Slovak köyü, UNESCO'dan Dünya Mirası statüsünün kaldırılmasını istedi.

Bölge sakinleri, yerel yetkililer ve ziyaretçilerle yapılan görüşmeler, tartışmanın UNESCO'nun kendisiyle değil, canlı bir topluluğu turizmin baskılarından nasıl koruyacağıyla ilgili olduğunu gösteriyor. 68 yaşındaki Anton Sabucha, "Köyü hayranlıkla izlemek ve insanların burada nasıl yaşadığını anlamak için alçakgönüllülükle gelenler her zaman hoş karşılanır," diyor. "Onlar beni rahatsız etmiyor. Kaba olanlar onlar."

Dünya medyasındaki manşetlerden olay basit görünüyordu: Küçük bir Slovak köyü, kitlesel turizmin baskısı nedeniyle UNESCO'dan Dünya Mirası Listesi'nden çıkarılmasını istiyordu.

Ancak Slovakya'nın merkezindeki Vlkolinec'te olup bitenler sadece bunlarla sınırlı değil.

Bölge sakinleri, yerel yetkililer ve ziyaretçilerle yapılan görüşmeler, tartışmanın UNESCO'nun kendisiyle değil, canlı bir topluluğu turizmin baskılarından nasıl koruyacağıyla ilgili olduğunu gösteriyor.

"Köyü hayranlıkla izlemek ve insanların burada nasıl yaşadığını anlamak için alçakgönüllülükle gelenler her zaman hoş karşılanır," diyor 68 yaşındaki Anton Sabucha. "Onlar beni rahatsız etmiyor. Kaba olanlar onlar."

Sabucha, ahşap evinin dışındaki bir tente altında oturmuş, köyün tarihine dair bir kitabı karıştırıyor, komşularının ve akrabalarının fotoğraflarını gösteriyordu. Karısı da bir tepsi kızarmış krep getirmişti.
Vlkolinec'te bir zamanlar yaklaşık 200 kişinin yaşadığını hatırladı. Bugün ise yıl boyunca orada sadece 17 kişi yaşıyor.
UNESCO, Vlkolinec'teki turizm sorununu yaratmadı. Köy, komünist dönemde, 1977 yılında Halk Mimari Mirası Koruma Alanı ilan edildi.

Ayrıca Kültür 5 Ağustos 2026 Devlet, tehlike altındaki anıtı restore etmek için beşinci girişimini gerçekleştiriyor.

Ancak Sabucha, 1993'te UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmesinin dönüşümü hızlandırdığını ve yüzyıllardır ayakta duran ahşap evlerde hala insanların yaşadığını sıklıkla unutan ziyaretçileri çektiğini savundu.

"Bahçenize çıkıyorsunuz, sessizce oturup arkadaşlarınızla kahve içmek istiyorsunuz. Sonra ilk turist geliyor ve size soruyor: 'Nasılsınız? Burada yaşamak nasıl?' Sonra bir diğeri. Sonra bir diğeri daha," diye anlattı DW'ye.

Sabucha, mülkünün girişine "Girilemez" ve "Fotoğraf Çekmek Yasaktır" yazılı tabelalarla bir bariyer kurdu. Buna rağmen bazı ziyaretçilerin özel bahçelere girip çiçekleri çiğnediğini ve köyü bir topluluktan ziyade bir turistik mekan olarak gördüğünü söylüyor.

"Bazıları 'Fotoğraf Çekmek Yasaktır' tabelasını görüyor ve yine de fotoğraf çekmek zorunda kalıyor. İnsanların mahremiyetine saygı duymuyorlar."

Ancak ona göre en büyük kayıp, geleneksel köy yaşamının yavaş yavaş ortadan kaybolması olmuştur.

Çevredeki çayırlar artık biçilmiyor, eski tarım terasları bitki örtüsüyle kaplanmış ve bu manzarayı şekillendiren insanların çoğu buradan ayrılmış durumda.

Ona göre, turizm gelirleri bu düşüşü durdurmakta pek etkili olamadı.

Ona göre, köy sakinleri bilet satışlarından yılda yaklaşık 400 euro kazanıyor; bu da "kış için bir palet kömür almaya bile yetmiyor". Turizmden gelir elde edenlerin çoğu ise artık köyde yaşamıyor.

"Sıradan bir turist için bunlar sadece ahşap evler. Bizim içinse bunlar insanlar. Her evde kimin yaşadığını tam olarak biliyoruz."

