Ο ποιητής του σύμπαντος των εικόνων που σχετίζονται με τους Αλβανούς

Το όνομά του δεν είναι πολύ γνωστό στους αναγνώστες, εκτός από τους γνώστες της αρμπερεσιακής λογοτεχνίας. Κι όμως, ο Γλούκα Περόνε ήταν ο ποιητής που αναβίωσε την αρμπερεσιακή λογοτεχνία, στέκοντας στο ίδιο βάθρο με τον Ντούσκο Βέτμο, τον Βορέα Ούκου, τον Καρμέλο Καντρέβα και τον Πιέτρο Ναπολέτανο. Σύμφωνα με έναν ερευνητή, «ιδιαίτερη θέση στην ποίηση του Γλούκα Περρόνα κατέχει η νοσταλγία για την Αλβανία».

Κατά τον δέκατο ένατο αιώνα, όταν η Ιταλία ενοποιήθηκε και έλαβαν χώρα άλλα σημαντικά γεγονότα, η αρμπερεσιακή λογοτεχνία έβλεπε την επιφάνεια πέρα ​​από τη θάλασσα. Με αυτές τις εμπνεύσεις για τη «Γη του Άρμπερ», ένας ολόκληρος αστερισμός με επικεφαλής τον Ντε Ράντα δημιούργησε μια ποικιλόμορφη λογοτεχνία.

Αλλά ο επόμενος αιώνας θα έφερε μια προσωρινή παρακμή στην αρμπερεσιακή λογοτεχνία, μέχρι που νέα ονόματα θα αναλάμβαναν τη δημιουργική δάδα. Εκπρόσωποι αυτού του νέου πνεύματος ήταν ο Dushko Vetmo (ο γιος του Francesco Solano), ο Vorea Ujku, ο Carmelo Candreva και ο Pietro Napoletano.

Ένας από εκείνους που αναζωογόνησαν την αρμπερεσιακή λογοτεχνία ήταν ο ποιητής Γλούκα Περόνε. Στη μνήμη της ζωής και του έργου του, ακριβώς στην 100ή επέτειο από τη γέννησή του, το Κέντρο Μελετών και Εκδόσεων για τα Αρμπερές (QSPA) διοργάνωσε μια διαδικτυακή στρογγυλή τράπεζα με ερευνητές και ειδικούς στην αρμπερές λογοτεχνία το απόγευμα της Πέμπτης.

Οργανωμένη σε συνεργασία με το Τμήμα Λογοτεχνίας της Σχολής Ιστορίας-Φιλολογίας του Πανεπιστημίου των Τιράνων, η εκδήλωση αυτή εκτιμήθηκε από τους συμμετέχοντες ως μια ευκαιρία να «ξεπληρώσουν» το ηθικό χρέος προς την προσφορά των αδελφών τους στις απέναντι όχθες.

«Είναι η πρώτη συγκεκριμένη πρωτοβουλία με το Τμήμα Λογοτεχνίας», δήλωσε η διευθύντρια του QSPA, Νταϊάνα Καστράτι, κατά την έναρξη του διαδικτυακού συνεδρίου. Τον περασμένο μήνα, το Κέντρο αυτό διοργάνωσε επίσης δύο τέτοιες διαδικτυακές δραστηριότητες: μία για το βιβλίο «Arbërit e Ionit» ως συζήτηση με τον ιστορικό και ακαδημαϊκό, Pëllumb Xhufi, και η άλλη για τον Αρβέρειο μελετητή, Emanuele Giordano.

επίσης Πολιτισμός 10 Ιουνίου 2020 Arba Lluka, ο ζωγράφος νομικός

Ενώ οι μαθητές Sonja Llanaj και Eqerem Torra ερμήνευσαν αρκετά από τα ποιήματα του Perrone, δόθηκε επίσης ένα βιογραφικό προφίλ του συγγραφέα, ο οποίος δεν είναι ιδιαίτερα γνωστός στους αναγνώστες.

Γεννημένος το 1920 στην Εγιανίνα της Καλαβρίας (κοντά στη Φρασνίτα, στην Κοζέντσα), ο Λούκα Περόνε σπούδασε νομική και γαλλική γλώσσα.

Το πάθος του για την παράδοση εκφράστηκε στη συλλογή αρμπερέζικης λαογραφίας, ιδιαίτερα παραμυθιών, με την έκδοση των πολύτιμων συλλογών "Novellistica italo-albanese".

Στην ποιητική του καριέρα, ο Περόνε έχει δημοσιεύσει αρκετές ποιητικές συλλογές: «Βραχόλουλουδα», «Σκιά Αρκούδας», «Ποιήματα Ελευθερίας», «Dërrudhëz». Σύμφωνα με τον ερευνητή Gjovalin Shkurtaj, «ιδιαίτερη θέση στην ποίηση του Lluka Perrona κατέχει η νοσταλγία για την Αλβανία».

Στην ομιλία του κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο καθηγητής λογοτεχνίας Sadik Bejko ανέφερε ότι η αρμπερεσιακή λογοτεχνία γνώρισε παρακμή τις τρεις πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα. Αλλά οι Φραντσέσκο Σολάνο, Βορέα Ούκου και Γλούκα Περόνε θα αναγέννησαν αυτή τη λογοτεχνία.

«Από όλους αυτούς τους συγγραφείς, ο Γλούκα Περόνε, με την ποίησή του, μετέδωσε καλύτερα την ομορφιά του κλίματος, των εποχών και της βλάστησης αυτών των περιοχών», είπε ο Μπέικο.

