Tom Stoppard – dramaturjinin yıldızı ve tiyatronun öncüsü

Stoppard, her şeyden önce keskin diyaloglar ve tartışmacı mizah yazdığı için harika tiyatro eserleri yazdı. Oyun yazmanın, kişinin kendisiyle çelişmesinin tek saygın yolu olduğunu söyledi. Modern tiyatroda en sevdiği replik, Christopher Hampton'ın "Hayırsever"deki şu sözüydü: "Ben inançları olmayan bir adamım - en azından öyle düşünüyorum."

Tom Stoppard, 1967'de Londra'daki Ulusal Tiyatro'da sahnelenen "Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler" oyununun ilk gecesinden sonra, tıpkı Lord Byron gibi, kendini ünlü bularak uyandı. Tiyatronun yükselen yıldızı, huzursuz, talepkâr ve çelişkilerle doluydu. Stoppard, her şeyden önce keskin diyaloglar ve tartışmacı mizahla dolu olduğu için harika tiyatro denebilecek eserler yazdı. Oyun yazmanın, kişinin kendisiyle çelişmesinin tek saygın yolu olduğunu söyledi. Modern tiyatrodaki en sevdiği replik, Christopher Hampton'ın "Hayırsever"deki şu sözüydü: "Ben inançları olmayan bir adamım - en azından öyle düşünüyorum."

88 yaşında vefat eden Stoppard, Harold Pinter kadar çalışmaları veya özel hayatı hakkında kamuoyunda tartışmaya isteksiz olsa da, reklam makinesinin taleplerine her zaman sabırla katlandı. Ancak bir eleştirmenin İngilizce nesir ve diyaloglarındaki "hipnotik parlaklık" olarak adlandırdığı şey, gazetecileri olduğu kadar halkları da büyüledi. Stoppard, Moravya doğumlu biri olarak kendini "atılacak bir çek" olarak görüyordu. Bu kişiler, doğal bir gösterişçilik ve Conrad veya Nabokov'unkine benzer bir küratöryel bağlılıkla, Stoppard'ı "tek kullanımlık bir çek" olarak tanımlıyordu.

Ulusal Tiyatro'da Laurence Olivier'in edebiyat danışmanlığını yapan tiyatro eleştirmeni Kenneth Tynan, oyun 1966'da Edinburgh Festivali'nde açılış yaptıktan ve Ronald Bryden'ın The Observer'daki coşkulu eleştirisini aldıktan sonra, Stoppard'a "Rosencrantz"ın metnini isteyen bir telgraf göndermişti. İki saray mensubunun, Hamlet trajedisinin "sahne arkası"na dalmadan önce her zaman aynı yüze gelen bir madeni parayı havaya attığı görülen oyun, birkaç tek perdelik versiyondan geçmiş, Royal Shakespeare Company tarafından değerlendirilmiş ve sonunda Edinburgh'da Oxford Tiyatro Grubu tarafından bir öğrenci prodüksiyonu olarak sahnelenmiştir.

Stoppard, “Rosencrantz”ın ardından ününü artıran iki parlak oyun daha yayınladı: “Jumpers” (1972), bir ahlak filozofunun akrobatik mantıksal pozitivistler ve Ay'a inişten sonra romantizmin ölümü önünde Tanrı'nın varlığı üzerine bir deneme yazdığı oyundur; ve “Travesties” (1974), 1917'de Trieste'de “Ciddi Olmanın Önemi” oyununun sahnelendiği bir sahnede geçen sürrealizm ve Sovyet gerçekçiliğinin çatışmasını konu alır; bu sahne, James Joyce ile bir pantolonun fiyatı konusunda tartışan küçük bir konsolosluk görevlisi tarafından belli belirsiz hatırlanır.

Bu noktada Tynan, Stoppard'ın kariyeri ve yaratıcı yeteneği ile Tynan gibi yakın arkadaşı olan Václav Havel arasında paralellikler kuran mükemmel bir profil yazdı. 50'lerin sonlarında Bristol'da genç bir gazeteci olan Stoppard, kendi öznel tepkilerine güvenmediği için tiyatro eleştirmeni olarak kendini hatalı görüyordu: 

Ayrıca Kültür Eki 9 ay önce Enver Petrovci oynamadı, varlığına saygı gösterdi

"Bir arkadaşımı eleştiriyle mahvedecek ahlaki karaktere asla sahip olmadım. Şöyle ifade edeyim. Bir arkadaşımı mahvetmeyecek ahlaki karaktere sahip oldum." 

