Arnavut dünyası 14. yüzyıldan beri İngiliz araştırmalarında analiz ediliyor

Aynı başlıklı konferans bildirilerini özetleyen ve Arnavut dünyasını farklı açılardan inceleyen "İngiltere ve Kuzey Avrupa Ülkelerindeki Arnavutlara Yönelik Araştırmalar" ve bu saha çalışmasına yeni bir yaklaşım getiren Muhamet Hamit'in "Edebiyat Dünyası" adlı eseri birlikte ele alındı. İki eserin açılışı Çarşamba günü Kosova Bilim ve Sanat Akademisi'nde gerçekleşti

Kosova Bilim ve Sanat Akademisi tarafından Ekim ayında düzenlenen bilimsel konferansın başlığı "İngiltere ve Kuzey Avrupa ülkelerindeki Arnavutlar üzerine çalışmalar" idi; bu konferansta diğer şeylerin yanı sıra, Arnavut kültürü ve tarih İngiliz araştırmacılar, tüm bilimsel gözlemleriyle Arnavutlar, Arnavutluk ve Kosova ile ilgili olarak Batı'nın özgürleşmesine de damgasını vurdu. O bilimsel konferansta İngilizlerin Albanoloji bilgisi elendi. 

ASHAK tesislerinde 50'den fazla Arnavut ve yabancı araştırmacı hazır bulundu ve çevrimiçi bağlantılar aracılığıyla Arnavutların İngilizler hakkındaki bilgilerinin katkılarını vurguladılar. Bu konferans, "Amerika'da Arnavut Çalışmaları", "Almanca konuşulan ülkelerde Arnavut Çalışmaları", "İtalya'da Arnavut Çalışmaları" ve "Fransa'da Arnavut Çalışmaları" konferanslarından sonra geldi. 
Çarşamba günü "Büyük Britanya ve Kuzey Avrupa ülkelerindeki Arnavutlara yönelik çalışmalar" başlığı altında ASHAK'ın açıklamalarının derlemesi de açıldı. Aynı törende, Kosova'nın eski Büyük Britanya Büyükelçisi ve üniversite profesörü Muhamet Hamiti'nin yazdığı "Edebiyat Dünyası" kitabının da tanıtımı yapıldı. Orada bulunanlara göre, farklı halkların Arnavutça bilgisine yönelik bilimsel konferanslar akademisyen Rexhep İsmajli tarafından tasarlandı ve düzenlendi. Çarşamba günü, yeni cildin farklı çalışma alanları için 40 hibe getirdiğini söyledi. Ona göre, 518 sayfada İngiliz ve Kuzey Avrupalı ​​yazarların Arnavut dünyasındaki ilgi çekici çeşitli yönlere dair referanslar, analizler, incelemeler ve tartışmalar bulacaksınız. 

"Bu durumda Lord Byron, Stuart Mann, Edith Durham, Noel Malcolm, Christian Sandfeld, Holger Pedersen, Arthur Evans veya John Wilkes gibi yazarların eserleri etrafında sık sık yoğunlaşmalar göze çarpıyor, ancak genel olarak ufuk gelip genişliyor Akademisyen İsmajli, diğer konferanslardan daha fazla, artık sadece dilbilimde değil, edebiyatta, etnolojik-etnografik çalışmalarda, arkeolojide ve hatta jeopolitik ve tarih yazımında da" dedi. 

1322'de İrlanda'dan kutsal yere yaptığı bir gezide Anglo-İrlandalı Fransisken Symon Simeonis'in Lusavoriç Hugo ile birlikte yolda Arnavut köylerinin yanından geçtiğini ve "Itinierarium Symanis Symeonis ab Hybernia ad Terram" da not ettiğini belirtti. Bu ahlaksızlıklarla onların mucizesi olan Sanc¬tam", Durrës'teki durumu itiraf etti. 

