Kültür Eki

"DokuFest" ulusal filmlere odaklanıyor, "Sick Yellow" zafere ulaşıyor

"DokuFest"in bu edisyonunun kazananları (Fotoğraf: Kültür Bakanlığı)

"DokuFest"in bu edisyonunun kazananları (Fotoğraf: Kültür Bakanlığı)

Uluslararası belgesel ve kısa film festivali DokuFest, 23'üncüsüne kavuşunca kategorilerin önemi değişti. Artık Kosova'nın en büyük film etkinliğinin ana yarışması Balkan değil, Ulusal Yarışma olacak. 9 gün süren film maratonunun ardından DokuFest'te en iyilere ödül verildi. Festivalin Ulusal Yarışma ana ödülünü Norika Sefa'nın "Hasta sarısı gibi" adlı eseri alırken, diğer kategorilerde soykırımdan çeşitli toplumsal olaylara değinen öyküler birincilik elde etti

Yerel sinemanın doğru yolda ilerlediği ve yeni nesil sinemacıların mümkün olduğu kadar çok desteği hak ettiği göz önüne alındığında, 23.'sü düzenlenen "DokuFest", Ulusal Yarışma'nın festivalin merkezine geldiği ilk festival olma özelliği taşıyor. Bu yılın kazananı Norika Sefa'nın "Hasta sarı gibi" adlı kısa filmi oldu. 

Uluslararası Belgesel ve Kısa Film Festivali'nin kendisine her zaman ilham kaynağı olduğunu belirtti. 

"'DokuFest' film yapma biçimim açısından çok önemli ve her zaman çok ilham aldığım bir yer oldu. Bu hafta tanıştığım insanlarla ve konuştuğumuz konularla muhteşem geçti. Böyle bitmek çok özel görünüyor" dedi yönetmen Sefa, ödülü aldıktan sonra. 

Sefa, artık mensubu olmadıkları ailelerin hikayelerini anlatan eski video kasetlerden büyüleyici hikayeler ortaya çıkarıyor. Güzellik ve hüzün burada birleşerek benzersiz anlatılar oluşturuyor.

Anna Henckel-Donnersmarck, Armando Lulaj ve Oana Ghera'dan oluşan jüri, Ulusal Yarışmanın kazananını seçti.

Kapanış töreninde Festivalin Kültür Bakanlığı desteğiyle Ulusal Yarışma Ödülü'nün değerini artırdığı açıklandı. 

Ödülü Bakan Hajrulla Çeku dağıttı. 

"Başarılı bir mücadele için takımımızı tebrik ediyorum. Kendi adıma, burada olanlar ve olmayanlar adına, Başbakan Albin Kurti adına, desteğin ciddi ve istikrarlı olacağının garantisini veriyoruz" dedi.

İki Arnavut'un hikâyesine "Balkan Dox" ödülü
 

Bu yıl bir Arnavut filmi daha "Balkan Dox" ödülüne layık görüldü. İki Arnavut genç sanatçının İtalya'da yaşadığı toplumun yıkımını kronolojiyle anlatan Eneo Çarka'nın "Bir Gün Daha" adlı eseri, "Yeni Düzen" temasıyla 23. edisyonun kazananı oldu. 

Belgeselin 84 dakikalık bölümünde Besmir Sula ve Rafael Hoxhaj'ın İşkodra'dan yıllar süren heyecanlı yolculuğu anlatılıyor. Yönetmen Çarka'nın kamerası onları İtalya sokaklarında sanatlarını sergilerken gösteriyor. Filmin amacı ve yönetmenin anlatmak istediği de buydu. Ancak kardeşlik ilişkileri farklı yönlere gitmişti. Parçalandılar ve o günden bu yana birlikte inşa ettikleri her şey yıkıldı. 

Bulgar Dina Iordanoca, Türk Somnur Vardar ve Amsterdam'da yaşayan Stefan Pavloviç'ten oluşan jüri bu öyküyü Balkan film yarışmasında en iyi öykü olarak değerlendirdi. 

Sahneler aynı zamanda İşkodra'ya, geldikleri şehre de taşınıyor. Orada Besmiri'nin kemiklerin güçlenmesine izin vermeyen bir hastalık olan osteogonoz hastası olduğu öğrenilir.