Fransa'dan gelen turist Justine, köyün çekiciliğinin tam olarak insanların hala orada yaşıyor olmasından kaynaklandığını söylüyor.

"Genellikle bu gibi yerler müze olur. Burada ise insanlar hâlâ yaşıyor. Bu eşsiz bir durum," diyor.

Bazı sakinlerin turizm nedeniyle Vlkolinec'in UNESCO listesinden çıkarılmasını istediği söylendiğinde, onların hayal kırıklığını anladığını belirtti.

"Her gün köyünüzden insanların geçmesi rahatsız edici olabilir," diyor. "Ama aynı zamanda turizm bölgeyi destekliyor. Hangisinin en iyi olduğunu bilmek zor."

Ayrıca Arberi 25 kor 2026 Sırp yer adları, Sırp milletvekillerinin vetosuyla "korunmaktadır".

UNESCO'nun sorun olduğu konusunda herkes hemfikir değil.

Vlkolinec'i belediye bölgesi olarak yöneten Ruzomberok kasabasının turizmden sorumlu yetkilisi Miro Parobek, turizmin zorluklar getirdiğini kabul etti. Ancak çözümün köyü Dünya Mirası Listesi'nden çıkarmak değil, daha iyi yönetim olduğunu savundu.

Parobek, "Önceliğimiz geleneksel mimariyi korumak," diyor. "Ancak amacımız aynı zamanda burayı yaşayan bir köy olarak tutmak. Burada yaşayan insanları desteklemek istiyoruz."

Şehrin, büyük festivallerin yerine daha küçük kültürel etkinlikler düzenleyerek sakinlerin endişelerine zaten yanıt verdiğini, ayrıca sakinlerin özel bir çalışma grubu aracılığıyla yerel yetkililerle düzenli olarak görüştüğünü söylüyor.

Belediye ayrıca ev sahiplerinin tarihi binaların restorasyonu için hibe başvurularında bulunmalarına yardımcı oldu ve hatta yaşlı sakinler için haftada iki kez Ruzomberok'a ulaşım hizmeti sağladı.

Parobek, her giriş biletinin aynı mesajı taşıdığına dikkat çekiyor: "Vlkolinec bir açık hava müzesi değil. Lütfen burada yaşayan insanların mahremiyetine saygı gösterin."

Bölge sakinlerini korumak ile ziyaretçileri ağırlamak arasındaki dengeyi kurmanın her zaman kolay olmadığını kabul etti.

Parobek'in iyimserliğinin büyük bir kısmı henüz gerçekleşmemiş planlara dayanıyordu.

Ruzomberok, köy üzerindeki baskıyı azaltmayı amaçlayan bir dizi önlem için Norveç'ten fon talep ediyordu. Bu önlemler arasında tepe üzerindeki yerleşimin altına bir otopark sistemi kurulması, yolların ve drenajın iyileştirilmesi, geleneksel ahırların ve terasların restore edilmesi ve köyün eski okulunun bir toplum ve kültür merkezine dönüştürülmesi yer alıyordu.

Projenin ayrıca yerel sakinlerin rehber ve bakıcı olarak çalışması için daha fazla fırsat yaratacağını da belirtti.

Anton Sabucha azınlıkta. Ancak Vlkolinec'in Dünya Mirası Listesi'nden çıkarılması yönündeki arzusunun gerçekleşmesi pek olası değil. Bu neredeyse imkansız.

UNESCO, 1978'de programın oluşturulmasından bu yana yalnızca üç alanı koruma listesinden çıkardı: Almanya'nın Dresden kentindeki Elbe Vadisi, dört şeritli bir köprünün inşasından sonra; Liverpool'un tarihi sahil şeridi, büyük bir kentsel gelişimden sonra; ve Umman'daki Arap Oryx Rezervi, koruma altındaki alanın büyük bir bölümünün statüsünü kaybetmesinden sonra.

Her durumda, UNESCO harekete geçti çünkü ülkeler, başlangıçta listeye dahil edilmelerine neden olan nitelikleri geri dönülemez şekilde kaybetmişlerdi.

Ayrıca Arberi 16 kor 2026 Kandic: Paunovic'in açıklaması, etnik temizlik ideolojisinin terk edilmediğini gösteriyor.

Bir topluluğun gönüllü olarak yer değiştirme talebinde bulunmasının emsali yoktur.

Ve Vlkolinec'in bu talebi başarıyla sonuçlandıran ilk şirket olacağına dair hiçbir işaret yok.