Bahri Beci - Arnavutça dil vakıfları araştırmacısı

Dilbilimci ve akademisyen Bahri Beci 87 yaşında hayata gözlerini yumdu. Balkan dil bağlantılarında. Arnavutluk ve Kosova'daki bilimsel kurumlara göre, Arnavut dilinin diyalektik yapısı, lehçe düğümleri ve çeşitleri, diğerleriyle birlikte Arnavut lehçelerinin oluşum tarihi üzerine yaptığı çalışmalar, Arnavut dilbilim çalışmalarının temellerini oluşturmaktadır.

Pazartesi günkü Uluslararası Arnavut Dili, Edebiyatı ve Kültürü Semineri bir dakikalık saygı duruşuyla başladı. Orada bulunanlar, 87 yaşında hayatını kaybeden akademisyen Bahri Beci'nin hayatını ve eserlerini onurlandırdı. Beci'nin ölümü Arnavutluk için büyük bir kayıp olarak görüldü. Özellikle dil bilimi çalışmaları için, Arnavutça'nın tarihi, bölgesel diller ve lehçeleri. Beci'nin ölümü, İşkodra'nın şu anki belediye başkanı olan oğlu Benet Beci tarafından açıklandı.

"Değerli dostlar, babamız Bahri Beci'nin vefat ettiğini acı ve üzüntüyle bildiririz. Beci, "Bize bıraktığın güzel anılar ve güzel isim için, öğütlerin ve bilgeliğin için, tutarlılığın ve mantıklılığın için, bize yol gösterdiğin ve bizi gururlandırdığın akıl ve örnek için teşekkür ederim baba" dedi. . Arnavutluk ve Kosova'daki bilimsel kurumlar, Beci'yi bu bölgelerin ötesinde ünlü bir araştırmacı olarak tanımladılar. Kariyeri erken başlamış ve seçkin dilbilimcilerden biri olmuştu.

Paris Kadrosu, çalışmalara ve eğitime katkıda bulunan

1936 yılında İşkodra'da doğan Bahri Beci, 1958 yılında üniversite eğitimini tamamladıktan hemen sonra, Dilbilim ve Edebiyat Enstitüsü'ne bilimsel araştırmacı olarak atandı ve burada sektör yöneticisi ve proje yöneticisi, bilimsel sekreter ve yönetici olarak önemli yöneticilik görevleri üstlendi.

Biyografisine göre, yeni nesil araştırmacılar yetiştirmek için Bahri Beci, uzmanlaşmak üzere Paris'e gönderildi ve burada 1977'de "İşkodra şehrinin konuşmasının ses ve ünsüz sistemi" konulu doktorasını savundu. Arnavutluk'tan çok az sayıda kadronun okumak için Avrupa ülkelerine gittiği dönemdi. Aynı konuda Tiran'da doktorasını savundu. 1997'den itibaren Paris'teki Ulusal Doğu Dilleri ve Kültürleri Enstitüsü'nde Arnavutça öğretmeni olarak çalıştı.

Ayrıca Arberi 30 Haziran 2026 Profesör ve dilbilimci Jashar Kabashi vefat etti.

Bahri Beci, 2008'den beri Arnavutluk Bilimler Akademisi üyesi ve Kosova Bilimler ve Sanatlar Akademisi'nin dış üyesi ve "Atlas Linguorum Europae" yayın kurulu üyesiydi.

Arnavutluk Bilimler Akademisi'ndeki biyografisine göre, Bahri Beci'nin temel bilimsel araştırma faaliyet alanı Arnavutça'nın lehçeleri ve alt lehçeleri tarihi olmuştur. Bu sorunsal içinde, Arnavutça'nın İşkodra ve Diber gibi kuzeybatı ve orta lehçelerine yönelik diyalektoloji çalışmaları merkezi bir yer tutmuştur.

Beci, 1972'de Yazım Kongresi Kararı'na delege ve imza sahibi olarak katıldı ve günümüz Arnavutçasının oluşumundaki birleştirici süreçler üzerine iki monografik çalışmanın yazarıdır. Balkan dilbilimi araştırmacısı olarak Arnavutçanın Balkanlar arası dilsel bağlantıdaki konumuna yaptığı katkılarla iz bırakmıştır.

