава таа со солзи радосници. „Ме прегрна и веднаш се почувствував како дома“
Графити уметникот Кристел (Криси) Суир првпат дојде во Косово пред пет години за да учествува на фестивал на улична уметност.
Беше 8:30, аеродромот беше празен, а јас се запрашав што правам овде со капа со еднорог на главата?“, се присетува Швајцарецот, кој е познат и по прекарот Стерн или „Или“ во албански.
Тој беше домаќин на конзервативна муслиманска земја, со лузни и мрачни по војната 1998-99 година, која сè уште е голема над регионалната политика. Но, штом стигна на излезот од аеродромот, нејзините предрасуди беа скршени од топол, гласен повик: „О Стерн, ти си тука!“
Организаторот на фестивалот ги отвори рацете и извика „Добредојдовте во Косово!““, се сеќава таа со солзи радосници. „Ме прегрна и веднаш се почувствував како дома.
Отворени луѓе, жив ноќен живот
исто така
„Сани Хили“ – тридневен музички град што го носи Косово на небото
На фестивалот за улична уметност и графити, Кристел Суир, која претпочита да ја нарекуваат Криси, се чувствуваше глупаво што носеше горен дел со долги ракави и панталони на летните горештини.
„Не сакав да повредам ничии чувства и мислев дека во муслиманска земја ова е вистинскиот начин на облекување“, вели таа. „Но, додека хип-хоп музиката гласно свиреше од звучниците, бев опкружен со многу девојки во шорцеви и маици.
Наместо потиснато и конзервативно општество, Криси најде отворено општество и жив ноќен живот во Приштина.
Имаше некои проблеми во нејзиниот живот во Швајцарија, поради кои идејата за миграција некаде ѝ падна на памет, но на Косово?
За подобро да го доживее Косово, таа се врати да остане еден месец, по нејзината посета во 2018 година. Последната ноќ од тој месец на тестирање, таа запозна човек кој подоцна ќе и стане пријател. го дели станот. Тој се согласил да и задржи соба три дена по нејзиното враќање во Швајцарија, додека не размисли. Но, дури и пред да пристигне во нејзината резиденција во Ивердон-ле-Бен, таа ја донесе својата одлука. Би се преселил на Косово.
„Моето преселба во Косово беше како второ раѓање“, вели Криси. „Станав нова личност и се помирив со себе. Тука Стерн се прослави како графити уметник.
Денес таа продолжува да цвета и е составен дел од „рејв“ сцената во Косово и во соседна Албанија.
уметност „Направено од Стерн“.
Графити уметноста на Криси е многу популарна. Неговите иконски ликови и шарени мурали може да се видат во речиси секој град во Косово. Меѓу другите проекти, од неа беше побарано да ја наслика опсерваторијата во Приштина, научен и образовен астрономски центар кој ги отвори своите врати во летото 2022 година.
Swissinfo.ch ја запозна Крисин од фасцинацијата со 12-метарскиот мурал во работниот простор „Lavjerr'S“. Затоа уметникот ја прекри просторијата со надреалистички часовници. Тоа нема никаква врска со швајцарската традиција на производство на часовници. Всушност, уметникот го оценува животот во Косово како многу помалку планиран во споредба со нејзината родна Швајцарија.
„Во Швајцарија секогаш ги знаев моите планови шест месеци однапред“, објаснува Криси. Сега правам планови на секои три недели“.
Работела четири дена за муралот во „Lavjerr'S“. „Околу шест часа на ден - но шест интензивни часа“, вели уметникот. При реализацијата на работата не јадел, ниту пиел, а не разговарал со никого. Ова, според неа, е нивото на концентрација што и треба за успешно да работи.
Но, ниту нејзиното интензивно ниво на концентрација не можеше да го оддалечи косовското гостопримство. Нејзините клиенти постојано доаѓаа со лимонада, баклава и ручек. „Навистина го ценам тоа и ме прават среќна, но ми ја крши концентрацијата“, вели таа.
