Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Arberi

Serbische Politiker aus dem Kosovo: In Serbien gelten wir als Verräter

„Meinen Sie einen Menschen, der auf einem dünnen Draht geht und, um nicht zu fallen, einen langen Stock in den Händen hält, um das Gleichgewicht zu halten? Mittlerweile wird der Draht auf beiden Seiten immer dünner.“

So beschreibt Nenad Rashić, Minister für Gemeinschaften und Rückkehr in der Regierung des Kosovo, die Tätigkeit kosovarisch-serbischer Politiker, die, wie er sagt, nicht auf die gleiche Weise denken wie die serbischen oder kosovarischen Behörden.

Im Kosovo ist die größte serbische Partei die Lista Serbe, die vom offiziellen Belgrad unterstützt wird. In den letzten zehn Jahren hat sie sowohl Kommunal- als auch Parlamentswahlen gewonnen.

Rasić von der Serbischen Progressiven Demokratischen Partei wurde zum Minister ernannt, nachdem sein Vorgänger von der Serbischen Liste Anfang November zurückgetreten war, weil er sich gegen eine Entscheidung der kosovarischen Regierung zur Neuzulassung von Autos mit illegalen serbischen Nummernschildern ausgesprochen hatte.

Tatsächlich traten alle Serben aus dem Norden – sowohl auf lokaler als auch auf zentraler Ebene des Kosovo – zurück und wurden bei dieser Entscheidung von den Behörden in Serbien unterstützt.

ebenfalls Persönlichkeiten des Jahres 2022: Rada Trajkovic – Vucics Feind Arberi Persönlichkeiten des Jahres 2022: Rada Trajkovic – Vucics Feind

„Was auch immer Sie sagen, sie werden Sie als Verräter bezeichnen“

Rashiq sagt, dass seine politische Meinung nicht mit der der Regierung in Serbien oder im Kosovo übereinstimmt. Zu diesem Zeitpunkt befindet er sich, wie er sagt, zwischen den Zusammenstößen von Belgrad und Pristina.

„Ich versuche ständig, ein gemäßigter Politiker zu sein, gerade weil wir vor allem Zusammenarbeit und Möglichkeiten des Zusammenlebens brauchen.“ Wir als einheimische Serben müssen pragmatisch und gemäßigt sein und uns voll und ganz für das Zusammenleben mit den Albanern einsetzen. Sie müssen verstehen, wie schwierig und komplex das ist, denn egal, was Sie sagen, jemand wird Sie als „unangemessen“, „schlecht“, „Verräter“ bezeichnen. Praktisch haben wir die Situation, dass wir von der einen Seite abgelehnt werden und von der anderen Seite inakzeptabel sind“, sagt Rashiq.

Er erklärt nicht, warum er sich im Kosovo inakzeptabel fühlt.

Nach dem Betreten der Institutionen des Kosovo wurden vom Präsidenten Serbiens, Aleksandar Vučić, beleidigende Äußerungen gegen ihn und seine Beraterin Rada Trajković, Leiterin der Europäischen Bewegung der Serben aus dem Kosovo, abgegeben.

Unter anderem sagte er, dass Rasić und Trajković „nicht das Vertrauen von irgendjemandem in Serbien haben, sondern das Vertrauen von Albin Kurti und den westlichen Agenturen“.

„Ehrlicher Kampf für das Zusammenleben“

Am 15. Dezember wurde Trajković von den serbischen Behörden am Grenzübergang zwischen Kosovo und Serbien, Merdare, festgenommen.

Sie sagt, sie sei 24 Stunden lang illegal festgehalten worden, ohne Wasser und Nahrung sowie ohne die notwendigen medizinischen Medikamente.

Sie bezeichnet dies als Rache der serbischen Behörden an ihr, weil sie anders denkt als die Behörden in Serbien.

Das serbische Innenministerium hat auf das frühere Interesse von Radio Free Europe in diesem Fall nicht reagiert.

Trajkovic sagt, dass ihr politisches Engagement für ein normales Zusammenleben von Serben und Albanern im Kosovo sie aufgrund verbaler Auseinandersetzungen zwischen der Regierung Serbiens und der Regierung des Kosovo oft „zwischen zwei Feuern“ bringt.

„Und dann sagen sie [Belgrader Beamte]: ‚Sehen Sie, dieser Serbe will jetzt mit ihnen [mit der Regierung des Kosovo] zusammenarbeiten … Wenn das passiert, spürt man irgendwie nicht einmal die ganze Unterstützung seitens der Institutionen in Priština. Normalerweise nutzen sie dies auch für politische Zwecke aus. „Ein aufrichtiger Kampf für das Zusammenleben von Serben und Albanern scheint im Medienkrieg zwischen den beiden Seiten [Kosovo und Serbien] an Bedeutung zu verlieren“, sagt Trajković für Radio Free Europe.

Rasić und Trajkovic sagen, dass die negativen und oft bedrohlichen Kommentare in sozialen Netzwerken, die ihrer Meinung nach jedes Mal folgen, wenn die Belgrader Behörden sich gegen sie äußern, bei ihnen eine Art Gefühl der Unsicherheit hervorrufen.

