Kosova'daki tarihçiler, Kosova'nın yeni tarihi için birkaç ciltlik bir külliyat oluşturmak için çaba harcıyorlar. Bu yayının Kosova vatandaşlığının tasdikine de yardımcı olacağını düşünüyorlar. VOA muhabiri, projenin iki katılımcısıyla röportaj yaptığı Washington'daki Kongre Kütüphanesi'ndeydi.
New York merkezli araştırmacı Lumi Hadri Devine ve Priştine Üniversitesi tarih profesörü İbrahim Gashi, üç yıllık yeni proje için potansiyel literatür kaynaklarına danışmak üzere Kongre Kütüphanesi'ne geldiler.
Bu, Priştine'deki Tarih Enstitüsü'nün en büyük projesidir ve hükümetin mali desteğini almıştır. Kosova tarihini dört ciltte özetlemeyi amaçlıyor. Başlangıç noktası antik dönem olacaktır, ancak vurgu 1913 sonrası, bağımsızlık ilanına kadar olan dönem üzerinde olacaktır.
Dr. İbrahim Gashi: Aslında Milli Eğitim Bakanlığı ve tüm kurumlar bu projeyi önemli gördüler ve Kosova'nın bağımsız bir devlet olarak muhtemelen tüm devletlerin sahip olduğu gibi yazılı bir tarihe sahip olması gerektiğini düşünerek destek verdiler. gerçekleşenler. Bu baskı aynı zamanda İngilizceye de çevrilecektir.
Amerika'nın Sesi: Kosova'da tarih araştırmalarının durumu nedir?
Dr. İbrahim Gashi: Genel olarak, bilimsel araştırma için fon eksikliği nedeniyle iyi durumda değiller. Tarih araştırmacılarını ve diğerlerini bu basım hakkında bilgi toplamak ve bir şeyleri doğru yapmak konusunda ciddi şekilde destekleyen muhtemelen ilk projelerden biridir. Ne geçmişteki siyaset ve gelişmelerden ne de güncel siyasetten etkilenmeden, en ileri metodolojiye dayalı, yani liberal bir ruhla daha objektif bir tarih yazmayı umuyoruz. Bu nedenle, yalnızca birinci elden kaynaklara dayanan, arşiv kaynakları olabilecek, Kongre Kütüphanesi örneği gibi kütüphanelerdeki araştırmalara dayanan, gerçek bilimsel olmak için bir çalışma sorunudur. Kosova ve bölge tarihi hakkında yazılmış yazılarda bugüne kadar çok az kullanılmış veya hiç kullanılmamıştır.
Ünlü tarih profesörü Ali Hadri'nin kızı Lumi Hadri-Devine, yeni projede Arnavut-Amerikan lobisinin payına düşeni üstlendi. Bu lobiciliğin neden projenin bir parçası olacağı sorulduğunda, şunları söyledi:
Lumi Hadri-Devine: Tarih Enstitüsü tarafından 20. yüzyılın sonlarına ve Arnavut-Amerikan lobisinin rolüne özel olarak odaklanarak 20. yüzyıl için bilimsel bir araştırmacı olarak görevlendirildim. Atlantik Taburu'nun Kosova'nın kurtuluş savaşındaki rolü. Ayrıca Maryland'deki Kongre, Kongre Kütüphanesi ve Ulusal Arşivlere ait belgeleri de araştıracağız. Diasporanın ve Arnavut-Amerikan lobisinin katkısı ve rolü yadsınamaz ve o kadar hacimlidir ki, bu dört cilt değil, yüzlerce cilt yetmez. Bununla birlikte, bu lobi hakkında yazılmalıdır, çünkü Amerikan yönetiminin politika oluşturma üzerindeki etkileri, Senatör Bob Dole'un yardımıyla Eski Başkan Bush'un kırmızı çizgileri koyduğu ve ardından ABD ile koordineli bağımsızlık ilanına kadar Başkan Bill Clinton tarafından bombalama.
Amerika'nın Sesi: Bugün ABD'de Kosova lehine lobicilik ne durumda?
Hadri-Devine River: Bana bu soruyu sormayacağını umuyordum. Çünkü bugün sadece geriye kalanın gölgesi kalmıştır. Belki şu anda çok fazla gündem konumuzun olmamasından ve ayrıca tam olarak konsolide bir devlet olmadığımızı düşünmemdendir.
Amerika'nın Sesi: Belki de Kosova'nın zaten bağımsız bir devlet olduğu ve lobiciliğe ihtiyacı olmadığı görüşünden?
Lumi Hadri-Devine: Lobicilik, büyükelçilerimizin yapabileceğinden farklı bir etki türüdür ve çok etkili olabilir. Ancak Arnavut-Amerikan Ulusal Konseyi artık yok. Çok etkili bir grup oldu. Eski Kongre Üyesi DioGuardi'nin kilitli kalmaya çalıştığını görüyorum. Başka kimsenin bir şey yaptığını bilmiyorum. Dürüst olmak gerekirse, en azından topluluk medyamızda okuduğum şey buydu.
Amerika'nın Sesi: Profesör Gashi, Balkanlar'daki akademisyenlerin genellikle kullandıkları milliyetçi tonlar nedeniyle, yabancı akademik çevrelerde kabul gören çalışmalar yaratmak zor olmalı. Bunu bir sorun olarak görüyor musunuz?
Dr. İbrahim Gashi: Kolay değil ama bu baskının biraz farklı olacağını düşündük çünkü metodolojiye ve kullanılacak kaynaklara çok önem verilecek. Yani, her kaynak bu hikayeyi yazmaya hizmet etmeyecek. İkinci olarak, tüm Arnavutluk bölgelerinden 50'nin üzerinde büyük bir sayı olacak tarihçilerin bilimsel inceleme aşaması gelene kadar çalışmalarını yapacaklarını düşündük. Bu inceleme, mutlaka Arnavut dünyasından gelmeyen tarihçiler tarafından yapılmak üzere hazırlanmıştır. Basım İngilizce'ye çevrileceğinden, her alan için bilimsel incelemenin, o çalışma alanıyla ilgilenen tanınmış Avrupalı veya dünya tarihçilerinden biri tarafından yapılacağı düşünülmektedir. Neyse ki, tarihyazımı eleştirisine dayanan ve kaynaklarla desteklenen yabancı akademisyenler tarafından yapılmış birçok yayınımız var. Bu yüzden bu tanınmış tarihçileri kullanmayı düşündük. Çünkü fikir, uluslararası bir okuyucu kitlesi için inandırıcı bir şey yapmaktır. Çünkü sonuçta bu yayının Kosova vatandaşlığının tasdikine de yardımcı olacağı düşünülmektedir.