Ancak bunların hepsi belgeselin başında yer alıyor. Giriş, ara sıra ilişkilerinin bir tür kısa sunumudur ve her şey birlikte oynadıkları ve kendilerini kardeş olarak tanıttıkları başlangıç ​​noktasından başlar. O kadar ki bugün hiçbir temasları yok. 

"Aslında kardeş değiliz ama hayatta kardeşiz. Bunun bir kan kardeşine sahip olmaktan daha önemli olduğunu düşünüyorum" diyor Rafaeli, Milano şehrinde gösterilerini izlemek için toplanan kalabalıktan birine.

Bir süre sonra aralarında büyük bir uçurumun küçük işaretleri başlar. Hatta meydanlarda tek başlarına ya da diğer gruplarla gösteri yapmaya bile başlıyorlar. 

DokuFest'in galası 4 Ağustos'ta yönetmenin katılımıyla "Kino Lumi"de yapıldı. Ödülü aldıktan sonra kendisini çok iyi hissettiğini söyledi.

"Arnavutça konuşulan bir festivalde kazanıp ödül almıyorum. 'DokuFest' benim birlikte büyüdüğüm festival. 20 yaşımda ilk filmimi burada gösterdim. Bu projede beş yıl boyunca çalışan ekibe teşekkür ederiz. Yaşasın 'DokuFest'" dedi. 

"Özel Teşekkür", "Başıboş Bedenler"e verildi. Hem açılış hem de kapanış genellikle "Lumbardhi" sinemasının dışında yapılır. 

Bu yılki festival, özellikle toplumun ilgisi söz konusu olduğunda sansürsüz bir ekran olarak değerlendiriliyor. Bu edisyonda gösterilen yarışmalı ve yarışma dışı 249 film arasında, dünyanın farklı ülkelerindeki savaşların ve sonrasındaki dönemlerin görüntüleri de temaların bir bölümünü oluşturdu. Bu baskının teması, savaşlarla sıkıntı çeken dünyaya yansımayı amaçlıyordu.

Hafızanın kaybolması ve geri dönüşü 

Filistinli Kamal Aljafari'nin "Bir fidai filmi", "Uluslararası Uzun Metraj Dox" kategorisinde en iyi film ilan edildi. Aljafari orada değildi ancak ödül için Festival'e teşekkür eden bir video mesajıyla halka seslendi. 

Uzun metrajlı film, 1982 yazında Lübnan'a yapılan askeri müdahale sırasında Beyrut'taki Filistin Araştırma Merkezi'ndeki fotoğraf ve filmlerden oluşan arşiv koleksiyonunun nasıl ele geçirildiğini anlatıyor. Yönetmen Kamal Aljafari, İsrail ordusu ve Savunma Bakanlığı tarafından saklanan bu görüntüleri geri getiriyor ve böylece - filmin açıklamasında da yazıldığı gibi - görsel hafızadan yoksun bir halkı silme girişimlerini engelliyor.

En İyi Uluslararası Kısa Film ödülünü Alejandro Alonso'nun "Tarih geceleri yazılır" filmi kazandı. 

Küba'daki karanlığı ülkenin güvensiz sokaklarıyla gösteriyor. Yönetmenin annesi karakterdir. Onun korkunç vizyonları var. 

Yönetmen orada değildi ama ekran aracılığıyla göründü. Ku, ödülün kendisine güç verdiğini ve çalışmaya devam etme ve sinematografisini paylaşma konusunda motivasyon sağladığını söyledi. 
Ödül, uluslararası belgesel ve kısa film festivali "DokuFest"in sanat yönetmeni Veton Nurkollari tarafından açıklandı. Bu kategoride kazananın açıklanmasından kısa bir süre önce ışıklar kapatıldı. 
Nurkollari, "Bu bana, festivalin sürekli bir jeneratörle çalıştığı 'DokuFest'in başlangıcını hatırlatıyor" dedi. 

"En İyi Kısa Film" ödülünü Karin Franz Körlof'un kilise kulelerinden birinde yere düşüp ölen genç bir adamı konu alan "Bir Kahramanın Ölümü" filmi kazandı. Ancak bunu yapmak için büyük miktarda para alır. İnsanlar "gösteriyi" görmek için toplanırlar ama gösteri ölür ve coşkuları hayal kırıklığına dönüşür. 

Yönetmen birkaç gün Prizren'de kaldı, ancak ödül törenine kadar değil. 

