Kitabın geleceğini tartışmak üzere yazarları, okuyucuları ve önde gelen kurumları tek bir yerde buluşturma geleneği Priştine'de de sürüyor. Cuma günü Dünya Kitap Günü etkinliklerinden biri de "Arz ve talep arasındaki kitap" tartışma paneliydi. Tartışmaların ötesinde ortak payda, okumanın günlük bir ihtiyaç haline dönüştürülmesi gerektiği ve bunu başarmak için yazarlar, yayıncılar ve okuyuculardan devlet politikalarına kadar pek çok faktörün devreye girmesidir.
Böyle bir günün varlığı her ne kadar günlük ihtiyaç karşısında ironik görünse de, insanoğlunun dikkatinin yazılı satırların, yani kitabın belgeleme önemi ve etkisine yöneldiği tarih olmaya devam ediyor.
Kitabın geleceğini tartışmak üzere yazarları, okuyucuları ve önde gelen kurumları tek bir yerde buluşturma geleneği Priştine'de de sürüyor.
"Çarşafların hareketinin melodisi" için panelistlerin sesleri Cuma günü "Libart" merkezi binasında, "Hivzi Sylejmani" kütüphanesinde, "Arz ve talep arasındaki kitap" tartışma panelinde duyuldu. .
Kültür Bakanı'nın siyasi danışmanı Qerim Ondozi okunabilirliğin önemini takdir etti.
Ondozi, "Kültür ve okuma yoluyla elde edilen dil iletişimini artırma misyonumuz var" dedi.
Arnavut edebiyatında harika yazarların bulunduğunu ancak çevirilerin yeterli olmadığını dile getirerek bu konuda çalışmalar yapılacağının sözünü verdi. Ondozi, kültür politikalarının bu alandaki profesyonellerle istişarelere dayalı olarak geliştirileceğini de sözlerine ekledi.
Çevirmen olarak da bilinen Ondozi, "İhtiyaçların neler olduğunu görmek için yayıncılar, çevirmenler, Yazarlar Derneği ve kütüphaneler sektöründen fikir almakla çok ilgileniyoruz" dedi.
Ona göre kurumlar arası işbirliğinin toplum üzerinde uzun vadeli etkileri olacak.
"Kültür için ayrıntılı bir planımız olmalı, çünkü okuryazarlık aktif bir yurttaşlığa, demokrasiye ve daha iyi bir yönetime, ayrıca devletin kapsamlı kalkınmasına dönüşecektir" dedi.
Yazar ve üniversite profesörü Ag Apolloni, edebiyatın ve okurunun yıllar içinde geçirdiği dönüşümleri anlattı.
"Kitabın etkisi eskisi kadar birincil değil, bugün daha seçici. Yakın zamanda "Bir umut ipliği, bir kibrit ipliği" romanını getiren Apolloni, "Daha dar ama daha yüksek bir çevre tarafından okunuyor" dedi.
Yazarların piyasa talepleri ne olursa olsun değişmeyen bir üsluba sahip olmaları gerektiği tahmin edilmiştir. Bu nedenle, okuyucuların arasından sıyrılmak için herkesin kendine özgü bir yazı stiline sahip olması gerekir.
Teknolojinin ve sosyal ağların etkisine gelince, ikincisinin kitaptan ayrılmayı değil tanıtımı etkilediğini söyledi. Ancak Kosova örneğinde bu durum değişiyor çünkü ona göre medyanın kültüre yönelik ilgisi tatmin edici değil.
"Bütün dünya Kosova'daki kadar kaotik değil" diye özetledi fikrini.
Apollon, kendi eserlerinden en çok hangisini beğendiği sorusuna sembolik bir yanıt verdi.
Apolloni "En sevdiğim kitap henüz bitirmediğim kitaptır" dedi.
"Hivzi Sylejmani" Kütüphanesi Müdürü Munish Hyseni, yönettiği kurumun 8.000 bin okuyucu üyesi bulunduğunu söyledi. Ancak okuma becerisinin en yüksek olduğu yaş grubunun çocuklar olduğu geçmiş yıllardan farklı olarak son yıllarda bu pozisyon öğrenciler tarafından işgal edilmiştir.
"Önce edebiyat okunur, sonra psikoloji, felsefe ve hatta müspet bilimler gibi diğer alanlar gelir. Dünya edebiyatı hakimdir" dedi Hyseni.
Tartışma sırasında tüm dünyada yüksek satış rakamlarına ulaşmayı başaran ama edebi değeri bile olmayan kitaplar konuşulurken, Hyseni güzel bir "sinyal" verdi.
"Ticari olarak bahsettiğimiz kitaplara şaşırtıcı bir şekilde daha az talep var" dedi.
Çok yaygın olmayan bir şekilde panellerde bu kütüphane tarafından 2019 yılında yılın okuyucusu ilan edilen küçük bir kız çocuğu da vardı. Tuana Çitaku, okunabilirliği artırmanın öyle bir şekilde yapılması gerektiğini söyledi ki, bir gün bunun insanlar için bir istek ve ihtiyaç haline gelmesini sağladı.
"Bizim sorunumuzun ayda sadece bir kitap okumanın tavsiye edilmesi veya buna zorlanması olduğunu düşünüyorum. Bence son derece az, öğrenciler sürekli mecbur bırakılırsa motive olmaya devam ediyorlar çünkü öğretmen bir seri öneriyorsa çok merak edip diğer seriyi okumaya devam ediyorlar" diye konuştu.
Tartışmaların sonunda yıl boyunca kitapla özel bir ilişki kurmayı başaranlara dikkat çekildi.
Uluslararası Kitap Günü kutlamalarının organizatörlerinden sivil toplum kuruluşu ETEA, "Hivzi Sylejmani" Kütüphanesi ile birlikte 2020-2021 döneminin en aktif okuyucularını da belirledi.
Çocuk bölümünde Julian Palokaj, TIME'a söylediği gibi iki veya üç haftada bir ziyareti için ödüllendirilmeyi ve bu kütüphanenin raflarına yerleştirilmeyi başardı.
Palokaj duygularını "Kitap her zaman dostunuzdur" diye özetledi.
Bardha Osmani, yetişkin sektörünün en aktif okuyucusu ödülüne layık görüldü.
"Ne kadar çok okursak entelektüel ve psişik olarak yükseliriz" diye bitirdi.
UNESCO her yıl olduğu gibi bu yıl da bu yıl için üç kitap sektörünü ve günün başkentini seçti. Merkezi Gürcistan'ın Tiflis kentinde bulunan üç ana alan arasında yayınevleri, kitapçılar ve kütüphaneler bulunmaktadır.
2021'in sloganı: "Pekala. Bir sonraki kitabınız...?”, yeni nesillere kitap okumayı teşvik etmek için modern teknolojiye odaklanıyor.