Das Geständnis der Arbeiter des Atomzentrums in der Ukraine

Ungefähr 4 Arbeiter des Nuklearzentrums verließen das Unternehmen. Diejenigen, die blieben, machten Drohungen mit Entführung und Folter geltend – besonders hervorgehoben wurde dies durch die Entführung des Werksleiters Ihor Muraschow am Freitag, der auf dem Heimweg von der Arbeit von russischen Streitkräften gefangen genommen und ihm die Augen verbunden wurden.

Allein in seiner Wohnung in der von Russland besetzten Stadt Enerhodas im Südosten der Ukraine schaute der Sicherheitsbeamte des Atomkraftwerks Serhiy Shvets Ende Mai aus seinem Küchenfenster, als er sah, wie sich bewaffnete Männer auf der Straße näherten. unten. Als die Glocke läutete, war er sicher, dass er sterben würde.

Shyets, ein ehemaliger Soldat der ukrainischen Armee, der loyal zu Kiew stand, wusste, dass die bewaffneten Männer ihn entweder töten oder entführen und foltern würden. Er hatte kurz darüber nachgedacht, einen Abschied mit seiner Familie aufzunehmen, die außerhalb der Ukraine in Sicherheit geflohen war, doch stattdessen zündete er sich eine Zigarette an und schnappte sich seine Waffe.

Sechs russische Soldaten brachen seine Tür auf und eröffneten das Feuer, und er kehrte um. Shvets wurde an Hand, Oberschenkel, Ohr und Bauch verletzt und begann das Bewusstsein zu verlieren. Bevor er etwas verstehen konnte, hörte er, wie der Gruppenkommandant seine Männer aufforderte, mit dem Schießen aufzuhören und einen Krankenwagen zu rufen.

Shvets, der die Schießerei überlebte, gehört zu den Arbeitern des Kernkraftwerks Saporischschja, die von ihrer Angst geäußert haben, von russischen Truppen, die die Anlage und die Stadt Enerhodar besetzt hatten, entführt und gefoltert oder getötet zu werden. Ukrainische Beamte sagten, die Russen hätten versucht, das Personal durch Brutalität und andere Misshandlungen einzuschüchtern, um die Fabrik am Laufen zu halten, aber auch diejenigen zu bestrafen, die ihre Unterstützung für Kiew zum Ausdruck brachten.

Leben vor dem Krieg

ebenfalls DIE WELT 4. 2022 Die Ukrainer leben in Angst vor einer Atomkatastrophe

Vor der russischen Invasion am 24. Februar ging es den Arbeitern im Kernkraftwerk Saporischschja gut. Ihren Familien wurde ein finanziell sicheres und stabiles Leben garantiert.

Obwohl die Ukraine immer noch die psychologischen Narben des schlimmsten Atomunfalls der Welt in Tschernobyl im Jahr 1986 trägt, bot das Kraftwerk Saporischschja – mit seinen sechs Reaktoren Europas größtes Atomkraftwerk – Arbeitsplätze für etwa 11 Menschen, was Enerhodar und seine Vorkriegsbevölkerung von 53 Einwohnern machte Einwohner eine der reichsten Städte der Region.

Doch nachdem Russland die Stadt zu Beginn des Krieges besetzt hatte, verwandelte sich das einst komfortable Leben in einen Albtraum.

Die Eindringlinge besetzten das ZNPP, etwa 6 Kilometer von Enerhodari entfernt, behielten aber ukrainisches Personal für den Betrieb vor Ort. Beide Seiten beschuldigten einander, das Kraftwerk beschossen zu haben, wodurch die Stromleitungen, die es mit dem Stromnetz verbinden, beschädigt wurden, was zu internationaler Besorgnis über die Sicherheit des Kraftwerks führte. Ukrainische Beamte sagten, die Russen hätten die Fabrik als Schutzschild genutzt, um Granaten auf umliegende Städte abzufeuern.

