“Tiran’da Opera” ve Türk basını

1928'de, Latin harfleriyle yazılmış bir sayıda, Atatürk'ün kral ilan edildiği haberini yalanlayan Türk gazetesi "Aksham", Türklerin Babasının monarşik sisteme karşı alerjisini şu sözlerle kamuoyuna duyuruyordu: "Yabancı bir telgraf ajansı yalan haber yayınladı. Türk halkı Mustafa Kemal'in kral olmasını istiyor. Böyle bir şey yazan aptallar, Türkiye'nin Arnavutluk olmadığını ve Türkiye Cumhuriyeti lideri Ahmet Zog'un da Arnavutluk olmadığını bilmiyorlar! Mustafa Kemal Gazi'ye 'Seni kral ilan edeceğiz' demek, onu ciddi şekilde gücendirmek anlamına gelir. Kralın Gazi için tacı, düşmanın istilası kadar tahammül edilemezdir. Çünkü ikisiyle de aynı güçle savaştı ve ikisini de yendi. "Türk halkı, bu kibirli ve cahil aptalların bu utanç verici ve ağır suçlamasından nefret ediyor."

İstanbul'daki Arnavut Büyükelçiliği'nden alınan bilgiye göre, Türk basını, Arnavutluk'taki rejim değişikliğini, bir başka devletin iç işlerine karışma hakkı olmayan üçüncü bir tarafa yakışır şekilde, tam bir kayıtsızlıkla karşıladı. Bu durum, Atatürk'ün Fransız "Le Petit Parisien" gazetesine verdiği meşhur röportajına kadar, aralıksız dört gün boyunca devam etti. Atatürk'ün Arnavutluk monarşisine karşı kararlı duruşu, Türk basınını Arnavut Kralı hakkında çoğu zaman ironi ve alayla dolu taraflı yorumlar yapmaya teşvik etti. Türk basınını itibarsızlaştırmaya yönelik bu kampanyanın başını, aslında Türkiye'deki cumhuriyet rejiminin sözcüsü olan ünlü Türk gazetesi "Cumhuriyet" çekecekti. 7 Eylül 1928’de “Arnavutluk’ta Krallığın Kuruluşu. Hükümetimizin Tavrı Nasıl Olmalı” başlıklı bir yazıda bu gazete şöyle yazacaktı: “Arnavutluk’ta kraliyet rejiminin kurulması ve Ahmet Zogu’nun Cumhuriyet başkanlığından vazgeçerek kraliyet tacına öncelik vermesi her yerde derin bir şaşkınlığa yol açmıştır. Ülkemizde ulusal egemenliğin tek tanrı olarak hüküm sürdüğü bu çağda Arnavutluk’ta yapılan tepki, aramızda sadece şaşkınlığa değil, aynı zamanda öfkeye de yol açmıştır. Başka milletlerin iç işleri bizi hiç ilgilendirmiyor, ancak Arnavutluk’ta geriye doğru atılan adımın tüm hükümet çevrelerinde bir izlenim yarattığını hatırlıyoruz. Dolayısıyla bu fikirden, hükümetimizin Arnavutluk’ta krallık ilanını hiç onaylamamasının çok uygun olacağını söylemeliyiz. Öte yandan Tiran’daki bakanımızın geri dönme zamanının geldiğine ikna olduk”.

Sadece iki gün sonra, "Republika" gazetesi Arnavut Kralı'yla alenen alay edecek ve Arnavut taç giyme törenini "opera gösterisi" olarak adlandıracaktı. Türklerin Babası, ünlü "Pera Palas" otelinde verdiği resmi bir yemekte Arnavut temsilcisiyle yaptığı görüşmede de Arnavut Kralı hakkında alaycı ifadeler kullanmaktan geri durmamıştır. Kral Zog'un ağır tören üniformasıyla göründüğü basın fotoğraflarına atıfta bulunan Atatürk, "Asaf bey, gazetelerde çok sayıda karikatür görüyorum. Tiran'da neler oluyor? Bir opera gösterisi mi hazırlıyorsunuz?!" derdi. Türk basınındaki alaycı kampanya aylarca devam etti, Türk gazeteleri Zog'dan Kral Zog olarak değil, Ahmet Bey olarak bahsetmeye devam etti.

Resmi Tiran: "Bizi tanımak istiyorsanız, istemiyorsanız umurumuzda değil!"