Επαινώντας την ποίηση του Αρμπερές για το πλούσιο περιεχόμενο ιδεών που περιέχει, πρόσθεσε ότι ο Περόνε «κατάφερε να δημιουργήσει ένα σύμπαν εικόνων μέσα από μια πολύ γήινη έμπνευση».

Ο καθηγητής λογοτεχνίας στη Σχολή Ιστορίας και Φιλολογίας, Ymer Çiraku, έχει επαινέσει τον Lluka Perronen ως ένα ενδιαφέρον ποιητικό προφίλ που είχε απορροφήσει αρκετές επιρροές από τη «λέμφο» της ποίησης του De Rada.

επίσης Πολιτισμός 17 Ιανουαρίου 2020 Του Don Lush Gjergji: Gjergj Kastrioti- Skënderbeu - "Moisiu arboretum"

«Ωστόσο, αυτό δεν παρέμεινε αποκλειστικά σε επίπεδο λογοκλοπής, αλλά προέκυψε ως ανάγκη για καλλιτεχνική ισορροπία, ώστε να διατηρηθούν και να συνεχιστούν οι εθνοπολιτισμικές ροές σε αρμονία με το πνεύμα και την ψυχή αυτής της κοινότητας που είναι ενσωματωμένη στον λατινικό κόσμο», εκτίμησε ο Çiraku.

Στην ποιητική του καριέρα, ο Γλούκα Περόνε έχει δημοσιεύσει αρκετές ποιητικές συλλογές: "Βραχόλουλουδα", "Σκιά Αρκούδας", "Ποιήματα Ελευθερίας", "Dërrudhëz". Σύμφωνα με τον ερευνητή Gjovalin Shkurtaj, «ιδιαίτερη θέση στην ποίηση του Lluka Perrona κατέχει η νοσταλγία για την Αλβανία».

Σύμφωνα με τον ίδιο, η ποίηση των Αρμπερέσων Περόνε διακρίνεται για το ρομαντικό της πνεύμα, την έμμονη ιδέα της νοσταλγίας για τη γη των προγόνων, στοιχεία από τη λαογραφία και την ιστορική συνείδηση.

«Η ποίηση του Περόνε είναι μόνο φαινομενικά απλή. Η εσωτερική της ουσία είναι γεμάτη αντιθέσεις και δράμα», πρόσθεσε ο καθηγητής Τσιρακού.

Εν τω μεταξύ, ο καθηγητής Kastriot Gjika επαίνεσε τη στρογγυλή τράπεζα του QSPA ως ανταπόδοση χρέους για την αρμπερεσική λογοτεχνία.

«Είναι ένα ηθικό χρέος προς τους αδελφούς μας στο εξωτερικό, οι οποίοι υπό ασυνήθιστες συνθήκες συνεχίζουν να καλλιεργούν και να διατηρούν μια σπάνια κουλτούρα», είπε.

Με το έργο του να ξεκινά στις αρχές του τρέχοντος έτους, το Κέντρο Μελετών και Εκδόσεων για τους Αρμπερές – το οποίο υπάγεται στο Υπουργείο Διασποράς – είναι το πρώτο ακαδημαϊκό ίδρυμα στην ιστορία του αλβανικού κράτους που δίνει προτεραιότητα στην εξειδικευμένη έρευνα σχετικά με τις κοινότητες των Αρμπερές στη νότια Ιταλία και την Κροατία.

Κατά τα άλλα, στις 4 Σεπτεμβρίου του περασμένου έτους, κατόπιν πρότασης του Υπουργού Επικρατείας για τη Διασπορά Pandeli Majko, το Υπουργικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Αλβανίας, με την απόφασή του αριθ. 601, αποφάσισε την ίδρυση του Κέντρου Μελετών και Εκδόσεων για τους Αρμπερές. Στο πλαίσιο της απόφασής του, το Υπουργικό Συμβούλιο είχε προβλέψει ότι η QSPA θα είχε ως πηγές χρηματοδότησης τον κρατικό προϋπολογισμό, δωρεές και άλλα νόμιμα έσοδα.

«Το QSPA διευθύνεται και εκπροσωπείται από τον διευθυντή, ο οποίος οργανώνει και διευθύνει όλες τις δραστηριότητες του κέντρου και λογοδοτεί στον υπουργό που είναι αρμόδιος για τη διασπορά. Διορίζεται, απολύεται ή παύεται με εντολή του υπουργού που είναι αρμόδιος για τη διασπορά», αναφέρεται στο τμήμα που ασχολείται με την οργάνωση και τη λειτουργία αυτού του κέντρου.

επίσης Πολιτισμός 13 Ιανουαρίου 2020 Eqrem Çabej για τον αλυτρωτικό ρόλο της αλβανικής λογοτεχνίας στον αλβανικό κόσμο

Πέρυσι, ο εξέχων καθηγητής από την Κοζέντσα, Φραντσέσκο Αλτιμάρι, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα, δήλωσε ότι η πρωτοβουλία του αλβανικού κράτους για το Κέντρο πρέπει να χειροκροτηθεί.

«Σήμερα, χρειαζόμαστε περισσότερο νέα όργανα που θα πρέπει να κυκλοφορήσουν στο σύστημα εδώ. Όχι να υποτιμήσουμε το βιβλίο, αλλά να μεταδώσουμε στις νέες γενιές την παλιά κουλτούρα, κάποτε προφορική, με την οπτική κουλτούρα της νέας επανάστασης», είχε πει ο Αρμπερές καθηγητής.