Leze Qena y la misión con la actuación.

Una carrera que comenzó cuando los actores se podían contar con los dedos de las manos, Leze Qena de Prizren convirtió la actuación en una misión en la que se superó a sí misma como vela emancipadora para romper prejuicios culturales. La encantadora artista que hace medio siglo causó sensación como "Antígona" y "Ana Frank" en las representaciones teatrales, transmite continuamente la positividad de lo sagrado en cada familia albanesa.

Entre las baladas, romances y cuentos de Arbëresh, el amor de los que no viven queda inmortalizado con el ciprés que crece sobre sus tumbas. Pero uno de ellos destaca incluso en las laderas del cementerio del barrio "Arbëria" de Pristina. Es casi el "epitafio" verde de quien pasó toda su vida en el amor y la alegría: Leze Qena.

El jueves de esta semana, Argjenda Qena no fue la única que rindió homenaje a su madre, la actriz fallecida hace un año.

También había otros seis "miembros de la familia", actores y guionistas, que trabajaron estrechamente con su "abuela" durante una década.

La actriz nacida en Prizren, que dejó un legado de sonrisas y bondad, fue conmemorada nuevamente este año como un nombre especial del teatro y del cine y entregó al público lo mejor de su alma.

"No seáis fanáticos, amaos unos a otros"

además Cultura 25 de marzo de 2021 La actriz que irradió con sonrisa y amabilidad

La salud que había ido decayendo con los años sobre la pequeña estatura traería el último acto de una vida de 85 años: en la fría mañana del veinticinco de marzo del año pasado, el corazón de la actriz que inició su Su carrera dejó de latir con el papel de Antígona. Y como escribió uno de los números de la revista "Progress", hace 52 años, la compañía de Prizren "completaba la falta de presencia de Antígona en el escenario".

Pero incluso fuera del escenario de los teatros, Lezja llenaba los vacíos en las familias albanesas trayendo a veces a una abuela y a veces a una dama con santa bondad.

Amada por todos y de buen humor, incluso en los días en que la enfermedad se ponía de su lado, no se olvidaba de ordenar a los jóvenes que evitaran los prejuicios y el fanatismo religioso; por eso repetía la máxima de Pashko Vasa: " No mires la iglesia y la mezquita, la religión de los albaneses es el albananismo".

"Por favor, no seáis intolerantes, sino amaos unos a otros. ¿Están de acuerdo las personas de diferentes nacionalidades, y mucho menos los albaneses con los albaneses?

"Una noche de invierno cerca de la primavera"

En la vejez, cuando la recapitulación de la vida se vuelve como un hermoso cuento de hadas sin rencores, la querida actriz retrocedió en el tiempo para pensar en los días en que conoció su destino en la vida, el actor Xhevat Qena. A su madre, Catherine, no le había gustado fácilmente la relación de su hija con un chico de religión mahometana.

Nacida el 1 de marzo de 1935 en Prizren, hija de Zefi y Katarina, Elizabeta Spaqi completó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal, para luego continuarlos en Pristina.

"Una vez, en una noche de invierno cercana a la primavera, justo cuando las ancianas temblaban, nació un niño en una pequeña casa romántica. Todos estaban felices por él, pero especialmente la madre. Linda el 1 de marzo de 1935 en la ciudad más bella del mundo, en Prizren", dijo hace cinco años en el programa "PRO X" de Kohavision.

Como segunda hija de la familia, Qena había dicho que siempre había sido la mascota de sus padres.

“Realmente las condiciones no eran como las de hoy, pero para mí fueron muy satisfactorias. Era una niña mimada por mi padre, que cumplía todos mis deseos", recordó su infancia en Prizren.

Además de la larga trayectoria en el panorama teatral del país, la actriz Qena también se daría a conocer en miniseries de televisión y comedia. "Po e zem, po e zem" (1970), "Ditari i Lec Pazhecit" (1975), "I ikuri" (1980), "Kesh e ngjesh" (1982) y "Village School" (1987), fueron algunas de las conocidas actuaciones de Qena con las que se ganó la simpatía del público.

