TIME'ı destekleyin. Gerçeği koruyun.
Kültür

Koronun İtalya'daki üç konseri - Arnavut müziğinin yüzyıllarına bir yolculuk

Filarmoni Korosu

Kosova Filarmoni Orkestrası Korosu 27 Mart'ta Roma'daki "Santa Cecilia" akademik salonunda (Fotoğraf: Arben Llapashtica)

Roma'da iki konser ve Teramo'da bir konser, Kosova Filarmoni Korosu'nun İtalya turnesinin üçlemesiydi. Repertuvarda dünyaca ünlü eserler kaçınılmaz ama üç konserin ortak noktası, Arnavut müziğinin yüzyıllar boyunca süren yolculuğu, 14. yüzyıldan günümüze kadar uzanan hazinelerin derinliklerine inerek, modern zamanların tarihini yansıtan eserlerle dolu bir yolculuk. . İki bis çalışması başarının teyididir

Kosova Filarmoni Korosu, klasik müzik kültürü ülkesinde arka arkaya üç gece boyunca, bu türü geliştiren ülke olarak bilinen ülkede vokalleri akort etti. 25, 26 ve 27 Mart'ta devlet klasik müzik kurumunun bir bölümü, diğerlerinin yanı sıra Arnavut repertuarının farklı aşamalardan geçerek geliştiğini ortaya çıkardı. Ve sadece değil. Mozart'ın vokal-enstrümantal başyapıtı "Requiem" ve diğer eseri "Ave Verum Corpus" ile Bach'ın Senfonisi de dahil olmak üzere yabancı bestecilerin eserleri, koronun profesyonelliğini ortaya koyan müzikal anlatımı inşa etmiştir. 

Klasik müziğin bir kimlik göstergesi olduğu Roma sahnelerine, yirmi yılın vokal eserlerine ses veren Koro da katıldı. Arnavut müzik kültürü erken gelenek için gösterilmiştir. 
Koronun Roma'daki son konserinde 14. yüzyıldan kalma bir eser İtalyan seyircisi önünde seslendirildi. Jan Kukuzel'in ayin içerikli "Mezmur"u Arnavut repertuvarını zenginleştiren incilerden biri olmuştur. Çarşamba günü Roma'daki "Santa Cecilia" akademik salonunda Giorgio Lapazaya'nın "Sancta Maria" ve Mendi Mengjiqi'nin "OEIA" şarkılarıyla birlikte Arnavut müziği, klasik müziğin başkenti şehirlerden birinde yankılandı. Konserin açılışını Arnavut asıllı besteci Lapazaya'nın eseri yaptı. 

27 Mart akşamı düzenlenen konserin şefliğini yine besteci Rafet Rudi üstlendi. Eski Arnavut yazar Jan Kukuzeli'nin repertuarını aydınlatan şey onun çalışmaları ve adanmışlığıdır. Konserin doruğa ulaştığı keman ve koro için "Konçerto Fantazisi" adlı eser restore edilerek uyarlandı. Bu eserin yorumlanmasında solist, seçkin kemancı Sihana Badivuku'ydu. Besteci Rudi bu eseri 2011 yılında kendisi için yazmıştır. 

Bu, Rudi'nin "Ağaçların Açık Havası" başlıklı serisinin üst üste beşinci eseridir. Bu döngünün toplamda pek çok eseri var. Ayinle ilgili Arbëresh müziğini, geleneksel Arnavut müziğini ve bir tür üç terimli olarak Jan Kukuzel'in müziğini içerir. Arnavut şarkısının analizindeki bir diğer bölüm ise besteci Baki Yaşari'nin "Pakëz ne dërne, pakëz ne zhegëndrr" adlı eseriydi. Kamuoyuna bir tür çifte gerçeklik aktardı. Pek çok mesaj taşıyan bir eser. 

Kosova Filarmoni Orkestrası organizatörü Dardan Selimaj, koronun son konserdeki performansından halkın memnuniyetinin kanıtının iki eserin bis'te çalınması olduğunu söyledi: Rafet Rudi ve Rafet Rudi'nin "İki görümcesi vardı". "Mori drandofilja e majla". Mark Kačinari tarafından düzenlendi.

Ayrıca Filarmoni Korosu müzik tarihinin sesleriyle Vlora'ya geri dönüyor Kültür Filarmoni Korosu müzik tarihinin sesleriyle Vlora'ya geri dönüyor

"Program, Kosova Filarmoni Korosu tarafından seslendirilen iki besteci Jan Kukuzeli ve Gjergj Llapacaj'dan başlayarak halkı Arnavut müziğinin 13. yüzyıldan günümüze yolculuğuna çıkaran eserlerden oluşan bir seçkiydi. Orkestra şefi Rafet Rudi'nin araştırma çalışmasının amacı, yüzyıllar öncesine ait bir Arnavut müziği hazinesine dalmak" dedi Selimaj.

Konserde "Santa Cecilia" konservatuarı müdürü Franco Antonio Mirenzi'nin yanı sıra Kosova'nın İtalya büyükelçisi Lendita Haxhitasim de hazır bulundu. 

"Akşama özel hazırlanan özel programla koro büyük bir ustalıkla performans sergileyerek, önce müziğimizin geçmişten gelen tarihi hazinesine daldı, ardından en önemli uluslararası ve çağdaş eserlerden özenle bir seçki sundu. İtalya'daki Kosova Büyükelçiliği Facebook'ta Aulon Naçi'nin 'Sevme Sevinci' adlı çalışması gibi Kosova'daki literatürü yazdı. 

Gönderide ayrıca Büyükelçi Haxhitasim'in iki ülke arasındaki kültürel alışverişin ikili devletlerarası ilişkilerin daha da geliştirilmesine katkıda bulunduğunu söylediği aktarılıyor. 
"Konser başlamadan önce Büyükelçi Haxhitasim, Kosova ve İtalya arasındaki diplomatik ilişkilerde kültürel diplomasinin geliştirilmesinin büyük önemini vurguladı çünkü bunun her iki taraf için de büyük önem taşıdığına olan inancını ifade etti. Büyükelçiliğin duyurusunda, her iki ülkeyi tarihsel olarak birleştiren ve zenginleştiren bu farklı kültür alışverişi, ikili devletlerarası ilişkilerin daha da geliştirilmesine katkıda bulunuyor." ifadeleri yer alıyor. 

Geleneksel müzik "Gözlerin Gördüğü Janina" aracılığıyla hayata geçirildi. İkonik Güney Arnavut izo-polifonik şarkısı, ayetlerin aralarındaki vokallerle bağlantılı kaldığı benzersizdir. Şarkı, Arnavutluk'un güneyini işgal etmeyi amaçlayan Yunan şovenistlerine karşı Yanya'nın savunmasında cesurca öldürülen asker ve halk lideri Zenel Çelos'a ithaf edilmiştir. Soprano Kaltrina Miftari ve tenor Luan Durmishi eserin yorumlanmasında solist olarak yer aldı. 
Bu konserin repertuarında Litvanyalı Eriks Esenvalds'ın "Stars" ve İsveçli Jan Sandström'ün "Biegga Luohte" gibi yabancı bestecilerin eserleri yer alıyor. İkincisinde tenor Etrit Nura ve bas Harris Bajraktari solist olarak sahne aldı. 

"Son konserimizi Profesör Rafet Rudi ile yaptık, parçanın solo kısmını Etrit Nura ile birlikte seslendirdim. Konserin en ilgi çekici eserlerinden biri olan 'Biegga Luohte' yorumlanması zorlayıcı olabilecek bir eser. Aksi takdirde, bu deneyimden de çok şey öğrendiğimiz Profesör Rafet Rudin ile çalışmak bir zevk" dedi bas Harris Bajraktari. 

İtalyan besteci Calaudio Monteverdi'nin "Lamento della Ninfa (Amor)" adlı eseri, İtalyan Daniel Sanmartin-Nieto'nun org çaldığı konserin bir diğer bölümü oldu. Vokal kısmını soprano Kaltrina Miftari, bariton Arlind Gjyshinca, tenor Rizah Jahaj ve Jashar'ın "Biraz rüyada, biraz rüyada" adlı eserinde de anlatıcı olan bas Shaban Behramaj seslendirdi. Behramaj çalışmaları taşıdıkları mesajlardan dolayı takdir etti. 

Ayrıca Kosova Filarmoni Korosu Arnavut müzik geleneğini İtalya'ya taşıyor Kültür Kosova Filarmoni Korosu Arnavut müzik geleneğini İtalya'ya taşıyor

"Profesör Baki Yaşari'nin çalışmasının, Kosova'daki savaş öncesi durumu ele alan özel bir teması olan ve Sırbistan'ın Kosova'yı işgalinden bahsettiğimiz anlatı kısmını özellikle vurgulamak isterim. Bu çalışma inanılmaz bir heyecan ve patlama yarattığı için yabancı kamuoyunda her zaman ilgi uyandırıyor. Monteverdi'nin 'Lamento della Nimfa' adlı eserinde de solisttim. Bu İtalyan besteci, İtalyan halkının tanınmış ve tanıdık bir eserinin yazarı. Bunu çok hoş bir şekle sokmayı başardık" dedi Behramaj. 

Üyelerin faaliyet gösterdiği şartlara rağmen tüm performanslarının başarılı olduğu değerlendirilmiştir. Ona göre yurt dışında bu tür temsiller daha sık yapılmalı ve başta konser salonunun donanımı olmak üzere Filarmoni Orkestrası üyelerine daha onurlu muamele yapılmalı.

Behramaj, "Kosova'da olmayan bir fırsat olan profesyonel konser salonlarında performans sergileme fırsatı bulduğumuzda bu geziler bizim için her zaman daha da özel oluyor" dedi. 
Besteci Aulon Naçi'nin "Sevmenin Keyfi" adlı eseri, yeni nesil bestecilerin müzik literatürünün bir nevi temsili olmuştur. Konserde Amerikalı besteci Jake Runestad'ın "Nyon, nyon" adlı eseri de seslendirildi. 

Kosova Filarmoni Korosunun üç gün süren performansı büyülü oldu. Her şey 25 Mart'ta Roma'daki "Palladium" tiyatrosunda Mozart'ın "Requiem" adlı eseriyle başladı. Dünya repertuarının başyapıtlarından biri olan İtalyan usta Sieva Borzak yönetimindeki İtalyan orkestrası "Roma Tre Orkestrası" ile bir araya getiriliyor. Aynı zamanda bu orkestranın da başında bulunuyor. Koronun İtalya'daki üç günlük turnesinin ilk durağı "Palladium" oldu. İki gece boyunca "Requiem" yorumunda solist olarak İtalyan soprano Federica Raja, yine İtalya'dan mekso-soprano Marta Lotti ve tenor Charles-Isaac Denys yer aldı. Programda ayrıca "Fa minör Senfoni"nin yorumlanması da yer aldı. Alman Bach'ın "65" ve ardından Avusturyalı Mozzart'ın "Ave Verum Corpus in D majör K. 618" adlı eseri de seslendirildi. Ertesi gün, 26 Mart'ta Kosova Filarmoni Korosu aynı programla İtalya'nın başkentine yaklaşık 150 kilometre uzaklıktaki Teramo Üniversitesi'nde de konser verdi. 

Kori Perşembe günü geç saatlerde Kosova'ya indi. 

"Zaten deneyimli koro müzisyenleri olarak hepimiz için inanılmaz bir andı. Klasik müzik geleneğinin çok köklü olduğu bir ülkede bulunduğumuzu bilerek, bazı Arnavut bestecilerimizin müziğini ve müzikal değerlerimizi tanıtmak bize çok büyük bir sorumluluk yüklendi. Takdir edildiğimizi hissettik", dedi Flharmonia Korosu üyesi Shaban Behramaj. 

Portekiz'de Lizbon ve Braga, Yunanistan'da Selanik ve hatta Tayland, Kosova Filarmoni Orkestrası'nın yıllardır sahne aldığı yerler olmuştur. İtalya'daki koronun yorumunun tüm büyüsünün zıtlığı, Kosova Filarmoni Orkestrası'nın geçen Pazar günü NATO'nun ülkeyi kurtarmaya yönelik müdahaleleri gününü kutlamak için Opera ile birlikte getirdiği sonuncusuydu. Durmaksızın damlayan salon ve diğer arızalar, klasik müzik kurumunun bazı zorluklarını açıkça ortaya çıkardı. 

Ayrıca "Zaman, kelimeler, hayaller" hayatın dinamik oyununda bir koro halinde uyum içinde birleşiyor. Kültür "Zaman, kelimeler, hayaller" hayatın dinamik oyununda bir koro halinde uyum içinde birleşiyor.

Klasik müziğin ikonik şehrinde sahne alma hayali, Perşembe günü Koronun Priştine'ye dönmesiyle "onursuzlaştı".