"Şok oldum ve çok mutluyum. Bu benim için çok şey ifade ediyor. Filmi kabul etmek için orada olmayı çok isterdim ama İsveç'e geri dönmek zorunda kaldım. Festival harikaydı. Film gösterimleri, söyleşiler ve partilerle festivalin ruhu muhteşemdi. Olağanüstü misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz!", dedi bir video mesajıyla.

Ödülü filmin yapımcısı Melissa Lindgren aldı.

Samuel Suffren'in "Düşler kağıttan tekneler gibi" filmi özel bir beğeni topladı.

Ödülün ülkesi Haiti'ye gittiğini belirten video mesajıyla teşekkür etti. 

"DokuFest" Avrupa'nın en iyi kısa filmi için aday gösterme hakkına sahiptir. Bu yarışmanın kazananı, Avrupa Film Akademisi'nin bu kategorisine festivalin adayıdır. 
"En İyi İnsan Hakları Dox'u" Kumjana Novakova'nın "Aklın Sessizliği" adlı belgeselidir. Arşiv görüntüleri ve adli kanıtlardan oluşturulmuştur. Bosna-Hersek'teki savaş sırasında tecavüz kamplarında kadınlara yönelik şiddet ve işkence deneyimlerini ortaya koyarak başlı başına bir hatırlatma görevi görüyor. 

"Çok teşekkür ederim! 'DokuFest'in çok önemli olduğunu, bir mucize olduğunu söylemek istedim. Burada bir film yapımcısı olarak büyümekten ve anılar yaratmaktan çok mutlu oldum" dedi yönetmen sahnede. 
"Truth Dox" kategorisindeki ödülü Amerikalı Mitch McCabe'den "23 Mile" kazandı. 

Filmde yönetmen, ayaklanmalarda ve düzenlenen toplantılarda sokaktaki insanlarla konuşuyor ve onları dinliyor. Bu anlatılar stereotiplere meydan okuyor, "fikirlerin, algıların ve devam eden mücadelelerin karmaşık ve incelikli bir portresini yaratıyor." 

"Bu ödül için size çok teşekkür etmek istiyorum. Ne yazık ki hastalandım ve erken ayrılmak zorunda kaldım ama festivalde çok eğlendim, çok güzel insanlarla tanıştım. Daha mutlu olamazdım. Bu festivali unutulmaz bir deneyime dönüştürdüğünüz için Veto'ya ve tüm festival ekibine teşekkür ederiz!'' şeklinde bir video mesaj gönderdi.

Yönetmen Norika Sefa, festivalin ana ödülünü aldıktan sonra (Fotoğraf: Kültür Bakanlığı) 

 Halkın "Savaş Sonrası" en iyisi

Brigitte Staermose'un "Savaş Sonrası" adlı eseri Seyirci Ödülü'nü kazandı. 

Filmin kahramanlarından biri, "Berlin'e de gittik ama hiç bu kadar büyük bir izleyici kitlesi olmamıştı" dedi. 

Film, Priştine'deki gençlerin çocukluklarından itibaren 15 yıl boyunca yaşadıklarını ve sonrasındaki hayatlarının onlar için zor olmasını konu alıyor. Onlar sokak satıcılarıdır. 

"Green Dox" ödülünü Sofie Benoot'un "Elma Sirkesi" kazandı

Yönetmen bu belgesel film ve anlatımıyla unutulmuş bir hikayeyi anlatıyor. Film acil ekolojik sorular soruyor ve izleyiciyi Filistinli taş ocağı işçileri, İngiliz jeolog ve çevrelerindeki insanlarla tanışacak bir yolculuğa çıkarıyor. 

"Teşekkürler Kosova, teşekkürler 'DokuFest', teşekkürler izleyiciler!", dedi.  
Ondrej Vavreçka'nın "Likenler Yoldur" filmiyle "Özel Teşekkür" aldı. 

Kosova Sinematografi Merkezi bu yıl üst üste ikinci kez "Yetenek Belgesi Ödülü" veriyor. 
Bu kurumun müdürü Blerta Zeqiri, kazananı Ilir Hasanaj'ın yazdığı "İşçi Silahları" adlı eseriyle duyurdu. 