"Lumo Skëndo bu notları tanımıyordu. 1960 yılında tekrar Britanya'da basılmıştır. V. Kostić'in "Kulturne veze izmajugosnih zemlja i engleske do 1700. godine" (Beograd, 1972, s. 278-79) ve 1991 ve 2003 yıllarında Robert Elsie'de listelenmiştir. ", dedi akademisyen İsmajli. Ona göre, İrlanda'dan gelen iki Fransiskan'ın 28 Haziran'da Venedik'e geldikleri, 19 Ağustos'ta Pula'ya doğru yola çıktıkları, iki gün sonra Zara'da Hvar ve Korcula yakınlarında Dubrovnik'e ulaştıkları duyurusu vardı. 

Ayrıca Kültür Eki 20 Ekim 2024 Büyük Britanya ve Kuzey Avrupa'daki Arnavutlar üzerine çalışmalar

"'Rasha Kralı'na [Rashka] ait olan' Ulqin'e ve 'yukarıda bahsedilen Rashian kralının kendi yetkisi altına verdiği' Arbënia'ya doğru devam ederek Korfu ve Girit'e doğru devam etmişlerdi. Önemli olan, bu notun, Anonim Dominik'in 14 tarihli 'Descriptio Europae Orientalis'inden (Doğu Avrupa'nın Tanımı) yalnızca 1308 yıl sonra gelmesi ve pek de yakın olmayan İrlanda dünyasından gelmesidir" dedi İsmajli. Ayrıca Kostiq tarafından çoğaltılan Latince notların bir kısmından alıntı yaptı. 

"[Durrës] şehri, duvarları içinde çok geniştir, ancak binalarda ne yazık ki küçüktür, çünkü bir depremle tamamen yok edildiğinde, tanık olunduğu üzere sayıları 24.000 olan müreffeh vatandaşlar ve sakinler, saraylarına gömüldü ve öldürüldü. Artık Latinlerden, Yunanlılardan, hain Yahudilerden, Barbar çardaklardan din, gelenek ve dil açısından farklı insanların yoğun bir şekilde yaşadığı bir yer burası" dedi. 

Dünyadaki Arnavutluk araştırmaları konulu konferanslar döngüsü içindeki ön yayınlardan da söz ederken, önemli bir dergi olan "Zeitschrfit für Balkanologie"nin "Almanca konuşulan ülkelerdeki Arnavutluk çalışmaları" başlıklı cildi için yayımlanan incelemeye de değindi. Berlinli profesör Christian Voss tarafından. 

"Büyüleyici bir şekilde, 50 hibe bize Hint-Avrupa geleneğinden yavaş yavaş kurtulan ve daha yeni ve disiplinler arası yaklaşımlarla bağlantı kuran 'tipik olarak küçük bir fahu'nun durumunu ve dinamiklerini gösteriyor... Bu süreç fahu'nun uluslararasılaşmasını ima ediyor .. Akademisyen İsmajli, bu kitapla Priştine'nin bir kez daha Avrupa Arnavutluk çalışmalarının ağırlık merkezi olduğunu kanıtlıyor" dedi. Bu konferansların döngüsünün gelecek yıl da devam edeceğini sözlerine ekledi. 

AShAK muhabiri Bardh Rugova, konferansların tüm sayılarının dünya düzeyinde olağanüstü düzeyde değerlendirilebileceğini söyledi. 

"İngiltere ve Kuzey Avrupa'daki Arnavutluk araştırmaları konferansı konferanslardan sadece bir tanesi. Elbette başka ülkelerde de Arnavutlar ve Arnavutlar üzerine çalışmalar yapıldı. Bir sonraki konferans da gelecek yıl yapılacak" dedi. 

Ayrıca Kültür 27 Ekim 2023 Arnavutluk ve Kosova vatandaşlığına ilişkin Temel Batı Albanolojisi

Daha sonra Muhamet Hamiti'nin "Botaliterare" adlı kitabının tanıtımı yapıldı. Bu çalışma "Genellikler", "İngiliz Edebiyatı", "Dünya Edebiyatı" ve "Arnavut Edebiyatı" olmak üzere dört temel bölümden oluşmaktadır. Batı edebiyat kanonunu, dünya edebiyat medeniyeti üzerindeki felsefi-kültürel etkinin yelpazesini ve bunun Arnavut kültürü ve edebiyatı üzerindeki etkisini ele alıyor. 