Нејзините карактеристични фигури „Made by Stern“ се гушнати, со меки црти на лицето и преголеми очи. „Внатре сум подружељубива, но мојата уметност е помајчинска, мирна и нежна“, вели таа. „Секој што ја гледа мојата уметност треба да почувствува внатрешен мир“
исто така
Архитектурата се соочува со вечното прашање дали може да го спаси светот
За неа не е важно дали нејзините слики украсуваат канцеларија или ѕид на улица. „Себеси се гледам како уметник“, вели таа. „Она што ја претвора мојата уметност во улична уметност е дождот или гребаниците од автомобилите или некој што пишува на него. Криси во моментов планира настапи во кои уличната уметност ќе се спои со музиката. Таа е заинтересирана за интеракцијата помеѓу звукот и бојата.
Во Косово, генерално, постои поголем интерес за тоа што таа работи како уметник, како го прави тоа и зошто го прави тоа. „Наместо да прашате „Можете ли да заработите за живот од тоа? како во Швајцарија, така и во Косово прашуваат „А, може ли да видам нешто?““, објаснува уметникот. „Во Швајцарија се чувствував виновна што се чувствував слободна“, додава таа. „Овде е поинаку.
Живот како грамофонска плоча
Голема мрежа на пријатели се погрижи Криси да нема проблеми да го изгради својот нов живот во Косово. Тие ѝ помогнале во сè, од потпишување договор за закуп до отворање на нејзиниот бизнис.
Долго време имала сметка во Швајцарија за да го олесни контактот со клиентите таму, но како жителка на Косово била сомнителна кон швајцарските клиенти.
„Бидејќи живеам во Косово, некои луѓе мислат дека има нешто скриено зад мојата работа или дека сум во мафијата“, вели таа. Доволно и пречеше да ја деактивира банкарската сметка во Швајцарија.
„Јас живеам во Косово“, вели таа. „Моите клиенти вработуваат некој што живее во Косово, па мора да се прилагодат на косовските правила. Алтернативно, тие можат да вработат некого во Швајцарија. Не ми е гајле за тоа. Имам клиенти овде. Имам клиенти и таму“.
Во Косово слика за невладини организации и компании. Во Швајцарија, клиентите на „Made by Stern“ го вклучуваат, меѓу другото, и градот Женева.
Јасно е дека на Косово има помалку бирократија отколку во Швајцарија. Но и овде расте, вели таа. Криси ја цени безбедноста, се разбира, но сите овие формалности се судираат со нејзината анархична страна.
„Животот во Косово се чувствува аналогно, како грамофонска плоча“, додава таа. „Животот во Швајцарија е како MP3: дигитален“. На Криси не и се допаѓа тоа што Косово се повеќе наликува на Швајцарија. „Дџеј сетовите се подобри и кога се пуштаат плочи“, истакнува таа. „Сакам мојот живот да остане како винил плоча.
„Лошо е да си Швајцарец во странство“
Графити уметникот нема поим каде ќе живее до крајот на животот. Но, таа засега вели дека е многу среќна во Косово. Да се биде швајцарски државјанин во странство има свои недостатоци. „Лошо е да се биде Швајцарец во странство“, вели таа. „Се разбира, швајцарскиот пасош е корисен, дури и кога ме запира полицијата. Но, исто така е лошо затоа што некои луѓе се добри со тебе само затоа што сакаат нешто од тебе“.
За среќа, нејзиниот албански јазик, официјален јазик во Косово, сега е доволно добар што повеќето луѓе мислат дека доаѓа од Албанија.
исто така
„Тивкиот полиглот“ гласно зборува за потеклото, движењето и идентитетот
„Во Албанија ме прашуваат дали доаѓам од Косово“, вели таа. „Во Косово ме прашуваат дали доаѓам од Албанија. Поголемиот дел од времето само велам „да““.
(Преземено од swissinfo.ch. Превод: Енис Битиќи)
