Kültür

1914'te Isa Boletini'nin iç savaşında "Shypnia iyi olduğunda ben de iyiyim"

Adem Zhitopotoku

Adem Zhitopotoku'nun başrolünü oynadığı "Shypnia iyi olduğunda ben de iyiyim" monodraması, Boletini'nin yaşamının ve faaliyetlerinin bir sunumu olarak karşımıza çıkıyor. Anlatı, bazen oldukça vurgulanan bir tür içsel çaresizlikle iç içe geçmiş durumda. Hainlere karşı isyandır ve Osmanlı İmparatorluğu'nu Arnavutluk'un başına getirme, kişisel çıkarlar uğruna fethetmeye yardımcı olma girişimleridir.

Bir gece yalnız başına dururken kendisi yüzünden ağlamaya başlar. Isa Boletini, tahttan ayrılan Prens Vidi'nin liderliği sırasında tüm Arnavut topraklarının fethedildiğini anlatıyor. İşkodra'nın boş kalması dışında. Arnavutlar arasındaki düşmanlığın başladığı ülkede general olarak kalıp kalmayacağına karar vermesi gerekiyordu. "Shypnia iyi olduğunda ben de iyiyim" tarihin bu bölümü için bir monodram olarak geliyor

"Dodona" tiyatrosunun sahnesi, Eylül 1914'teki etkinliğin bir bölümünü açtı. Metni Adem Zhitopotok'a ait olan ve Faik Gashi'nin yönettiği "Shypnia iyi olduğunda iyiyim" monodraması, profil olarak gelen tarihi mozaiği ortaya çıkarıyor. ulusal kahraman figürü ISA boletini. Karakterini "canlandıran" Zhitopotoku, tarihi olayları dramatik bir versiyona taşıyor.

Işıklar kapatıldığında bir pencere aydınlatılır. Başında pilili karakterin silueti beliriyor. Perşembe gecesi prömiyeri yapılan monodrama sahnede tek başına, dolu dolu bir hikayeyle başlıyor.  

Bir gece yalnız başına dururken kendisi yüzünden ağlamaya başlar. Tahttan ayrılan Prens Vidi'nin liderliği sırasında tüm Arnavut topraklarının fethinden bahsediliyor. İşkodra'nın boş kalması dışında. Arnavutlar arasındaki düşmanlığın başladığı ülkede general olarak kalıp kalmayacağına karar vermesi gerekiyordu. Gergin durumlardan kaçınmak için İşkodra'da kalmaya karar verir. 

Gösteri, Boletini'nin yaşamının ve faaliyetlerinin bir sunumu olarak geliyor. Anlatı, bazen oldukça vurgulanan bir tür içsel çaresizlikle iç içe geçmiş durumda. Hainlere karşı isyandır ve kişisel çıkarlar uğruna Osmanlı İmparatorluğu'nu Arnavutluk'un başına geçirmeye, fethetmeye yardımcı olmaya yönelik girişimlerdir. Bu aynı zamanda silah eksikliğine rağmen savaşların ve Arnavut direnişinin de şerefidir. 
Oyunun yazarı ve oyuncusu Adem Zhitopotoku, oyunun Isa Boletini'nin tarihi üzerine yıllarca süren araştırmaların sonucu olduğunu söyledi. 

"Bu, tutkum olarak birkaç yıldır yaptığım bir araştırma. 2008 yılında bir yerden başladım. İlk başta bu konuda çok şey bildiğimi sanıyordum, sonra okuyunca hiçbir şey bilmediğimi gördüm. Bu verilerin bir kısmı araştırma sırasında bulduğum bilgilerdir. Bunun okumaya daha az zamanı olan genç nesil için yeni bir bilgi olduğunu düşünüyorum" dedi Zhitopotoku. 

"Bu, tutkum olarak birkaç yıldır yaptığım bir araştırma. 2008'de bir yerden başladım. İlk başta bu konu hakkında çok şey bildiğimi sanıyordum, sonra okuyunca hiçbir şey bilmediğimi fark ettim", diyor aktör ve monodrama metninin yazarı Adem Zhitopotoku

Bu monodramanın eğitici yönüne, özellikle tarihi bilgilerin gençlere aktarılmasına da değindi. 

"Bu, herkesin bilmesi gereken bir bilgi; İlirya'nın yaklaşık 1 ila 3 milyon metrekarelik bir alana sahip olduğunu, bugün ise çok az bir kısmı kalan bir Arnavutluk ve Kosova olduğumuzu biliyorsak hiçbir şeyin bizi engelleyemeyeceği bilgisidir. Monodramada bahsedilen planların gerçekten isimleri ve yazarları var. Sanki dünya düzenini ayarlıyorlardı ama İliryalılar da o düzenin parçasıydı ve biz bunun acısını çekiyorduk. Tüm bu İliryalılar arasında yalnızca biz Arnavutlar, yeni bir İlirya dili olan Arnavut dilini korumaya geldik" dedi Zhitopotoku. 

Oyunun yönetmeni Faik Gashi, monodrama türünde bir oyunu sahnelemenin zorluklarına vurgu yaptı. 

"Tarihsel temaları oynamak ve yazmak onun tutkusu. Ona göre kendisi birkaç yıldır bu metinle uğraşıyor ve devam eden sohbette Isa Boletini'nin biyografisinden bir parça oluşturma sonucuna vardık. Monodrama en zor tür olduğu için çok zor bir işti, tüm yük oyuncunun omuzlarında, bu bir tiyatro oyunu" dedi Gashi, gösterinin aktör Zhitopotoku'nun deneyimiyle başarılı olduğunu düşündüğünü söyledi. 

"Sahnede birden fazla karakterimiz olduğunda sahnede manipüle edebiliriz; bir aktörle karşı karşıya olduğumuzda onun oyunculuğu ve yorumu konusunda çok titiz olması gerekir. Bir oyuncuyla seyirciyi yarım saat merakta tutmak oldukça zor bir iş. Deneyimi ve sahip olduğu duyguları göz önüne aldığımızda başarılı olduğumuza inanıyorum, ancak bu en iyi şekilde izleyicinin onu nasıl karşıladığı dikkate alınarak gözlemlenir", dedi yarım saatlik monodramanın yönetmeni Faik Gashi "Shypnia iyi olduğunda ben de iyiyim" ". 

Gösteri hazırlıklarının iki ay sürdüğünü, metnin küçültülmesi ve sahneye uyarlanması konusunda çalışması gerektiğini açıkladı. 

Gösterinin ilk tekrarı önümüzdeki ay, ulusal kahramanın yeniden cenazesinin dokuzuncu yıldönümünün kutlandığı 30 Haziran'da Isa Boletini kulesinde yapılacak. 

"Monodramayı Isa Boletini kulesinde ve Mitrovica şehrinde sürdürecek olmamız büyük bir mutluluk. Gelecek ay, İsa Boletini'nin yeniden gömülmesinin dokuzuncu yıldönümü olduğundan, bu tarihi, Vesekovci'nin Vlora'da göndere çekilmeden önce bayrağını kaldırdığı yerde, tepesine işaretleyeceğiz" dedi. Isa Boletini'nin torunu. 

Diziden bahsederken, parçalama planlarının henüz taze olduğu dönemde karakterin çektiği acıyı gösterdiğini söyledi. Ancak ona göre gösterinin üzerinde hâlâ çalışılması gerekiyor. Bunun tarihçilere tarihin bu kısmıyla ilgilenmek için daha çok çalışmaları yönünde bir mesaj olduğunu söyledi.  

"Kurtuluş ve ulusal birlik uğruna 35 yıldır süren savaşlar oldu. Bu onun hayatının bir parçasıydı. Yazar ve yönetmen, Isa Boletini'nin hayatındaki bir geceyi nasıl geçirdiğini düşünmüşler. Ulusal sorunla ilgili düşüncelerde. Bu gösterinin anlamı buydu", dedi Boletini.