Gazetecilerin Afrika'daki savaşı haberleştirdiği ve sendikalar konusunda ulusal bir tartışmanın patlak verdiği sırada yaşananları konu alan "Gece ve Gündüz" (1978) ve casusluğu kuantum fiziğine bağlayan ve ilk başrol kadın rolünü (o zamanki partneri ve ilham perisi Felicity Kendal tarafından canlandırılan) üstlendiği "Hapgood" (1988) gibi oyunlar, Ulusal Tiyatro'nun daha görkemli tuvalleri kadar zorlayıcı ve ödüllendiriciydi. Bu tuvaller arasında iki zaman çizelgesinde kaos teorisinden doğan "Arcadia" (1993) ve "Aşkın İcadı" (1997) adlı iki başyapıt da vardı. Bunlardan biri, şair AE Housman'ı melankoli ve karşılıksız aşkın bir incelemesi olarak ele alıyordu.

Ardından 80'lerde Arthur Schnitzler, Johann Nestroy ve Ferenc Molnár'ın Orta Avrupa klasiklerinin Ulusal Tiyatro'da sahnelendiği ışıltılı, neşeli ve özgür ruhlu uyarlamalar geldi ("Keşfedilmemiş Ülke", "Razzle Üzerinde" ve "Kaba Geçiş" - sonuncusu 1924 tarihli bir komediyi bir şatodan 30'larda bir transatlantik yolcu gemisinde müzikal provaya taşıdı); ayrıca yine Ulusal Tiyatro için sahnelediği, 19. yüzyıl idealistlerinin hayatlarındaki Rus Devrimi'nin tohumlarını inceleyen iddialı üçlemesi "Ütopya Kıyısı" (2002) ve 2006'da memleketindeki Kadife Devrim'e dair en doğrudan dramatik açıklaması olan "Rock'n'Roll" (2006) geldi.

Stoppard, dramatik içgüdülerinin kalbinden çok aklı tarafından yönlendirildiği için genellikle bir istisna olarak görülüyordu. İlk ve en önemli yönetmeni Peter Wood, oyunlarında ilişkileri "buzdolabından" çıkarması için onu teşvik etmişti. Başarılı oyun yazarı Henry'nin, oyuncu eşinin çikolata hakkında bile yazamayan sol görüşlü bir yazarın oyununda rol almasıyla delirdiği "Gerçek Şey" (1982) oyununda da bunu yaptı. 

Stoppard, siyasi olarak, küçük "k" ile başlayan bir muhafazakâr olan liberteryen sağın bir üyesiydi. İfade özgürlüğü ve insan haklarına büyük ölçüde saygı duyulan Britanya'da kusur bulmaktan çekiniyordu, çünkü bu ayrıcalıkların nadir olduğu ülke ve rejimlerdeki yaşamı bizzat deneyimlemişti; ve tüm oyunları, içinde bulundukları koşullardan daha geniş bir siyasi yelpaze içinde okunabilir. Oscar Wilde gibi, estetik bir inancı olan yıkıcı bir sanatçıydı ve tıpkı Wilde gibi, günlük konuşmalarını seçkin ve esprili tutmaya özen gösteriyordu. 70 yaşında bir gazeteciye, bir zamanlar iyi bir hafızası olduğunu, ancak ne zaman kaybettiğini hatırlayamadığını söylemişti.

Her zaman "İngilizlerden daha İngiliz" (kendisini memnun eden bir Fransız ifadesi) gibi görünürdü, Buckinghamshire, Iver'de bir evde yaşardı - o zamanlar André Previn ile Rus muhalifleri hakkında aktörler ve tam orkestra için bir drama olan "Every Good Boy Deserves Favour" (1977) üzerinde çalışıyordu, Previn ona esprili bir şekilde "Iver Novello" derdi - İngiliz suluboyaları toplardı ve sinek avcılığı ve kriket gibi hobilerle ilgilenirdi.

Uzun boylu ve son derece yakışıklı, uzun, tazı gibi bir yüze, gür saçlara ve oldukça pahalı takım elbiseler, paltolar ve uzun atkılardan oluşan bir gardıroba sahip olan Stoppard, egzotik bir figür olarak kendini gösteriyordu. Aynı zamanda, yüksek sosyal ve akademik çevrelerde kolayca hareket eden, çok sigara içen, orta yaşta bile kökeninin ağır aksanını kaybetmeden öne çıkan, Çekçe hiç konuşmasa da altın bir çocuktu. Her zaman özenle seçtiği kelimelerle kendine bir kariyer çizdi.