"Muhamet Hamiti, şiirin, aslında tüm edebiyatın başlangıçta dindarın ikiz kardeşi olduğunu, ancak tarihsel çizgide dinsel olanla metinlerarası bir ilişki içinde kendisini farklılaştırarak onu dönüştürdüğünü belirterek, din ile edebiyat arasındaki meşru ilişkinin ana hatlarını çiziyor. eserin eleştirmeni sıfatıyla edebiyat araştırmacısı Nysret Krasniqi, modernitenin başlı başına bir din haline geldiğini söyledi. Ona göre kitap, Profesör Muhamet Hamiti'nin hayatından ve akademik tecrübelerinden derlenen, bilgi, kendini tanıma ve kültürel diyalog açısından faydalı bir eser olan değerli bir çalışma eseridir.

"Edebiyat olgusuna ilişkin izolasyonu ve radikal düşünceyi reddeden bir çalışma" dedi. 
Yazar Hamiti'nin kendisi de edebiyat çalışmalarının çok eski olduğunu, retorik haricinde Batı tarihinin en eskileri arasında yer aldığını söylemiştir. Ancak ona göre artık edebiyat çalışmalarının biraz daha farklı ilerlemesinin zamanı gelmiştir. 

"Öyle görünüyor ki, başta yapay zeka olmak üzere baş döndürücü teknolojik gelişmelerin yanı sıra, kültürel toplumu dönüştüren ekonomik düzendeki değişimlerin de etkisiyle, çağımızda edebiyat çalışmalarını ve edebiyatı dönüşmüş bir kültür alanına yeniden konumlandırmak gerekecek. Piyasa açısından edebiyatın en değersiz sermayesi" dedi. Hamit'e göre, belki de genel olarak beşeri bilimler gibi, en azından İngilizce konuşulan dünyada yapılan son araştırmalara göre krizde olan edebiyat çalışmalarının yeniden düzenlenmesine ihtiyaç duyulacak. 

"Ne şekilde tanımlanırsa tanımlansın edebiyata ve ulusal edebiyata odaklanmanın yeniden sağlanması gerekiyor" dedi. Kosova'da edebiyat çalışmaları alanında esasen bir doktora programı olan Edebiyat Programının yeniden akredite edildiği haberini vererek konuşmasını sonlandırdı. 

Bu etkinlikte Priştine Belediye Başkanı Përparim Rama da hazır bulundu. Politikacıların genelde yaptığı gibi günlük faaliyetlerini sosyal ağlarda duyurular yaparak gösteriyorlar. Ancak "Facebook"ta yazdıklarına göre Başkan Rama nerede olduğunu biliyor ama Akademi binasında ne amaçla bulunduğunu bilmiyor. 

Ayrıca Kültür Eki 30 Ağustos 2026 Arnavutların Arap dünyasındaki ve kültüründeki varlığı

"Arnavut diasporası Kosova'nın katma değeri olmaya devam ediyor. Bugünden itibaren onların katkıları, 'Büyük Britanya ve Kuzey Avrupa ülkelerindeki Arnavutlar için Çalışmalar' ve 'Bota Letrare' yayınları aracılığıyla Arnavut edebiyatına belgelenecek. Kosova Bilim ve Sanat Akademisi Dil ve Edebiyat Bölümü tarafından yapılan yayınlar" diye yazdı, yayının başlığını değiştirdi ve yayının Büyük Britanya'daki Arnavut göçmenlerden bahsettiğini yanlış anladı. 

"80'li ve 90'lı yıllardaki tarihimizin yazılması hayati önem taşıyor. O zamanın baskıları nedeniyle ülkeyi terk eden ancak Kosova'nın davasına ve refahına yardım etmeye devam eden birçok Arnavut'un acılarının ve fedakarlıklarının hikayesi" diye yazdı Rama. Ancak siyaset ve bilim pek bir arada yürümez. En azından bu zamanlarda.