Die NATO hat offiziell den Prozess zur Aufnahme Schwedens und Finnlands in ihr Militärbündnis eingeleitet. Eine zentrale Bedingung für das NATO-Mitglied Türkei ist jedoch die Übergabe von über 70 Menschen, die der türkische Präsident als Terroristen bezeichnet.
Die Staats- und Regierungschefs der beiden nordischen Länder sagen, dass sie das Thema ernst nehmen, aber die Auslieferung obliegt den Gerichten und nicht den Politikern. Wen liebt die Türkei also und können sie jemals nach Ankara abgeschoben werden?
Die Forderungen der Türkei
Schweden und Finnland beantragten den Beitritt zur NATO, nachdem Russland seinen Krieg in der Ukraine begonnen hatte. Die Türkei war der einzige der 30 NATO-Mitgliedsstaaten, der ihren Antrag blockierte, bis sich die beiden Staaten auf einige der Forderungen geeinigt hatten – einschließlich der Auslieferung von Personen mit mutmaßlichen Verbindungen zum Terrorismus, schrieb die BBC am Dienstag.
In einem Memorandum, das letzte Woche auf einem NATO-Gipfel unterzeichnet wurde, einigten sich Finnland und Schweden darauf, den „anhängigen Anträgen der Türkei auf Abschiebung oder Auslieferung von Terrorverdächtigen“ mit „bilateralen Rechtsrahmen zur Erleichterung der Auslieferung“ nachzugehen.
ebenfalls
Erdogan: Wir können uns darauf einigen, dass Finnland Teil der NATO wird, aber nicht Schweden
Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte, Schweden habe die Auslieferung von 73 „Terroristen“ versprochen und bereits drei oder vier von ihnen entsandt. Die regierungsnahe türkische Tageszeitung „Hurriyet“ veröffentlichte die Liste mit 45 Personen, darunter 33 von Schweden und 12 von Finnland gesuchte Personen.
Von der Türkei gesucht
Die Türkei setzt sich insbesondere für die Auslieferung von Personen ein, die ihrer Ansicht nach mit der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) in Verbindung stehen, die von der EU, den USA und Großbritannien als Terrorgruppe angesehen wird. Es geht auch um die Anhänger des türkischen Exilgeistlichen Fethullah Gülen. Gülenisten werden von der Türkei für den gescheiterten Putsch gegen Präsident Erdogan im Jahr 2016 verantwortlich gemacht.
Bülent Kenes: Journalist
Er war jahrelang Chefredakteur der Tageszeitung Today's Zaman in der Türkei, bevor diese 2016 geschlossen wurde. Heute lebt er im Stockholmer Exil.
Die türkischen Behörden werfen ihm vor, Teil der Gülen-Bewegung oder, wie sie es nennen, der Terrororganisation Fethullah (Feto) zu sein. Sie ist für ihr Schulnetz bekannt und gilt in der EU, Großbritannien und den USA nicht als Terrorgruppe.
Kenes sagte, er sei wegen seiner offenen Kritik an Präsident Erdogan ins Visier genommen worden und werde wegen einer Verschwörung zum Sturz der Regierung angeklagt: „Alle Anschuldigungen sind erfunden.“ Ich bin ein unabhängiger Journalist ohne Verbindungen zu irgendeiner Organisation.
Er wurde 2015 zu einer Bewährungsstrafe verurteilt, weil er in einem Beitrag „den Präsidenten beleidigt“ hatte, in dem es hieß, Erdogans Mutter würde sich durch ihn blamieren.
Nach Angaben der unabhängigen türkischen Organisation „Bianet“ ist die Beleidigung Erdogans auch heute noch einer der häufigsten Vorwürfe, in den ersten drei Monaten des Jahres 17 standen 2022 Journalisten vor Gericht.
Bülent Kenes glaubt, dass er in den NATO-Verhandlungen zum Verhandlungsobjekt zwischen Erdogan und Schweden geworden ist.
Er hat keine Angst vor einer Auslieferung, da er darin einen „Verrat an den demokratischen Werten Schwedens“ und am Schutz seiner Bürger sieht. „Das ist kein Test für das Erdogan-Regime … das ist ein Test für die schwedischen Behörden“, sagte er.
Fatih: Der reformistische Brandstifter
Andere auf der Liste der Türkei sind weniger bekannt. Fatih, ein kurdischer Finne, gehörte zu der Gruppe von fünf Jugendlichen, die 2008 die Tür der türkischen Botschaft in Brand steckten.
Heute ist er Unternehmer und sagte gegenüber der BBC, dass er bereue, was er getan habe: „Zu dieser Zeit war mein Leben ein Chaos, ich hatte verschiedene Probleme.“
Er war überrascht, seinen Namen auf der Liste zu sehen, nachdem er eine 14-monatige Bewährungsstrafe verbüßt und Schadensersatz an die Botschaft gezahlt hatte. Die finnischen Behörden hätten ihm vor einigen Jahren die Staatsbürgerschaft verliehen und den Fall der Botschaft als abgeschlossen betrachtet, sagte er.
