Η διατήρηση της καθαρότητας της αλβανικής γλώσσας χωρίς να χάσει τον πλούτο της, ήταν ένα από τα ευρήματα των απαιτήσεων στη δραστηριότητα «Γλώσσα, κοινωνία, μέλλον», που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στα Τίρανα, που διοργάνωσε το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και Ανάγνωσης σε συνεργασία με το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας. Η συζήτηση για τη γλώσσα, τη γλωσσική και πολιτιστική πολυμορφία ήταν οι πυλώνες αυτής της δραστηριότητας.
Η Alda Bardhyli, διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και Ανάγνωσης, αφού υπενθύμισε ότι η 20η Φεβρουαρίου, η Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας που ανακοινώθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών το 1999, είπε ότι αυτή την ημερομηνία, σχεδόν όλες οι χώρες μέλη του ΟΗΕ οργανώνουν συγκεντρώσεις ευαισθητοποίησης στο υπεράσπιση της πολιτιστικής και μητρικής γλωσσικής ποικιλομορφίας. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτή η συνάντηση επικεντρώνεται και στον προβληματισμό για την ανάγκη προστασίας της αλβανικής γλώσσας, γι' αυτό και ονομάζεται «Γλώσσα, κοινωνία, το μέλλον», για να συζητηθεί η σημασία της γλώσσας και η πολιτιστική πολυμορφία που φέρει.
«Η διατήρηση της καθαρότητας της αλβανικής γλώσσας, χωρίς να χαθεί ο εμπλουτισμός που της δίνει ο χρόνος, νομίζω ότι είναι ηθικό καθήκον όχι μόνο των αρμόδιων θεσμών, αλλά και της κοινωνίας και του ατόμου», είπε ο Bardhyli, σύμφωνα με τα μέσα ενημέρωσης στην Αλβανία. . Μέρος της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας, η αλβανική, σύμφωνα με την ίδια, έχει τραβήξει την προσοχή ξένων φιλολόγων για την ατελείωτη δυνατότητα έκφρασης, τη δύναμη και το εσωτερικό της τοπίο.
«Με μια βαθιά δομή, η αλβανική έχει επιβιώσει από ιστορικές πιέσεις διατηρώντας βαθιά την ταυτότητά της, αλλά δυστυχώς σήμερα αντιμετωπίζει μια σειρά πιέσεων που βλάπτουν την ταυτότητά της, επικαλούμενη τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στον δημόσιο λόγο, τις ξένες λέξεις που εισάγονται στην αλβανική γλώσσα. , η γλώσσα που χρησιμοποιείται από την πολιτική και τα μέσα ενημέρωσης κ.λπ. Επομένως, αυτή η συνάντηση έχει κατά βάση συνείδηση στη διατήρηση ενός είδους αγνότητας της αλβανικής και της ταυτότητάς της», τόνισε η Μπαρδύλη.
Ο γλωσσολόγος Gjovalin Shkurtaj εντόπισε ορισμένα προβλήματα που επηρεάζουν την αλβανική γλώσσα σήμερα, τονίζοντας την επίδραση των ξένων λέξεων, η οποία πρέπει να ελέγχεται και μόνο όταν είναι βαθιά απαραίτητο και τη σημασία που πρέπει να δοθεί στη μελέτη της γλώσσας στα σχολεία.
επίσης
Έκκληση για προστασία της Αλβανικής στην Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας
«Έχει χυθεί αίμα για την επιθυμία να μιλήσουμε αλβανικά χωρίς ανάμειξη», είπε ο Ναΐμι, επομένως η αλβανική γλώσσα είναι σύμβολο της εθνικής κοινότητας των Αλβανών και πρέπει να αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία», είπε ο Shkurtaj. Ο συνάδελφός του, Xhevat Lloshi, στην ομιλία του τόνισε ότι «μετά από 50 χρόνια η σημερινή γλώσσα πρέπει να χρησιμοποιείται σε νέες συνθήκες.
«Ελπίζοντας να γίνει μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αλβανική γλώσσα θα είναι μέρος όλων των επίσημων εγγράφων, επομένως η φροντίδα για την αλβανική γλώσσα σήμερα θα πρέπει να μεταφραστεί ως φροντίδα για την εξυπηρέτηση των Αλβανών σε πολιτιστικό και εθνικό επίπεδο», είπε. Σύμφωνα με τον Loshi, δεδομένου ότι οι μορφές επικοινωνίας έχουν αλλάξει, η εισαγωγή ξένων λέξεων και η ευρεία χρήση τους στα ηλεκτρονικά μέσα ως νέα μορφή επικοινωνίας, πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή στη διατήρηση της καθαρότητας και της ταυτότητας της γλώσσας.
Η ερευνήτρια Anila Omari είπε ότι πρόσφατα υπήρξαν γρήγορες και γρήγορες αλλαγές στη γλώσσα.
«Όσο κι αν μας κάνουν να μην αναγνωρίζουμε το αληθινό της πρόσωπο. Αυτά τα προβλήματα μας κάνουν να στρέφουμε το βλέμμα μας στην εκπαίδευση και τη σημασία της στην εκπαίδευση των νεότερων γενεών. Τα σημερινά γλωσσικά προβλήματα επηρεάζουν πολλά επίπεδα: μορφολογικό, συντακτικό και ορθογραφικό, όπως στην περίπτωση της χρήσης αποστροφικών ή συνδυαστικών μορφών όπου συχνά φαίνονται λάθη», είπε.
επίσης
Ημέρα της Μητρικής Γλώσσας, τα Αλβανικά διατήρησαν την ταυτότητα των Αλβανών
Η Λίντα Μενίκου έχει τονίσει ότι «για τη διατήρηση της αλβανικής γλώσσας στη διασπορά και εντός της χώρας πρέπει να χαραχθεί μια πολιτική κανονιστικής διατήρησης της τυπικής γλώσσας.
«Είναι σημαντικό να διατηρηθεί η εθνική ταυτότητα, γι' αυτό πρέπει να γίνουν μόνιμες σπουδές στον τομέα της γλώσσας, επομένως πρέπει να έχουμε νέους, ερευνητές που να είναι παθιασμένοι και να ενδιαφέρονται για αυτόν τον τομέα», είπε ο Μενίκου.