Sıklıkla "kendisi için fazla zeki" olarak değerlendirilse de, kendisini takip etmek için çok çaba sarf etmeleri gerekse bile, seyircilerini küçümseyerek onları asla küçümsemedi. İki edebi karakterin kaynağı oldu: Clive James'in 1983 tarihli romanı Brilliant Creatures'da Tim Stripling, "o kadar entelektüel bir zirvede oyunlar yazdı ki, yalnızca sembolik mantığa sahip biri olay örgüsünü takip edebilirdi"; Peter Nichols'ın A Piece of My Mind (1987) adlı zengin bir oyun yazarının en dokunaklı portresi ise, bir farkla, Miles Whittier olarak adlandırıldı ve oyunun kahramanının kıskançlığına yol açtı.

Bu kadar zeki ve kültürel açıdan duyarlı birinin, Yahudi geçmişinin orta yaşlarına kadar tam olarak farkında olmaması ve Şubat 2020'de Londra Wyndham Tiyatrosu'nda gösterime giren ve son oyunu olacağını söylediği "Leopoldstadt"ı yayınlayana kadar bu konuda yazmaması tuhaf görünüyordu. Zamanımızın en parlak ve eğlenceli oyun yazarı için oldukça sıra dışı olan bu ciddi destan, Stoppard'ın beklenmedik ciddiyetiyle ağırlaşmış, ancak nefes kesici güzellikteki final sahneleri ve kapanışıyla kurtarılmıştı.

Ayrıca Showbiz 1j. önce Tom Holland "Odyssey" hakkında: "Bu, bir çocuğu canlandırmak için son şansım."

Stoppard, o zamanlar Çekoslovakya (ve şimdi Çek Cumhuriyeti) olan Zlín'de Tomáš Sträussler adıyla doğdu. Bata ayakkabı şirketinde çalışan yedi Yahudi doktordan biri olan Eugen Sträussler ve eşi Marta'nın (kızlık soyadı Becková) en küçük oğluydu. Bata'nın meslektaşlarının yardımıyla aile 1939'da Singapur'a kaçtı. Japonlar 1942'de bölgeyi işgal ettiğinde, Tomáš, kardeşi Petr ve annesi Avustralya'ya giden son gemilerden birine bindiler, ancak denizdeki savaş onları Mumbai'ye yönlendirdi. Babası Singapur düşerken kaçtı, ancak gemisine yapılan saldırıda hayatını kaybetti. Savaştan sonra Martha, Darjeeling'de bir Batas dükkanı işleten İngiliz ordu subayı Kenneth Stoppard ile evlendi ve genç aile 1946'da Birleşik Krallık'a geldi. Tom'un dört büyükanne ve büyükbabası ile ebeveynlerinin neslinden birçok kişinin, daha sonra keşfettiği gibi, Terezín'deki imha kampında öldüğünü öğrendi.

Ordudan terhis olduktan sonra Kenneth – Hermione Lee'nin 2020 tarihli kesin biyografisine göre pek de hoş bir adam değildi – makine satıcısı olarak çalıştı. Tomáš (şimdiki adıyla Tom) ve Petr (şimdiki adıyla Peter) Nottinghamshire'daki Dolphin Okulu'na gittiler - Peter daha sonraki yaşamında kardeşinin mali işlerine bakan başarılı bir muhasebeci olacaktı - ve ardından 1948'de Yorkshire'daki Pocklington adlı özel bir ortaokula gittiler. Ertesi yıl anneleri üçüncü oğulları Richard'ı doğurdu. Tom, Pocklington'dan nefret ediyordu ve aceleyle Bristol'daki ailenin yeni evine gitti ve 1954'te Western Daily Press'te çalışmaya başladı, BBC Radyosu'na oyunlar gönderdi ve Mrs Dale's Diary adlı radyo programı için yazılar yazdı. 50'lerin sonlarına doğru Bristol Evening World için makaleler ve eleştiriler yazıyordu.

Gazetecilik kariyeri onu Bristol Old Vic'e götürdü ve 1957-58 sezonunda Peter O'Toole'un Hamlet'i, Look Back in Anger'da ise Jimmy Porter'ı canlandırdığını izledi. Etkilendi. O'Toole ile kriket oynadı. İki yıl sonra, The Birthday Party'nin yeniden sahnelenmesinde kendini Harold Pinter'ın arkasında otururken buldu ve omzuna dokunarak, "Sen Harold Pinter mısın, yoksa ona mı benziyorsun?" diye sordu. Pinter dönüp, "Ne?" diye sordu.
BBC tarafından radyo ve televizyona kabul edilen oyunları, Faber tarafından satın alınan kısa öyküleri ve Anthony Blond'un siparişi üzerine yazdığı ve gelecekteki tema ve motiflerinin çoğunu içeren bir romanı (Lord Malquist ve Mr. Moon) (1966) bulunmaktadır.

Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler, Old Vic'te sahnelendiğinde, Harold Hobson The Sunday Times'da bunu dokuz yılın en önemli İngiliz profesyonel tiyatrosu etkinliği olarak nitelendirdi. Samuel Beckett'in etkisi açıkça hissediliyordu, ancak bu, başka bir oyunu sahne olarak kullanan ilk oyundu; Kafka ve Avrupa absürtlüğünden unsurlar içeriyordu. Irving Wardle, Stoppard'ın başından beri apolitik bir yazar olduğunu düşünen herkesin, onun kolaycı ününün yanlış olduğuna ikna olmak için 90'larda Londra'da turneye çıkan olağanüstü bir Rus-İsrail yapımı prodüksiyonu görmesinin yeterli olduğunu söyledi.

Siyasi bağlılığı yıllar içinde daha görünür hale geldi. Prag'da Havel'in "Charter 77"sini destekledi ve uluslararası yazarlar birliği PEN'de insan hakları konularında aktif rol aldı. "Every Good Boy" ve insan hakları ve futbolu konu alan mükemmel televizyon dizisi "Professional Foul" (yine 1977, Havel'e ithaf edilmiş) açıkça politikti. 1984'te, bir başka televizyon dizisi olan "Squaring the Circle", Polonya Dayanışma Hareketi'ni politik ve geometrik bir dramayla kutladı.

Stoppard'ın bir vatandaş olarak özverisi, bir yazar olarak özverisini hiçbir zaman gölgede bırakmadı ve daha az katı eleştirmenleri şu ifadelerle alaya aldı: "Şahsen, Brecht'in tüm eserlerini yazmaktansa 'Winnie the Pooh'u yazmayı tercih ederdim" veya "Hayal gücü olmadan beceri, beceridir; beceri olmadan hayal gücü bize modern sanatı verir."

Açıkça olay örgüsünün kolay olmadığını itiraf etse de, doğrudan (ve zor) uyarlama fırsatlarını değerlendirdi; 2004'te Donmar Warehouse'da Pirandello'nun Henry IV'ü için veya 2005'te John Hurt, Ken Stott ve Richard Griffiths'in rol aldığı, savaş gazileri için bir huzurevinde geçen üç karakterli Heroes için veya 2008'de Wyndham'da Kenneth Branagh'ın rol aldığı Çehov'un Ivanov'u için metinler hazırladı. Belki de en iyisi, Benedict Cumberbatch ve Rebecca Hall ile birlikte oynadığı Ford Madox Ford'un beş bölümlük tetralojisi Parade's End'in (2012) olağanüstü BBC uyarlamasıydı. 1982 ve 2003 yılları arasında yönetim kurulunda görev yaptığı Ulusal Tiyatro için son oyunu olan "Zor Problem" (2006), iyi finanse edilen bir Avrupa araştırma kurumundaki cinsiyet politikalarına bir bakıştı ve daha büyük çalışmalarıyla karşılaştırıldığında hayal kırıklığıyla karşılandı.

Stoppard, 1990 yılında “Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler”in film versiyonunu yönetti ve “Aşık Shakespeare” (1998) ile en iyi özgün senaryo dalında Oscar kazandı; diğer senaryo çalışmaları arasında Terry Gilliam’ın “Brazil” (1985) filminde ortak yazarlık, Steven Spielberg’ün “Empire of the Sun” (1987) filmi, Robert Harris’in romanından uyarlanan “Enigma” (2001) ve daha fazlası yer alıyor. 

Ayrıca Showbiz 3j. önce Russell, Emily Blunt'ı övüyor: "Her sahnede sizi daha iyi bir oyuncu yapıyor."

Londra Kütüphanesi'nin aktif bir başkanı olan Stoppard, 1997'de şövalyelik unvanına layık görüldü ve 2000'de Liyakat Nişanı'na layık görüldü.

İki kez boşandı ve 2014 yılında evlendiği üçüncü eşi Sabrina Guinness; Jose Ingle ile ilk evliliğinden Oliver ve Barnaby adında iki oğlu; Miriam Moore-Robinson ile ikinci evliliğinden William ve Edmund adında iki oğlu geride kaldı.