Die Türkei wirft ihm vor, ein Militant der PKK zu sein, die eine stärkere Selbstverwaltung fordert und einen bewaffneten Konflikt mit dem türkischen Staat führt.
Fatihi sagte, er habe keine Verbindungen zur PKK und gehe davon aus, dass er wegen seiner kurdischen Herkunft ins Visier genommen worden sei.
Kurden machen 15–20 % der türkischen Bevölkerung aus, werden jedoch in der Türkei seit Generationen verfolgt. Die Regierung in Ankara versucht, die pro-kurdische Partei HDP, die drittgrößte im Parlament, zu blockieren.
Obwohl Fatihi nicht glaubt, dass er als finnischer Staatsbürger ausgeliefert wird, befürchtet er Schikanen in der türkischen Gemeinschaft oder eine Verhaftung auf Ersuchen der Türkei.
Aysen Furhoff: Der Lehrer, der weggelaufen ist
ebenfalls
Schweden liefert einen Kurden an die Türkei aus
Aysen Furhoff reiste nach Schweden, nachdem sie im Alter von 17 Jahren und Mitglied der Kommunistischen Partei der Türkei eine fünfjährige Haftstrafe in der Türkei verbüßt hatte, weil sie versucht hatte, „die verfassungsmäßige Ordnung zu untergraben“. Sie sagte, ihr sei in Schweden Schutz angeboten worden, nachdem sie im Gefängnis gefoltert worden sei.
Die heute 45-jährige lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Stockholm, arbeitet als Lehrerin und besteht darauf, dass sie sich nicht mehr in die türkische Politik einmischt.
„Ich habe die Türkei vor 20 Jahren verlassen. Wenn ich dorthin geschickt werde, werden sie keinen Nutzen aus mir ziehen. Jeder, den ich kenne, ist entweder tot oder im Gefängnis. Deshalb war es überraschend, auf der Liste zu stehen – wer bin ich für sie?“
Furhoff sagte, sie werde in der Türkei als Mitglied der PKK verklagt. Sie stimmte vor etwa 25 Jahren einer dreimonatigen Zusammenarbeit mit ihm zu.
Sie steht zwar nicht mehr mit der PKK in Verbindung, bestreitet jedoch, dass es sich bei dieser um eine Terrorgruppe handelt, und ist der Ansicht, dass sie an den Gesprächen über einen ausgehandelten Frieden in der Türkei beteiligt sein sollte.
Unter Berufung auf das schwedische Recht macht sie sich keine Sorgen über eine Auslieferung, kann aber kaum glauben, dass dies für Ankara von Bedeutung sein könnte.
Auslieferungshindernisse
Gesetzliche Auflagen in Schweden und Finnland machen es der Türkei schwer, die gewünschte Zahl auszuliefern:
- Das letzte Wort bei der Auslieferung hat ein unabhängiges Gericht – nicht die Politiker
- Weder schwedische noch finnische Staatsbürger können ausgeliefert werden
- Ausländische Staatsangehörige können ausgeliefert werden – allerdings nur, wenn dies im Einklang mit dem Europäischen Auslieferungsübereinkommen steht
- Eine Auslieferung wegen politischer Straftaten oder in Länder, in denen Personen von Verfolgung bedroht sind, ist nicht zulässig
- Die mutmaßlichen Taten sollten in Schweden und Finnland als Verbrechen angesehen werden
Laut der schwedischen Zeitung „Dagens Nyheter“ wurde von den 33 in türkischen Medien aufgeführten schwedischen Namen 19 bereits die Auslieferung durch den Obersten Gerichtshof von Stockholm verweigert.
Finnland hat zwei von Dutzenden Personen an die Türkei ausgeliefert, die die Türkei über ein Jahrzehnt lang gesucht hat. Das Justizministerium erklärte, es gebe keine neuen Anträge und versprach der kurdischen Gemeinschaft, dass es keine Gesetzesänderung geben werde.
Mögliche Reaktion
Sollten die Forderungen der Türkei abgelehnt werden, könnte sie den beiden Ländern ihre Unterstützung für eine NATO-Mitgliedschaft entziehen, sagte Murat Yesiltas vom regierungsnahen Institut „Seta“.
Die Parlamente aller 30 NATO-Staaten müssen Schweden und Finnland als Mitglieder genehmigen, darunter auch türkische Abgeordnete. Yesiltas warnt, es gehe dabei auch um „die Würde des türkischen Parlaments“.
Andere Kommentatoren vermuten, dass Ankaras Auslieferungsbemühungen Erdogans Wiederwahlstrategie oder ein Instrument sein könnten, um US-Waffenverkäufe herbeizuführen.
ebenfalls
Finnland und Schweden fordern Ungarn und die Türkei auf, ihre NATO-Anträge zu ratifizieren
Es besteht kaum eine Chance, dass Schweden oder Finnland in naher Zukunft jemanden von der Liste abgeben werden.
Übersetzt von: Emine Shehu