Belgeselde işyerlerinde acı dolu geçmişleri olan karakterler yer alıyor. Aileyi geçindirmeye yetecek kadar az parayla birçok işte çalıştıklarını gösteriyorlar. İçerdeki hafif bir gerilim olarak ses, tüm anlatıyı yansıtıyor. Yaraları hala ağrıyor.
Burada yönetmen Hasanaj, belgeselin üç kahramanı Milazimi, Fatmiri ve Liridoni'nin unutulmuş deneyimlerini ve hikayelerini seslendiriyor. 19 dakikalık kısa belgesel film, şiirsel ve deneysel bir saygı duruşu olarak kurgulanıyor. 

Hasanaj, "Ekibim ile büyük bir sevgiyle paylaştığım çalışmaya ilişkin bu değerlendirme için jüriye teşekkür ediyorum ve Kosova'daki işçilerin koşullarını ve sorunlarını anlamamı sağlayan işçilere de teşekkür etmek istiyorum" dedi. işyerinde çok sayıda işçinin yaralanması ve ölmesi. Bu sayının arttırılmasından bahsediyorlar. 

"Benim için filmin var olmasının en büyük nedeni bu oldu ve filmi bir lokma ekmek elde etmek için zor koşullarda çalışmak zorunda kalan tüm ezilen işçilere ithaf etmek istiyorum".

Durim Klaiq'in "Remember2Human" filmi Dağıtım Ödülü'nü aldı. 

"Seçiminiz ve bunu mümkün kılan destekçileriniz için teşekkür ederiz. Sadece filmimde yapay zeka kullandığımı söyleyebilirim ama bütün amaç tartışma yaratmaktı çünkü bu teknoloji sanat dünyası tarafından görmezden geliniyor. Bu yüzden onu iyi çalışın ve daha fazla dikkat edin" dedi Klaiqi. 

Film, yasak anıların kolektif hafızaya meydan okuduğu, belirsiz bir geleceği konu alan bir film olarak tanımlanıyor. Belgeselde bu kolektif hafıza, anıların yer aldığı bir veri tabanı olarak sunuluyor. Manzaralar zaman içindeki yolculuklara ve geçişlere benziyor. Sahneler daha sonra Priştine'den Tiran'a taşınıyor.
Açılış ve kapanış törenlerinin kalıcı görüntüsü, "Lumbardhi" sinemasının kapısının önündeki insan kalabalığıdır. Tek bir sandalye bile boş bırakılmadı. Film gösterimleriyle seyirciler dağılabiliyor ama birleşince sinema herkesi barındıramadığından festival tutkunlarının çoğu kapıların dışında kalıyor. 

Filmin açılışı ve her gösterimi gibi kapanış töreni de festivalin tanıtımından önce yapıldı. Bu yılki etkinliğin kısa bir sunumu ve kamuoyuna teşekkürlerimi sunan senaryo çok fazla konuşmak istemiyor.

Festivalin Yeniden Kavramlaştırılması

Başlangıçta, "DokuKids" programı kapsamında geliştirilen atölyelerde çocukların çektiği iki kısa film ve Prizren Eğitim ve İnovasyon Merkezi'nde gerçekleştirilen tüm etkinliklerin kamera arkası materyalleri gösterildi. Her zamanki gibi gönüllülerin çalışmalarının yanı sıra film gösterimleri ve diğer etkinliklerin kamera arkası da gösterildi. 

Festivalde 249 gün boyunca toplam 12 film, 9 performans, 7 sergi, 3 söyleşi, 9 ustalık sınıfı ve çocuklara yönelik 11 atölye çalışması gösterildi. "DokuFest" sinema dünyasını Prizren şehrinde XNUMX mekana taşıdı. Tarihi Merkezin manzarası, belgesel ve kısa film görüntüleri şehrin eşsiz fotoğrafçılığı olmuştur.

DokuFest'in "DokuLab" lideri Eroll Bilibani, bu yıl önceki edisyonlardan farklı olarak daha fazla izleyici kitlesine sahip olduklarını söyledi. 

