İşlem

Deçan Manastırı bir dönüm noktası

Deçan Manastırı'na ait arazinin - Anayasa Mahkemesi tarafından ve bizzat Deçan kadastro ofisi tarafından onaylanan - tescili, Kosova'nın bir Avrupa devleti olarak algısı ve konumunda, üyelik de dahil olmak üzere, çok büyük bir ilerlemeye işaret edebilir. Avrupa Konseyi. Bu eylem olmadan Kosova spekülasyon alanında muamele görmeye devam edecek

1.

Deçan Manastırı 2030 yılında nasıl görünecek?

Bunun AB'de olacağına inanmıyorum; bütün Batı Balkanlar üyelikten sandığınızdan daha uzakta. Ancak AB'de olsun ya da olmasın, Deçan Manastırı'nın, Doğu'daki bir sakral nesnenin ihtiyaçları için Batı sakral mimarisiyle inşa edilen aynı harika nesne olacağını tahmin etmek kolaydır. Aynı şekilde, Sırp Ortodoks Kilisesi'nin yaşayan bir kutsal nesnesi olacak, Kosova'daki Sırp halkının ve Batı Balkanlar'daki Sırp halkının dini ve kültürel mirasının bir parçası olacak, dini ve kültürel mirasın bir parçası olacak. Kosova Cumhuriyeti ve vatandaşlarının kültürel mirasının, UNESCO tarafından korunan dünya kültür mirasının önemli nesnelerinden biri olacağı yönünde.

Ama Deçan Manastırı'nın Kosova için iki özel boyutunun olduğunu düşünmek isterim. Bir, barış kültürü vahası olmak. İkincisi, Kosova'nın Avrupa perspektifinde dönüm noktası olacak.

Barış kültürü vahası, Deçan Manastırı'nın daha geniş ve bozulmamış bir yapı alanıyla kültürel, yani metafiziksel diyaloğun buluşma yeri olması anlamına geliyor. Mimarların, şairlerin, ressamların, düşünürlerin buluşmalarına tetik olmak. Fresklerdeki dini anlatımların Sırp kültürü, Bizans kültürü ve bir bütün olarak Hıristiyanlık açısından önemini anlamak amacıyla Arnavut lise öğrencileri tarafından ziyaret edilecek. Yani Kosova Cumhuriyeti kültürünün önemli bir boyutunu anlamak.

Bu da Deçan Manastırı ile Kosova Cumhuriyeti kurumlarının işbirliğiyle mümkün olabilir, ancak ancak Manastır kardeşliği ile Kosova Cumhuriyeti kurumlarının birbirini rahat hissetmesi durumunda mümkündür. Ve bugün durum böyle değil.

2.

Deçan Manastırı'nın arzu edilen ve potansiyel ikinci boyutu, Avrupa'nın dönüm noktası boyutu da burada devreye giriyor. Geçtiğimiz çeyrek asırda Deçan Manastırı, Manastır çevresinde kendisine ait olduğunu düşündüğü 24 hektarlık bir arazinin tescil edilmemesi nedeniyle hukuki ve dolayısıyla fiziksel bir belirsizlik hissetmişti. Kosova'nın Sırbistan ve Miloseviç tarafından işgali sırasında tartışmalı olarak değerlendirilen bu topraklar, UNMIK yönetimi sırasında yasallaştırıldı ve ardından tartışmalı hukuki süreç, Kosova Anayasa Mahkemesi'nin kararıyla son noktasına ulaştı. Hukuken bu dava bitti.

En yüksek kanundaki hukuki karar, UNMIK'in kurulmasından önceki dönemi değil, savaş sonrası süreci ele alıyor. Aslında Anayasa Mahkemesi, KTA (Kosova Emanet Ajansı) ile Deçan Manastırı arasında mülk değişimine ilişkin bir anlaşmanın yasal olarak imzalandığını tespit ediyor. Manastır, şehir merkezindeki dört parseli Deçan Belediyesi'ne vermiştir. Hatta bunlar Deçan Kadastrosu'na belediye mülkiyeti olarak tescil edildi ama Deçan Manastırı'nın 24 hektarlık alanı için henüz aynı şey yapılmadı. (Daha ayrıntılı bilgi ESI'nin (Genel merkezi Berlin'de bulunan Avrupa İstikrar Girişimi "Bir manastır, Kosova mahkemeleri ve Avrupa Konseyi'ne giden yol") yeni yayınlanan raporunda okunabilir.)

Dolayısıyla bu konuyla ilgili artık hukuki bir itiraz olmayacak; arazi Deçan Manastırı'na aittir. Ve bir bakıma Deçan Kadastro Dairesi de, Anayasa Mahkemesi dahil tüm hukuk mercilerinin de onayladığı gibi, Deçan Belediyesi mülkiyeti olarak tasdik edilen dört taşınmazı tescil ettirerek bunu kabul etmiş oldu. Durum böyle olunca, manastırın belediyeye verdiği dört parsel karşılığında 24 hektarlık orman ve tarlaların kaldığı yasallaştırılmış anlaşmanın geri kalan kısmının tescili Deçan Kadastro Dairesi'ne düşüyor. Belediye.

3.

Manastır mülklerinin tescili zaten birçok açıdan Kosova için bir dönüm noktası gibi görünüyor. Ben öyle düşünmüyorum, ilki hukukun üstünlüğü ile ilgili: Devlet kurumları mahkeme kararlarına uymak zorundadır, ayrıca Anayasa Mahkemesi ve Kosova Kadastro Ajansı gibi en yüksek mercilerin kararlarına ve Deçan'ınkilere de uymak zorundadır. bu eyalet düzeyinde bu kararı uygulamalıdır.

İkincisi, Kosova makamlarının kendileriyle Dečani Manastırı kardeşliği ve genel olarak Sırp Ortodoks Kilisesi arasında sahip olması gereken karşılıklı saygı ve hukuki güvenlik duygusuyla ilgilidir. Anayasa Mahkemesi 2016 yılında bir karar aldı ve kamusal alanda, arazinin ilk olarak işgal yıllarında (1997) Sırbistan Hükümeti tarafından Dečani Manastırı'na bağışlanmasıyla her zaman bağlantılı olan ikilemler işe yaramadı. karşılıklı güven oluşturmak; tescil kanunu, Deçan Manastırı'nı, Kosova Cumhuriyeti'nin sunduğu yasal güvenlikle kanıtlanmış bir barış kültürü vahası bağlamında hayal etmek için önemli bir dönüm noktası olabilir.

Ve üçüncüsü, mülkiyet tescili, Kosova'nın Avrupa hedefi için bir dönüm noktası olabilir. Kosova'nın Avrupa Konseyi üyeliğini inceleme sürecinin son adımlarında, Deçan Manastırı mülklerinin tescili, Kosova'nın hem hukukun üstünlüğüne hem de kültürler ve dinler arasında güven inşasına olan bağlılığı için çok gerekli bir işaret olacaktır. . onunki. Kosova'dan gelen bu sinyal olmadan Avrupa Konseyi'ne üyelik yolunda hiçbir adım atılamaz.

4.

Kosova'nın dış politikası ve Avrupa yolculuğu için en önemli kararlardan biri artık alınmaya hazır. Hatta üç boyutuyla, Kosova Cumhuriyeti'nin hukuk devleti olarak güçlendiğinin, kültürlere ve dinlere duyarlılığın ve bunlar arasındaki diyaloğun kanıtlanması ve son olarak ülkenin Avrupa yolunun kanıtlanması.