Nezir Leskovik başkanlığındaki Türkiye'deki Arnavut temsilciler, Türk basınında Arnavut krallığının ilanıyla ilgili olarak yürütülen karalama kampanyası hakkında Tiran'daki Arnavut yetkililerin zamanında bilgilendirilmesini sağladı. Dışişleri Bakanlığı'nın İlias Vrioni başkanlığında, Ankara'dan ve manevi başkenti Türkiye'den, Arnavutluk ve kralıyla ilgili haberlerin yer aldığı Türk gazetelerinin kapakları sık sık geliyordu. Nitekim bir olayda, oradaki maslahatgüzar, Tiran Basın Bürosu'na, Türk gazetelerine hak ettikleri cevabın verilmesi ve Tiran'daki Türk bakanın makul bir şekilde uyarılması yönünde derhal talimat verilmesini önermişti. Arnavut yetkililerin Tiran'daki Türk elçiliğine yaptığı girişimlerin ve Arnavut diplomatların Türk Dışişleri Bakanlığı'na yaptığı itirazların sonuçsuz kalması, hem ülke içinde hem de ülke dışında bulunan Arnavut temsilcilerinin, Türkiye'nin kendi krallıklarını tanımaması konusundaki kaygılarını azaltmaya başladı. Türklerin Babası'nın içki konusundaki hassasiyetini iyi bilen Arnavut tarafı, Atatürk'ün Fransız gazetesine verdiği röportaj sırasında sarhoş olduğu yönündeki yorumlarını eksik etmedi. Ancak Arnavut kurumlarının temsilcileri kamuoyuna yaptıkları açıklamalarda eski dostlarla ilgili konulardaki duyarsızlıklarını açıkça ortaya koymaya devam ettiler. Bu tutum, Arnavutluk Dışişleri Bakanı İljaz Vrioni'nin Tiran'daki Türk Büyükelçiliği Müsteşarı ile yaptığı görüşmede imzalandı. Toplantıda Arnavut bakanı şöyle diyordu: "Kralımız hakkında sert sözler söylediniz. Tahir Lütfi Bey'e de söylediğim gibi Arnavutluk, Türkiye'nin krallığı tanımasını istiyor, aksi takdirde bu konuyla pek ilgilenmiyor." Sonra şu ironik soruyu sordu: "Bize savaş mı açmayı düşünüyorsunuz?!"

Angora 28 Kasım'ı kutlamıyor

Arnavut temsilciler, yabancı diplomatların önünde Türkiye'ye karşı ilgisizmiş gibi davransalar da, Türkiye'deki Arnavut elçiliği, Türk makamlarının Arnavut locasına yönelik davranışları hakkında resmi Tiran'ı sürekli bilgilendiriyordu. Örneğin, Türkiye'deki Maslahatgüzar Nezir Leskovik, 29 Ekim'in bugün bile Türk halkının ulusal tarihindeki en önemli gün olarak kutlanması nedeniyle Türkiye Cumhurbaşkanı tarafından Ankara Sarayı'nda verilen akşam yemeği gibi resmi kutlamalara davet edilmekten duyduğu memnuniyeti gizlememiştir. Sadece 80 kişinin katıldığı cumhurbaşkanlığı yemeğine katılmanın sevinci uzun sürmedi. 28 Kasım 1928'de Türk Dışişleri Bakanlığı protokol şefi, Arnavut halkının milli bayramı münasebetiyle Türk Hükümeti adına olağan tebrikleri sunmak üzere Ankara'daki Arnavut elçiliğine gitmedi. Ayrıca resmi telgraflardan, aslen Yanyalı olan Milli Savunma Bakanı dışında, yerel Türk makamlarından hiç kimsenin Ankara'daki Arnavutluk elçiliğine Bayrak Günü dolayısıyla tebrik kartı göndermediği anlaşılıyor. İkincisi, ulusal bayram dolayısıyla tebriklerini iletmek üzere organize bir şekilde yola çıkan Arnavut soydaşlarının tebriklerinden memnun kaldı. Bayram vesilesiyle Arnavutluk elçiliğine gelip tebriklerini iletmeyi âdet edinmiş olan yabancı elçilik mensupları da yemek sonrası ziyaretlerde bulundular.

Ayrıca Kültür Eki 6 Nisan 2025 Sorunlu Arnavutluk-Türkiye ilişkileri ve ortada Avrupa

Kültür Eki'nin bir sonraki sayısında devam edecek

AYRICA OKUYUN: