Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Arberi

„Werden Sie mir zuhören oder wollen Sie nur reden?“ Rama gerät mit einem CNN-Journalisten über Zvërnec aneinander.

Edi Rama

Der albanische Premierminister Edi Rama geriet während eines Interviews mit einem CNN-Journalisten in eine hitzige Debatte über das Investitionsprojekt in der Region Zvërnec. Angesichts anhaltender Fragen zum Projektfortschritt und Recherchen internationaler Medien beharrte Rama darauf, dass es derzeit kein genehmigtes Projekt gebe und viele der kursierenden Behauptungen unbegründet seien.

An einer Stelle des Interviews reagierte der Premierminister auf die Zwischenrufe der Journalistin und warf ihr vor, seinen Erklärungen nicht zuzuhören.

Ed Rama: Hören Sie, vielen Dank, dass Sie dieses Video gezeigt haben, denn es ist genau das Porträt einer Person, die falsch informiert ist oder zu denen gehört, die Falschinformationen verbreiten. Denn erstens gibt es kein Projekt. Er spricht von einem Projekt, das er nirgendwo anders gesehen hat, außer in gefälschten Bildern, die in sozialen Netzwerken in Albanien erstellt und verbreitet werden, denn wir befinden uns in einem hybriden Krieg. Was das Projekt angeht…

Der JournalistUm es klarzustellen: Das Projekt wird also nicht fortgesetzt?

Zweigstelle: Nochmals, es gibt noch kein Projekt. Es gibt kein Projekt.

ebenfalls Rama verteidigt die Investition von Trumps Schwiegersohn in Zvërnec nach Protesten in Albanien Arberi Rama verteidigt die Investition von Trumps Schwiegersohn in Zvërnec nach Protesten in Albanien

Journalist: Ich möchte Ihnen zuhören, Herr Premierminister, aber ich versuche, etwas klarzustellen...

Zweigstelle: Möchtest du mir zuhören oder willst du einfach nur reden?

Journalist: Ich möchte Ihnen zuhören, aber ich versuche, die Angelegenheit für unsere Zuschauer zu klären. Sie werfen uns Falschnachrichten vor, und ich möchte wissen, ob das Projekt fortgesetzt wird oder eingestellt wurde. Denn laut Politico hat die Sonderstaatsanwaltschaft für Korruptionsbekämpfung in Albanien Ermittlungen zu diesem Projekt eingeleitet. Wie kann das Projekt unter diesen Umständen weitergeführt werden?

Zweigstelle: Du willst mir also wieder nicht zuhören. Das ist mir völlig klar. Ich greife dich nicht an. Ich sage dir die Wahrheit. Und solange du mir das Projekt nicht zeigst, musst du mir zuhören, denn es gibt kein Projekt.

Für die Realisierung dieses Projekts hat die Gruppe, zu der neben Jared Kushner und Ivanka Trump auch andere hochangesehene Investoren gehören, fünf der besten Architekten der Welt engagiert:

ebenfalls Nach 77 Tagen Protesten in Tirana erklärt Rama, das Zvërnec-Projekt werde nicht gestoppt. Arberi Nach 77 Tagen Protesten in Tirana erklärt Rama, das Zvërnec-Projekt werde nicht gestoppt.

Kengo Kuma aus Japan, Bjarke Ingels aus Dänemark, Emre Arolat aus der Türkei, K-Studio aus Griechenland und Jean Nouvel aus Frankreich arbeiten mit führenden Umweltingenieuren und Experten für soziale Auswirkungen zusammen. Parallel dazu wurde eines der größten Beratungsunternehmen mit der Umweltverträglichkeitsprüfung beauftragt.

Denn die Herausforderung besteht nicht darin, eine Stadt zu bauen. Die Herausforderung besteht nicht darin, Flamingos mit Beton zu übergießen. Die Herausforderung besteht darin zu beweisen, dass Entwicklung und Natur nicht nur koexistieren können, sondern dass Natur und Entwicklung einander brauchen.

Die Menschen verdienen ein anderes Umfeld, in dem sie die Natur genießen und ihr gleichzeitig Respekt entgegenbringen können. Daher existiert das Projekt noch nicht. Die Umweltverträglichkeitsprüfung läuft noch. Verstehen Sie? Und lassen Sie mich ausreden.

Journalist: Ich höre Ihnen zu, Herr Premierminister.

ebenfalls Rama gegenüber FT: Ich bin nicht der Initiator des Projekts in Zvërnec. Arberi Rama gegenüber FT: Ich bin nicht der Initiator des Projekts in Zvërnec.

Zweigstelle: Lassen Sie mich ausreden, denn Sie erwähnten Politico und sprachen von einer Antikorruptionsuntersuchung. Das sind Fake News. Die Untersuchung betrifft einen der Grundstückseigentümer. Es handelt sich um Privatgrundstück, und einer der Eigentümer hat das Grundstück verkauft, das über völlig transparente Banktransaktionen erworben wurde.

Die Untersuchung dreht sich um diese Frage. Es geht nicht um die Investition. Es geht nicht um das Projekt. Es geht nicht um Kushner. Es geht nicht um Trump. Es geht nicht um all die Dinge, die hier hineingespielt werden, um die reißerische Nachricht zu erzeugen, dass in Albanien Flamingos getötet werden.