Trajkovic sagt, dass die Unsicherheit noch größer werde, wenn man die „in den letzten Jahrzehnten verübten Attentate“ gegen politische Gegner des Regimes in Serbien bedenke, geht aber nicht näher darauf ein.

ebenfalls Rašić: Serben erlagen dem Erpressungsdruck der serbischen Liste Wahlen 2026 Rašić: Serben erlagen dem Erpressungsdruck der serbischen Liste

„Zwischen zwei Feuern“ agieren

Zu den kollektiven Rücktritten Anfang November gehörten auch die Bürgermeister von vier Gemeinden mit serbischer Mehrheit im Norden des Kosovo: Nord-Mitrovica, Leposaviq, Zveçan und Zubin Potok.

Die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, kündigte die Wahlen in diesen Gemeinden für den 18. Dezember an, sie wurden jedoch aufgrund zunehmender Spannungen auf April 2023 verschoben.

Die serbische Liste weigerte sich, an diesen Wahlen teilzunehmen, und die Spannungen gipfelten in der Errichtung von Barrikaden auf den Straßen im Norden, die fast drei Wochen lang nicht entfernt wurden.

Der Vorsitzende der Kosovo-Serbenpartei, Aleksandar Jabllanović, macht die kosovarischen Behörden für die Verschiebung der Wahlen verantwortlich, weil seiner Meinung nach eine gute Gelegenheit verpasst wurde, „Lista Serbe“ als „Vertreterin der Belgrader Politik“ im Kosovo „loszuwerden“. .

Er sagt, dass die politische Aktivität seiner Partei weder zur politischen Linie des serbischen Präsidenten Aleksandar Vučić noch des Premierministers des Kosovo, Albin Kurti, gehöre. An dieser Stelle bezeichnet er das politische Handeln seiner Partei auch als „Wandern zwischen zwei Feuern“.

„Nicht nur ich, sondern jeder Mensch mit freiem politischem Denken hat das Gefühl, zwischen zwei Feuern zu stehen. Weißt du, warum? Denn alle Fehler, die das Regime in Pristina und das Regime in Belgrad gemacht haben, werden am Ende in einigen geheimen Treffen, an einigen geheimen Orten verbessert, aber zum Nachteil der politischen Opposition und zum Nachteil der Bürger. Deshalb befindet man sich immer zwischen zwei Bränden, denn im Kosovo ist alles erlaubt, wenn es dem Machterhalt dient“, sagt Jabllanović.

„Keine Seite hat sich an uns gewandt“

Der Führer dieser politischen Einheit, Aleksandar Arsenijević, Leiter der Bürgerinitiative im Kosovo, Serbisches Überleben, sagt, dass die aktuelle Politik von Belgrad und Pristina von demselben Narrativ geleitet wird, nämlich: „Wenn Sie nicht bei uns sind, Du bist gegen uns.

Aus der Perspektive dieser Erzählung, sagt er, scheine seine Partei für beide Parteien ein Außenseiter zu sein.

„Das Gewicht davon ist deutlich zu spüren, denn wir haben keine ausgestreckte Hand auf beiden Seiten, sondern diese Hände sind zu Ihnen erhoben – ich drücke das metaphorisch aus.“ Diese Hände können dich jederzeit schlagen. Aber auch hier denke ich, dass diese Schläge ertragen werden können, wenn man einen starken Willen und ein starkes Ziel hat. Wir wollen Authentizität wahren und die authentische Stimme sein, die über die Probleme spricht, zu denen beide Parteien beitragen“, sagt Arsenijević.

Kurti hat bereits im Wahlkampf 2019 einen Dialog mit den Serben des Kosovo angekündigt und bewertet, dass ein solcher Dialog wichtiger sei als der, den das Kosovo mit Serbien führe, mit dem Ziel, die Beziehungen zu normalisieren.

Ende November bestätigten Regierungsvertreter gegenüber Radio Free Europe, dass sie einen Dialog mit den Serben vor Ort führen, allerdings „abseits der Öffentlichkeit“.

Sie haben nicht viele Details zu diesem Prozess genannt und erklärt, dass sie beabsichtigen, die serbischen Vertreter vor „Druck und Drohungen“ durch „illegale Strukturen und mit ihnen verbundene Gruppen“ zu schützen.

Ansonsten verhandeln Kosovo und Serbien seit 2011 über eine Normalisierung der Beziehungen.

ebenfalls Die serbische Liste konnte ihre Sitze leicht aufstocken, Rashiqi ist wieder Teil des Parlaments. ABENDNACHRICHTEN Die serbische Liste konnte ihre Sitze leicht aufstocken, Rashiqi ist wieder Teil des Parlaments.

Die Parteien haben Dutzende Vereinbarungen getroffen, doch die Umsetzung der meisten davon vor Ort ist ins Stocken geraten.

Kosovo besteht darauf, dass der Dialog mit gegenseitiger Anerkennung enden sollte; Serbien sucht nach einer Kompromisslösung, ohne jedoch näher zu präzisieren, was das bedeutet./rel