Jusuf Gërvalla – sanatçı ve idealistin eşsiz evreni

Gërvalla'nın mirası çok yönlüdür. Müziğinin büyük bir kısmı dönemin sistemi tarafından mahvedilmiş olsa da, yaratıcı eserleri sonsuza dek anlam kazanmaya devam ediyor. Ve Gërvalla'nın ulusal faaliyetleri her zaman bir ilham kaynağı olmuştur. Gërvalla'nın iki yönü vardır: sanatçı yönü ve benzersiz bir evren oluşturan ulusal meseleler için idealist yönü. Doğumunun 80. yıldönümünde bu şekilde anıldı.

Yusuf Gervalla 70'lerde popülaritesinin zirvesindeydi. Tanınmış bir gazeteci, şiir ve düzyazıda sanatsal bir yaratıcı ve eğlenceli müzikte tanınmış bir söz yazarıydı. Bu onun lirik tarafıydı. Ancak büyük idealizmi, eski Yugoslavya altındaki Arnavutların özgürlüğüne ve o on yılın ikinci yarısındaki genel ulusal fikre olan bağlılığı onu daha da ağırlaştıracaktı. Böylece, fikirleri ve faaliyetleri nedeniyle, Kosova'nın eski Federasyon içinde sanatsal kimliğini yarattığı dönemin yaratıcısı Almanya'ya kaçacaktı. Dönemin hükümeti ona Kosova'da yer bırakmamıştı. Ancak Almanya'da da onu yalnız bırakmadı ve 17 Ocak 1982'de kardeşi Bardhosh Gervalla ve arkadaşları aktivist Kadri Zeka ile birlikte Yugoslav güçleri tarafından öldürüldü.

Gërvalla'nın mirası çok yönlüdür. Müziğinin büyük bir kısmı dönemin sistemi tarafından mahvedilmiş olsa da, yaratıcı eserleri sonsuza dek anlamlı kalır. Gërvalla'nın ulusal faaliyetleri her zaman ilham kaynağı olmuştur.

Mirasının bir bölümü, Çarşamba günü Kosova Milli Kütüphanesi'nde Gërvalla'nın doğumunun 80. yıldönümü dolayısıyla anıldı. 

Kültür Bakanlığı, Kosova Milli Kütüphanesi ve Kosova Milli Tiyatrosu'nun işbirliğiyle düzenlenen tören, hatırlanan yaratıcılık ve kişilik düzeyinde değildi.

Doğaçlama ve acelecilik burayı ele geçirmişti ve bu durum törene de yansımıştı. Kültür Bakanlığı, Cuma günü Kütüphane'den bu organizasyonu talep etti. Çarşamba günü ise bir şeyler yapılmıştı. Sergi fikri zamanın yetersizliği nedeniyle ilerleyememişti. Tam on dakika gecikmeyle, Gërvalla'nın kızı Donika Gërvalla - Schwarz ve Gërvalla'nın dul eşi Suzana Gërvalla, Kütüphane'nin Büyük Amfitiyatrosu'na vardılar. Aktris Sheqerie Buçaj'ın yorumladığı "Fletë testamenti" şiiri, bu anma törenine pek de ilgili olmayan bir dinleyici kitlesiyle töreni açtı. İlk sırada olmasa da içerik açısından en anlamlısı, orkestra şefi ve besteci Rafet Rudi'nin konuşmasıydı. 

Arkadaşı Yusuf Gërvalla hakkında çok şey yazdı. Bu yazıda, bu yıl yayınlanan son kitabı "Anılarım Kitabı"ndan bazı bölümler seçti. Gërvalla ile ilk tanıştığı zamanı ve ardından aralarındaki ilişkiyi, çeşitli sanat konuları üzerine tartışmalarını, felsefi tartışmaları ve yeni bir Kosova için fikirlerini anlattı. 

"Jusufi'nin kişiliğini tanımlayan ve evrenin bütününü benzersiz kılan iki özellik vardır. Özlerinde çelişkili olsalar da, Jusufi'nin durumunda çelişkili değillerdir: Bir yanda, sanatta (hatta birçok sanatta) ifadeye yatkınlığı olan lirik Jusufi, diğer yanda ise dramatik, mücadeleci, özverili ve genel ulusal fikre bağlı Jusufi vardır," dedi Rudi. Ona göre, Gërvalla hayatı boyunca bu iki uç arasında kalmış, ancak her zaman aralarında iyi bir denge kurmayı başarmıştır. 

"Bugün tahmin edebildiğim kadarıyla vatansever yönü halk tarafından biliniyor ve gerçekten de karakterinin önemli bir parçasıydı, ancak kişiliğinin diğer tarafının, yani sanata olan yakınlığı ve yeteneğinin daha da etkileyici olduğuna inanıyorum; bu, onun bütünlüğüyle açıklanamaz bir tezat oluşturuyor," dedi Rudi. 70'lerin sonlarında siyasi kemer sıkma politikalarının arttığını ve Jusuf Gërvalla'nın bunu güçlü bir şekilde hissettiğini hatırladı. Rudi'ye göre bu durumda dengesi bozulmuş ve militan Jusuf, lirik olana üstün gelmişti. 

"Belki de Yusuf'u, güzel günlerin geleceği, kendini sanata adayabileceği ya da olağanüstü yeteneğinin rehberliğinde, hayal dünyasının büyülü dünyasında özgürce dolaşabileceği bir zamanın geleceği umudu alıkoyuyordu - bunu asla bilemem," dedi Rudi. 

Oyuncu Veton Osmani'nin seslendirdiği "Uçarlar ve Düşerler" şiiri ile oyuncu Semira Latifi'nin seslendirdiği "Bir Gezginin Anılarından" şiiri, konuşmalar arasında önemli "duraklar" oluşturdu. 

Kültür Bakan Yardımcısı Vekili Daulina Osmani, Gërvalla'nın kişiliğinin birçok erdeme sahip bir insan olarak örnek olmaya devam ettiğini söyledi. 

Osmani, "Yusuf sadece bir yazar değildi, aynı zamanda nadir cesareti, yüksek milli bilinci ve olağanüstü yeteneğiyle siyasi tarihimizin parlayan bir sembolü olmaya devam ediyor, özgürlük yolumuzun ebedi bir parçası oldu" dedi. 

Gërvalla'nın kızı, Dışişleri Bakan Vekili Donika Gërvalla – Schwarz, babasının II. Dünya Savaşı'ndan sonra rejim tarafından zulüm görmesinin ardından babasız büyüdüğünü ve yıllar sonra Peja şehrinin bodrumlarında öldüğünü söyledi. Büyükannesi Ajshe Gërvalla'nın çocukları için ilham verici bir kişilik olduğunu söyledi. Ve herkes için dua etti. 

"Bizi televizyondan takip eden herkese şunu soruyorum: Yusuf Gervalla'nın kişiliğinde çıkarabileceğimiz bir şey varsa, o da onun asla dinlenmediği gibi bizim de asla dinlenmememiz gerektiğidir: Hep birlikte, bölünmeden, birleşerek ülkemiz ve çocuklarımızın geleceği için en iyi olanı yapmanın yollarını bulmaya çalışmalıyız."

Yusuf Gërvalla, eski Yugoslav rejimi tarafından yaratıcılığı sansürlenen kişiler arasındaydı. 70'lerin sonlarında Almanya'ya kaçışının ardından sert önlemler alındı. Müziği artık radyoda yayınlanmıyordu. Bu sansür, Kosova'dan ayrıldığı Kasım 1979'da yürürlüğe girmişti. Hükümet, o dönemde Gërvalla'nın Priştine Radyosu'ndaki tüm kayıtlarını imha etme noktasına gelmişti. Tüm bunlar, yönetimin emriyle Arnavut bir meslektaşı tarafından Radyonun arşivlerinde yapıldı. O zamanlar Radyonun koro şefi olan Rafet Rudi, bu dönemi ayrıntılı olarak anlattı. Rudi, 2021 tarihli bir makalesinde, kayıtların imhasının zaman aldığını, çünkü yalnızca Gërvalla adına kataloglanan kayıtların değil, aynı zamanda yayınlanan bantlardaki şarkılarının da arandığını hatırlattı. 
"O odanın önünden her geçtiğimde (ve bu her gün oluyordu!) anlatılan hüznü hissediyordum. Sadece yakın bir arkadaşım olan Yusuf yüzünden değil, aynı zamanda siyasi koşulların düzeldiği gelecekteki bir dönemde bile, bu kayıtların artık programa geri döndürülemeyecek olması beni şok ediyordu. Tıpkı 'sığınağa' konulan diğer tüm kayıtlar gibi. Sanatın 'cellatları', Yusuf'un durumunda, bu melek sesini sonsuza dek ortadan kaldırmaya karar vermişlerdi!" diye yazmıştı Rudi. 

Gërvalla, müzikle de anılır. "Bülbülün Şarkısı", Shpat Deda tarafından seslendirilmiştir. Özgürlüğe, gençliğe ve oldukça romantik bir havaya sahip olan bu eğlenceli şarkı, aynı zamanda köyünün tepelerinde de şarkı söylerdi.   

1 Ekim 1945'te Dubovik, Deçan'da doğan Jusuf Gërvalla, henüz 36 yaşındayken öldürülmesine rağmen, Kosova sanatına ülkenin kültürel oluşum günlerinin bir parçası olan eserler bırakmıştır. Figürü ve ulusal görüşleri, yurttaşları ve idealistleri için ilham kaynağı olmaya devam etmektedir.