"Quería ser bailarina"

Con la conversación que se desarrolló en varios episodios de la vida de su juventud, Qena dijo que nunca había pensado en el camino de la actriz.

"No es que no la quisiera, pero no me atrevía porque pensaba que para ser actriz había que ser alta, guapa, como Sophia Loren. Lo saqué completamente de mi mente. Mi deseo era ser bailarina, pero las condiciones eran tales que no pude cumplir ese deseo”, dijo hace unos años.

Con la inercia del conservadurismo que no se desprende fácilmente del ambiente cultural de la época, nuevamente su madre no aceptó fácilmente la decisión de su hija de convertirse en actriz. Pero Zefi, su padre, la apoyó en su elección.

El primer papel fue en el programa de comedia "Se trata del apartamento".

Xhevat Qena también estuvo en este programa, y ​​el personaje que actuó fue el amante de Xhevat.

“Me puso ambos pies en un zapato y entonces ya sabes. Pero tres o cuatro meses antes del espectáculo, Xhevati había estado en Prizren de gira, y en 'Foto Nesha' vio mi fotografía y se enamoró de la fotografía. Le dijo a su colega: Esta era mi esposa. Y así pasó", confesó Qena sobre su encuentro con su marido, Xhevat Qena, el conocido actor fallecido en 2003.

Al principio, ella interpretaba principalmente papeles infantiles, sobre todo varones.

"Tal vez de esa manera beneficié al público, porque los niños siempre son encantadores y los papeles eran encantadores. Me parece que siempre he sido una niña, porque incluso ahora me tratan como si lo fuera", dijo Qena.

"Su juego es original"

además Cultura 25 de marzo de 2021 Un año sin Leze Qena

En la "meollo" de una historia auténtica de un niño, ella desempeñaría su papel más notable en su carrera teatral. En 1957, la mujer de Prizren, de 22 años, interpretaría a Ana Frank en la obra "El diario de Ana Frank", dirigida por Slobodan Popic.

Dramatizada por los autores estadounidenses Francis Gudring y Albert Hackett, la obra contaba la historia de una niña judía que llevaba un diario durante los días oscuros de la ocupación nazi de la ciudad de Ámsterdam.

"Lezja tenía algo en común con Ana Frank. La Segunda Guerra Mundial no fue para él ni una historia ni un cuento de hadas. De niño lo había experimentado él mismo", escribiría el dramaturgo Arian Krasniqi en el texto "Leze Qena - como Blancanieves y como Ana Frank", publicado en el Suplemento Cultural de "Koha Ditore" el 28 de marzo del año pasado.

Este papel le valió el Premio de Mayo, el premio más importante del país en ese momento.

La evaluación del crítico Vehap Shita sobre el papel de Qena enfatizó sus habilidades de actuación originales. Son tales que lo llevarían de un papel a otro en el escenario y la televisión.

"Es raro encontrar un artista tan bien adaptado que su apariencia física se ajuste tan perfectamente a Anna, de trece años, y que con su poder y talento sea capaz de interpretar a Anna como una figura madura que resuena tan profundamente y que es sorprendente para ella. edad. La elección de Leze Qena para este papel en nuestro teatro fue muy acertada. Su juego original, vivaz, sin improvisaciones ni artificios, experimentar el papel y encarnarlo con ella, nos hizo sentir aún más cerca, experimentar por unos momentos a Anna, como figura, Anna como criatura, viva, nos hizo parecer que por un momento que no estamos en la sala del teatro, que hemos traspasado las fronteras que nos separan del escenario y también nos hemos tirado en algún lugar del techo del almacén holandés, para que se nos llenen los ojos de lágrimas cuando Ana se regocija con la papilla de Petri. , cuando recuerda que dejó su matzor en la cocina, con mucha comida delante y una carta a los vecinos para que la cuiden, cuando llama a todos los asustados habitantes de su ático a cantar para Anuka, para el alegría que aún están vivos, por la alegría que probablemente vivirán todavía".