"Bu yıldan itibaren Kültür Bakanlığı ve Sinematografi Merkezi'nin ek desteği sayesinde 'DokuFest'in ana ödülünün Ulusal Ödül olmasına karar verdik. Böylelikle filmlerin kalitesinin düşmeyeceğini, sadece artmasını sağladık. Bu yüzden büyük festivallere üye jüri üyelerini bir araya getirmeye çalışacağız ki onlar da bu küçük ülkede bir şeyler yapıldığını, filmin gelişen ve son derece büyük potansiyele sahip bir sektör olduğunu görsünler" dedi Bilibani. . "Son derece memnunuz çünkü hem film sayısı, hem katılımcı sayısı hem de diğer etkinlikler açısından en çok katılım alan edisyonlarımızdan biri. Bu yıl 'DokuNights'ın yeni bir tanımını yaptık, yeni bir şey denedik ve şehrin farklı köşelerine dağıtarak işe yaradığını gördük. İlginç sergilerimiz ve tartışmalarımız oldu, ama hepsinden önemlisi, kesin istatistikleri bilmesem de bu yıl daha fazla sayıda izleyicinin olduğunu biliyorum", dedi KOĖN'e.  

Ana teması "Yeni Düzen" olan yarışmada, bir kısmı yerel ve uluslararası kamuoyunun soru ve ikilemlerine yanıt vermek üzere yönetmen ve yapımcıların bir araya geldiği galalarıyla toplam 103 film gösterildi. Özel programdaki filmlerin yanı sıra toplam 249 film izleyicilerin keşfetmesi için sunuldu. 

Yarışmaya katılan filmler her kategoride ayrı bir jüri tarafından değerlendirildi. Onlar dünyadan, bölgeden ve ülkeden film eleştirmenleri, yönetmenleri, görüntü yönetmenleri, yapımcıları ve profesörleridir.

Film yapımcılarının çalışmaları, tarihi anıtların görünümüyle resmedildiğinde ideal bir iç içe geçme olmuştur. Akşamları ise halk her anın tadını çıkarmak, şehrin enerjisini ve dinamiklerini kaybetmemek için açık alanlara yöneliyor. 

Teknolojiyle ilgilenen, modern teknikleri kullanan ya da geleceğe dokunan filmlerden, geçmişe giden filmlere kadar festivalin bir başka sinema anlatısı oldu. Sinemaların imajı öncekilerden pek farklı değil ama "DokuFest"i sadece ülkede değil, uluslararası sanat ve kültür sahnesinde de manşet haline getiren kaliteli programdır.

Ulusal Yarışmaya uzun metrajlı filmler ve kısa belgeseller de katıldı. Bu yıl şimdiye kadarki en iyi yıl olarak değerlendirildi. 

"Lumbardhi" sineması, bahçesi, "DokuKino" ve platformu "Kino Abi Çarshia" ile birlikte "DokuFest"in belgesel ve kısa filmlerine ev sahipliği yaptı. "Sonar Sineması", "Ay Sineması" ve "Kino Lumi" de sinema olarak oluşturuldu.

"Yol" kökenine geri dönüyor

Samir Karahoda'nın "Yol" filmi 23. DokuFest programını kapattı. 
Yolda bir baba-oğul göç konusuna değiniyor. İkincisi, antrenörünün Kosova'dan kaçmak zorunda kalması üzücü görünüyor. Bir hediye almayı sabırsızlıkla bekliyor ancak gümrükte yüklü bir ödemeyle karşı karşıya kalıyor. Baba ne yazık ki hediyenin henüz ulaşmadığını ona söylemek zorunda kalır. Miron Karahoda ve İlber Mehmeti tarafından canlandırılıyor. 

Samir Karahoda, Yol filmindeki her sahnenin gerçek bir olay olduğunu gösterdi. 

"Gördüğünüz her şey gerçektir, filmin diline dönüştürülmüştür. Gümrük sahnesine gelince, o da Amerika'da aldığım bir Sundance ödülüydü ve bu filmin başından sonuna kadar amacı herkese aynı şekilde davranılmamasıdır. Havaalanında bir sporcunun başına madalyasını alıp ona bunun sana ne kadara mal olduğunu sorduklarını ve parasını ödemeden eve gidemeyeceğini her zaman hayal edebiliyorum. Birçok yönetmenin başına aynı şeyin geldiğini gördüm" dedi yönetmen Karahoda. 

Ulusal prömiyerini yapan filmi büyük alkış ve alkışlarla karşılandı. Bu yıl filmlerin gösterime girdiği sinemalarda kapanış töreninin ardından kazanan filmler gösterilirken, "Lumbardh"da "İşkodra" orkestrası İşkodra şarkılarıyla eşlik etti. 

Bununla birlikte, heyecan verici ve anlamlı bir baskının yolu daha başlıyor. Film dünyasını getiren ve Prizren'i küçük bir sinematografi dünyasına dönüştüren bir film.