Im Laufe des Sommers machten Berichte über Einschüchterungen und Entführungen von Mitarbeitern die Runde. Rafael Mariano Grossi, Chef der Internationalen Atomenergiebehörde, der Atomaufsichtsbehörde der Vereinten Nationen, hat Berichte über Gewalt zwischen Russen und ukrainischem Personal veröffentlicht.

Ungefähr 4 Arbeiter des Nuklearzentrums verließen das Unternehmen. Diejenigen, die blieben, machten Drohungen mit Entführung und Folter geltend – besonders hervorgehoben wurde dies durch die Entführung des Werksleiters Ihor Muraschow am Freitag, der auf dem Heimweg von der Arbeit von russischen Streitkräften gefangen genommen und ihm die Augen verbunden wurden.

Laut Petro Kotin, dem Chef von Energoatom, dem staatlichen Atomunternehmen der Ukraine, wurde er am Montag freigelassen, nachdem er gezwungen worden war, vor laufender Kamera falsche Aussagen zu machen. Kotin teilte AP mit, dass Muraschow am Rande des von Russland kontrollierten Gebiets freigelassen worden sei und etwa 15 Kilometer in die von der Ukraine kontrollierten Gebiete zu Fuß gegangen sei.

„Ich würde sagen, es war mentale Folter“, betonte Kotin über das, was Muraschow erlitten hat. „Er musste sagen, dass der gesamte Beschuss des Kernkraftwerks Saporischschja von ukrainischen Streitkräften durchgeführt wurde und dass er ein ukrainischer Spion ist … der mit ukrainischen Spezialeinheiten in Kontakt steht.“

Der Exil-Bürgermeister von Enerhodar, Dmytro Orlov, der nach seiner Freilassung mit Muraschow sprach, sagte, der Beamte des Hauptquartiers habe ihm gesagt, er habe zwei Tage „in Einzelhaft im Keller verbracht, mit Handschellen und einer Tasche über dem Kopf“. Sein Zustand kann kaum als normal bezeichnet werden.“

Präsident Wolodymyr Selenskyj bezeichnete Muraschows Entführung als „eine weitere Manifestation des absoluten russischen Terrors“.

Schreckliche Ereignisse

Mehr als 1 Menschen, darunter Kraftwerksarbeiter, wurden von Enohodari entführt, einige wurden jedoch freigelassen, schätzte Orlow, der nach Saporischschja, der nächstgelegenen von der Ukraine kontrollierten Stadt, floh, nachdem er sich geweigert hatte, mit den Russen zu kooperieren. Koti schätzt, dass noch weitere 100–200 Geiseln bleiben.

Orlow gab bekannt, dass die erste Entführung am 19. März stattfand, als die Russen seinen Stellvertreter Iwan Samoidjuk gefangen nahmen, dessen Aufenthaltsort unbekannt ist. Die Entführungen hätten dann zugenommen, sagte er.

„Meist nahmen sie Menschen mit pro-ukrainischer Einstellung auf, die sich aktiv in der Widerstandsbewegung engagierten“, betonte er.

Orlov hat behauptet, dass sie an verschiedenen Orten in Enerhodar gefoltert wurden, unter anderem auf der Polizeistation der Stadt, in Kellern anderswo und sogar im ZNPP selbst.

„Dort passieren schreckliche Dinge“, sagte er. „Die Leute, denen es gelang, herauszukommen, sagen, dass es Folterungen mit Elektroschocks, Schlägen, Vergewaltigungen und Schüssen gegeben habe. ... Manche Menschen haben nicht überlebt.“

ebenfalls DIE WELT 26. August 2022 Die Angst vor einem Radioaktivitätsleck in der Nähe des ukrainischen Atomkraftwerks wächst

Ähnliche Stätten wurden von AP-Journalisten in Teilen der Region Charkiw gesehen, die nach einer ukrainischen Gegenoffensive von russischen Truppen verlassen wurden. In der Stadt Izium hat eine Untersuchung der PA zehn verschiedene Folterstätten aufgedeckt.

Der Werksarbeiter Andriy Honcharuk starb am 3. Juli in einem Krankenhaus, kurz nachdem die Russen ihn geschlagen und bewusstlos freigelassen hatten, weil er sich weigerte, ihren Anweisungen in der Anlage Folge zu leisten, sagte Orlow.