"Un tesoro precioso"

Después del final de la última guerra en Kosovo, Lezja actuó cada vez menos en el teatro. Desde entonces, apareció principalmente en la pantalla de televisión como parte de muchos proyectos televisivos. Los espectadores durante más de una década la conocieron, les gustó y la amaron como la abuela de la serie de televisión "Modern Family".

En su 75 cumpleaños, en 2010, volvería a subir las escaleras del teatro con la obra "El gato sobre el tejado caliente", dirigida por Florent Mehmet.

El entonces Ministro de Cultura, Valton Beqiri, elogió mucho a la veterana actriz. "Su participación en el escenario del teatro es un tesoro precioso para la historia del teatro en Kosovo", afirmó Beqiri.

“Conozco a Leza desde pequeña, no de cerca, sino por sus trabajos en teatro y televisión”, así la recuerda el director Burbuqe Berisha, quien trabajó como manager de este espectáculo.

"Ahora todo se comercializa"

Con la pérdida del papel del teatro, el propio Qena había expresado su decepción, en una entrevista para "Kohë Ditore", en diciembre de 2014, cuando junto con el actor Adem Mikullovci, volverían a las tablas del Teatro Nacional de Kosovo con la obra "Dashnori i a mi madre", dirigida por Iliriana Arifi.

La obra con el texto de Mikullovci tenía como objetivo devolver al teatro el antiguo esplendor.

"Me gustaba la disciplina de esa época. Creo que el amor por el teatro fue más fuerte. Quizás no sólo para el teatro, sino para todo. Ahora me parece que se comercializa todo. Sólo vemos dónde hay dinero", afirmó Qena.

"No lo hemos mirado. Incluso cuando llegué al examen dije: 'No quiero nada, sólo que me acepten'. A mí me basta un trozo de pan con una esquina, nada más."

"Estábamos contentos, el público también estaba contento"

Lo mismo repetiría cuatro años después en el programa "N'Gas'z" del periodista Lekë Rezniqi. Mientras el coche consumía y consumía kilómetros, Qena seguía evocando momentos de su vida en el escenario. Y siempre enfatizando el contraste entre el ayer y el hoy.

"Cuando el público venía al teatro, se vestía como si fuera a la ópera. No había otro lugar donde ir a arreglarlo. Las mujeres nunca vinieron con los mismos disfraces. Después de cada pausa en el espectáculo salían y se veían. Era como una revista de moda. Había un ambiente agradable. Estábamos contentos, pero el público también estaba contento", afirmó.

"Ahora nada es tan interesante como lo era entonces. Todo se revela, ya que cuando se conoce el secreto de tu trabajo deja de ser interesante. En aquel entonces, robábamos artesanías, libros que no nos atrevíamos a leer y robamos amor cuando nos escondíamos de nuestros padres. Pero aquel era un amor más fuerte que el de hoy".

Corría septiembre de 2012 cuando se inició la realización de la columna especial “Café con Diversión para Perros”. Concebido por el productor de KTV, Dardan Selimaj, el programa matutino estaba pensado para que cada sábado Lezja recibiera invitados en el estudio junto con los demás presentadores del programa "Sot", Mirjeta Morina, Violeta Binaj, Vlera Jusufi, Dafina Lata, Ardiana. Shala, Medijana Rrahmani y otros.

además Cultura 28 de marzo de 2020 Embajador de "Dawn" de Prizren

"Como entonces era joven en esta profesión, tomé todo el proceso con mucha carga, ya que también tenía que colaborar todos los sábados con un ícono del arte en nuestro país como Leze Qena", recordó el periodista Rezniqi los días en que se inició el proyecto. Se lanzó binario.

"Pero Lezja como Lezja. Una gran dama, en cuya presencia nadie se sentía pequeño. Ella se acercó a ti desde el primer momento, encontró el punto más bello de tu carácter y trató de resaltarlo, haciéndote sentir como si te conociera de toda la vida, desde el momento en que la conoces.