TIME'ı destekleyin. Gerçeği koruyun.
Kültür

Devlet, sivil toplum örgütleriyle birlikte iki anıtı yeniden canlandırma girişiminde bulunacak.

Peja'daki Bakanlık Kulesi, 30'larda yerel bey Şasivar Bey tarafından inşa edilmiş önemli bir anıttır.

Peja'daki Bakanlık Kulesi, 30'larda yerel bey Şasivar Bey tarafından inşa edilmiş önemli bir anıttır.

Devlet parasıyla restore edilen ancak kilit altında tutulan anıtların listesi uzundur. Sivil toplum kuruluşlarıyla bu anıtları işlevsel hale getirme girişimleri bir elin parmaklarını geçmez, ancak Kültür Bakanlığı bu stratejiden vazgeçmiyor. Peja'daki Bakanlık Kulesi ve Gjakova'daki Tabhane'yi yeniden hayata geçirmeyi başardı. Ülkenin en yüksek kültür kurumu, anıtları "canlı" tutma fikrine sahip olan ve bunu yapabilecek kişilere yılda 60 bin avroya kadar destek sunuyor. Ancak bu alandaki uzmanlara göre, uluslararası uygulamalarda sürdürülebilir kamu kullanımı teşvik ediliyor, bu şekilde tasarlanmıyor.

Kültür Bakanlığı, birçok denemeye rağmen minimal sonuçlar veren bir girişimden vazgeçmiyor: Anıtları sivil toplum kuruluşları aracılığıyla işlevsel hale getirmek. Ülkenin en yüksek kültür kurumu, son yıllarda önemli sayıda anıtı restore etti, ancak onları kilitli tutuyor. Ziyaret edilemez durumdalar. Şimdi ise Peja'daki Bakanlık Kulesi ve Gjakova'daki Tabhane'yi sivil toplum kuruluşları aracılığıyla işlevsel hale getirmeye çalışıyor. Bu, Bakanlık Kulesi için 2024 ve 2025'teki girişimlerden sonra üçüncü girişim.

Ülkenin en yüksek kültür kurumu, fikirleri olan ve anıtları "canlı tutabilecek" kişilere yılda 60 bin avroya kadar destek sunuyor. Priştine Hapishane Müzesi, "İdeal Hapishane" ve Prizren'deki "Hidroelektrik Santrali" dışında, Bakanlık diğer girişimlerin hiçbirinde başarı elde edemedi. Prizren Kalesi ve "Ulpiana" arkeoloji parkı için bile bir sivil toplum kuruluşu bulunamadı. Isa Boletini Kuleleri ve Zym i Has'taki Katarina Josipi Evi için de benzer duyurular yapıldı.

Destekleyin ZAMANGerçeği koruyun.

Profesyonel gazetecilik kamu yararınadır. Desteğiniz, gazeteciliğin bağımsız ve güvenilir kalmasına yardımcı olur. Siz de katkıda bulunun. 1 euro fark yaratır.

Okuyucuya Mektup — Neden Desteğinizi İstiyoruz? Katkı yapmak

Salı günü açılan çağrıda, "Bu çağrının hedefleri şunlardır: kültürel miras anıtlarının sürdürülebilir bir şekilde işlevselleştirilmesi; miras varlıklarının aktif yönetim modellerinin geliştirilmesi; kültürel, eğitimsel ve kalkınma faaliyetleri yoluyla kültürel mirasın tanıtılması; anıtların sürdürülebilir kullanımı yoluyla toplumsal katılımın ve yerel kalkınmanın artırılması" denilirken, başvuru süresi 20 gün olarak belirlendi.

Amaç, kültürel miras anıtlarının turistik tekliflere entegre edilmesi ve ziyaret edilebilirliklerinin sürdürülebilir bir şekilde artırılması yoluyla kültürel turizmi geliştirmektir. Çağrıya göre, işlevselleştirme, kültürel mirasın fiziksel bütünlüğünü ve değerlerini korurken, anıtların kültürel, eğitimsel ve geliştirici faaliyetler yoluyla sürdürülebilir kamusal kullanımını ifade eder. 
Ancak uluslararası uygulamalarda sürdürülebilir kamusal kullanım teşvik edilir ve bu şekilde tasarlanmaz. Anıtın kendi kendini idame ettirebilmesi ve işleyişinin devlet için mali bir yük haline gelmemesi için parasal gelir elde etmesinin yolları bulunur.

Çağrıda, başvuru sahiplerinin kültürel miras varlıklarının yönetimi ve işlevselleştirilmesinde çağdaş en iyi uygulamaların kullanımını göstermeleri, yenilikçi yaklaşımlar, sürdürülebilir işletme modelleri ve kültürel mirasın korunması ve yorumlanmasına ilişkin uluslararası standartlara uyum sağlamaları gerekmektedir. Çağrıya göre, projeler kültürel miras mevzuatına, koruma ve muhafaza koşullarına ve yetkili kurumların karar ve onaylarına uygun olarak uygulanmalıdır.