Oleksii, ein Arbeiter, der sagte, er sei für die Kontrolle der Turbinen und des Reaktorraums der Anlage verantwortlich, verließ Enerhodari im Juni, als er erfuhr, dass russische Truppen nach ihm suchten. Aus Angst vor Vergeltung wollte der 39-Jährige nicht mit seinem vollständigen Namen genannt werden.

„Es war psychologisch schwierig“, sagte Oleksii gegenüber AP in Kiew. „Gehen Sie zum Bahnhof und sehen Sie sich die Eindringlinge dort an. Sie kehren bereits deprimiert an den Arbeitsplatz zurück.

Viele Fabrikarbeiter seien „in die Keller gegangen“ und dort gefoltert worden, erklärte er.

„Die Gräber erschienen im Wald, der die Stadt umgibt. „Ich meine, jeder versteht, dass etwas Schreckliches passiert“, sagte er. „Sie entführen Menschen wegen ihrer pro-ukrainischen Haltung oder weil sie eine Telegram-Gruppe auf ihrem Telefon finden. Das reicht aus, um eine Person zu entfernen.“

Ein anderer Mitarbeiter, der aus Angst um seine Sicherheit anonym bleiben wollte, sagte, er habe keine Angst gehabt, inmitten des Beschusses im Werk zu arbeiten, habe sich aber im September zur Flucht entschlossen, nachdem Kollegen gefasst worden seien. Er gab an, dass die Russen während seiner Abwesenheit zweimal sein Haus besuchten und die Möglichkeit einer Folter für ihn zu groß war.

Der letzte Reaktor der Anlage wurde im September abgeschaltet, um sich vor einer Katastrophe durch anhaltenden Beschuss zu schützen, der die zuverlässige externe Stromversorgung für Kühl- und andere Sicherheitssysteme unterbrach. Kotin sagte, das Unternehmen könne zwei der Reaktoren innerhalb weniger Tage wieder in Betrieb nehmen, um die Sicherheitseinrichtungen zu schützen, wenn der Winter naht und die Temperaturen sinken.

Doch das Werk liegt in einer von vier Regionen, die Russland annektiert hat, was seine Zukunft ungewiss macht.

„Tod oder Freiheit“

Für Serhiy Shvets, dessen Wohnung am 23. Mai durchsucht wurde, war es nur eine Frage der Zeit, bis die Russen während der Besetzung Enerhodars nach ihm suchten. Er hatte sich kurz nach der Invasion zum Militärdienst in den ukrainischen Territorialverteidigungskräften gemeldet und seine Frau und seine Verwandten aus Sicherheitsgründen ins Ausland geschickt.

Er betonte, dass die russischen Streitkräfte, die ihn erschossen hatten, den Krankenwagen gerufen hätten, „damit ich im Krankenhaus sterben konnte“.

Die Ärzte gaben ihm zunächst eine Überlebenschance von 5 %, nachdem er fast zwei Drittel seines Blutes verloren hatte. Doch nach mehreren Operationen ging es ihm wieder gut genug, um Enerhodar im Juli zu verlassen und in Saporischschja zu leben.

Shvets, dessen rechte Hand in einer Metallschiene steckt, zuckte lautlos vor Schmerz zusammen, als er sie bewegte, und sagte, das Einzige, was er jetzt bereue, sei, dass er zu unfähig zum Kämpfen sei.

„Ich bin ein Nachkomme der Saporosch-Kosaken“, sagte er und bezog sich dabei auf seine Vorfahren, die vom 15. bis 18. Jahrhundert auf dem Territorium der Ukraine lebten und es vor Eindringlingen verteidigten. „Für sie gab es keine Kapitulation – nur Tod oder Freiheit.“

ebenfalls DIE WELT 12. August 2022 Russland setzt in der Ukraine „nukleare Erpressung“ als Waffe ein

„Warum sollte ich ein solches Leben wollen, wenn ich keine Freiheit habe“, schlussfolgerte er.

Übersetzt von: Blerta Haxhiu