İhale şartnamesine göre, yararlanıcı, gerçekleştirilen faaliyetlerden tamamen sorumludur, izinsiz olarak anıtın yapısına müdahale etmemekle yükümlüdür ve projenin uygulanmasından kaynaklanabilecek anıta verilebilecek her türlü hasardan sorumludur. Yarışmaya katılan STK'lar için belirli yasal kriterler gereklidir ve anıtın yönetim ve işlevselleştirme planı mümkün olan en eksiksiz şekilde sunulmalıdır. Fonlama, üç yıl üst üste olmak üzere her takvim yılı için 20 bin ila 60 bin Euro arasında yapılmaktadır.

Gjakova'daki meyhane, devletin yeniden inşası için iki kez yatırım yaptığı bir değerdir.

Kosova Sınır Tanımayan Kültürel Miras Vakfı "CHwB Kosova" Başkanı Sali Şoshi, Kültür Bakanlığı'nın anıtları kullanıma açmak ve onları kullanacak kuruluşlar bulmak için bir strateji geliştirmeye çalışmasının çok iyi olduğunu söyledi. Ancak ona göre, bu girişimler biraz farklı tasarlanmalıydı.

"Bu bir tür ortak finansman olabilir. Bence orada faaliyet gösteren STK'ların da katkıda bulunması, ek fon sağlaması ve aynı zamanda faaliyetlerinin kamuya fayda sağlaması yönünde bir kriter de olmalı. Amaç, birkaç yıl sonra Bakanlığın fonlarının azaltılması ve anıtı işleten kuruluşun fonlarının artırılması, böylece kendi kendine sürdürülebilirliğin sağlanması olmalıdır," dedi.

Şoshi'ye göre, Kültür Bakanlığı bir anıtın restorasyon ve koruma çalışmalarına başlamadan önce bu konuları daha önceden düşünmeliydi.

"Bazı durumlarda, restorasyona başlamadan önce MCYS, anıtın kime hizmet edeceği sorusunu soruyor. Bu da paydaşlarla tanışmanızı ve ardından ihtiyaçlarına yanıt vermenizi sağlıyor. Bu, yatırımlardan önce gelmelidir," dedi.

Shoshi'nin önderliğindeki vakıf, Peja'daki eski müzik okuluna müdahale etti. Mekan şu anda şehirde tanınmış ve uluslararası alanda da önemli faaliyetlerde bulunan iki kuruluş tarafından kullanılıyor.

2024 yılında Kültür Bakanlığı, Bakanlık Kulesi'nin sahibi olan Tarım Bakanlığı ile kuleyi 10 yıl süreyle kullanmak üzere bir anlaşmaya vardı. Bakanlık Kulesi, bu program çerçevesinde restore edildi.

"Toplumlar Arası Diyalog ve Sosyal Uyumun İtici Gücü Olarak Kültürel Miras" başlıklı proje, Avrupa Birliği - Kosova Ofisi, Kültür Bakanlığı tarafından ortak finanse edilmiş ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) - Kosova Ofisi tarafından uygulanmıştır. 30'larda yerel bey Şasivar Bey tarafından inşa edilen bu önemli anıt, monizm döneminde dönemin yöneticileri tarafından kullanılmış ve daha sonra kamulaştırılmıştır.

Gjakova'daki Tabhane, devletin yeniden inşası için iki kez yatırım yaptığı bir varlıktır. 2024 yılında, Gjakova'daki eski Müzik Müzesi olan "Tabhane" binasının yıkılmasından bir yıldan kısa bir süre sonra, Kültür Bakanlığı yeniden inşası için yaklaşık 400 bin euro ödemeye karar verdi. Ve bunu yaptı. Bina 382 bin 786 euro ile yeniden inşa edildi.

Gjakova'nın merkezinde bulunan bina, 2016 yılında hizmete açıldı. O dönemde, zemin katın bir girişimciye tahsis edilmesi ve karşılığında işletme sahibinin müzenin bakım masraflarını karşılaması düşünülüyordu. Yerel kurumlar, bu alanı kullanacak bir işletmeci bulmakta defalarca başarısız oldu.

Gjakova Belediyesi'ndeki Müzik Müzesi, açılışından dokuz yıl sonra, Ocak 2023 gibi erken bir tarihte iç mekanlarında tamamen yıkımın eşiğine gelmişti. Kırık ve düşmüş kapılar, binanın duvarlarından tamamen ayrılmış pencereler, etrafa saçılmış çöpler ve tamamlanmamış merdivenler müzenin en belirgin görüntüleriydi.

Daha önce Ymer Rıza'nın arpı, Maluş Çublë'nin diz armonikası veya "Hajdar Dushi" ve "Ganimete Tërbeshi" kültür derneklerinin kontrbasları gibi çeşitli müzik aletlerine ev sahipliği yapan binada, bir karmaşa, dağınıklık ve çöp yığını görülebiliyordu. Yerel halk, binanın uyuşturucu bağımlılarının yuvasına dönüştüğünü söylüyordu. Durum, avluda veya zemin katta da daha iyi değildi; burada bir kafe açılması planlanıyordu ve kafe sahibi aynı zamanda Müzik Müzesi'nin bakımını da üstlenmekle yükümlüydü. Binanın yeniden inşası için yapılan onarımlar sonucunda, müzenin duvarının bir kısmı tamamen yıkılmıştı ve bu nedenle girişleri engelleyecek veya iç mekanları koruyacak hiçbir engel kalmamıştı. 2012 yılında, bina Kültür Bakanlığı tarafından halk müziği müzesine dönüştürülmesi amacıyla inşa edilmişti.