Beci, çalışmalarının kazanımlarını normatif eserlerde sentezledi. Bilimsel çalışmaları, araştırmacının araştırma gezisindeki ve aynı zamanda derin bir çağdaş Batı oluşum sürecindeki sinerjisi ile karakterize edilir. Çalışmaları arasında "Arnavut Dilinin Kuzeybatı Lehçeleri ve İşkodra Konuşmasının Fonetik Sistemi" (Tiran, 1995), "Arnavutluk'ta Dil Politikası ve Dil Planlaması Sorunları" (Pejë, 2000), "Arnavut Lehçeleri ve Tarihi oluşumu" (Tiran, 2002), "Arnavutça ve diğer Balkan dilleri arasındaki bağlantı sorunları" (Pejë, 2002), "Arnavut dilinin fonetik" (Tiran, 1997), "Merkezi lehçe ve konuşma gruplaması" ( Tiran, 2007), "Arnavutçanın standardizasyon tarihi" (Tiran, 2010). Yakın zamanda yeni sorunsallaştırıcı kitabı "Arnavutçanın lehçe yapısı" (2016) yayınlamışken. "Arnavutçanın Diyalektolojik Atlası" I-II'nin ortak yazarıdır (Napoli, 2007).

Bahri Beci aynı zamanda Kosova ve Arnavutluk'taki okul sistemindeki tüm seviyeler için Arnavutça dilbilgisi ders kitaplarının yazarı olarak da bilinir, örneğin: "Herkes için Arnavutça dilbilgisi" (Shkodër 2000) ve "Arnavutça dilbilgisi öğretmenler" (Tiran, 1997) ve diğerleri.

Çeşitli alanlarda birden fazla aktiviteye sahip kişilik

Beci, Arnavutluk ve Kosova'daki saha ve kurumlardaki meslektaşları için silinmez bir iz bıraktı. Bilimler Akademisi Başkanlığı, yakınlarına ve bilim ailesine başsağlığı diledi.

"Arnavutluk Bilimler Akademisi Başkanlığı, Arnavut, Arnavut ve yabancı bilim adamları camiasını derin bir üzüntüyle duyurur; altmış yıldan fazla bir süredir tarihsel ve çağdaş Arnavut dilbiliminin çeşitli alanlarında birçok faaliyette bulunan akademisyen Bahri Beci'nin ölümü nedeniyle yurtiçi ve yurtdışındaki birçok arkadaşı ve meslektaşı; Diyalektoloji, fonetik, dilbilgisi, birleşik Arnavutçanın oluşum yolu, Arnavut dilinin tarihi ve Balkan dilsel bağlantısındaki durumu alanlarında düzinelerce monografik ve inceleme eserinin yazarı", bu değerlendirmede yazılmıştır. kurum.

Kosova İlimler Akademisi, Arnavutluk İlimler Akademisine gönderdiği taziye telgrafında, diğer hususların yanı sıra, Balkan dilbilimi araştırmacısı olarak Bahri Beci'nin Arnavutçanın konumuna katkılarıyla iz bıraktığını yazmıştır. Balkanlar arası dilsel bağlantı.

"Arnavutluk Bilimler Akademisi üyesi ve Kosova Bilimler ve Sanatlar Akademisi dış üyesi akademisyen Bahri Beci'nin Arnavutluk'ta Arnavutça çalışmalarının önde gelen dilbilimcilerinden biri olarak hayatını kaybettiğini üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. ASHAK'ın telgrafında "Kosova ve ötesinde geniş" yazıyor.

Ayrıca Kültür Eki 24 1981 gösterileri, Rexhep Qosja ve Albanolojinin durumu

Bu kuruma göre, akademisyen Bahri Beci, Arnavutluk'taki yüksek bilim kurumlarında yaptığı çalışmalar ve liderlik çalışmaları ile Arnavutça'nın diyalektolojik çalışmaları başta olmak üzere tüm faaliyet alanlarında ve bilimsel ve akademik faaliyetlerde değerli katkılarda bulunmuş ve silinmez bir iz bırakmıştır. , fonetik, tarih ve gramer.

"Arnavut dilinin diyalektik yapısı, lehçe düğümleri ve çeşitleri, Arnavut lehçelerinin oluşum tarihi, ardından deneysel fonetik ve standart Arnavutça üzerine yaptığı çalışmalar, Arnavutça dilbilim çalışmalarının temellerini oluşturuyor ve onu en önemlilerinden biri yapıyor. önemli dilbilimciler. onun kuşağının etkisi" diye yazıyor telgrafta.

Bu vesileyle, Kosova Bilim ve Sanat Akademisi akademisyen Bahri Beci'nin ailesine ve yakınlarına, Arnavutluk Bilimler Akademisi üyelerine, çok sayıda işbirlikçiye ve onun çalışmalarının tüm araştırmacı ve uzmanlarına en derin başsağlığı dileklerini iletmiştir" diye yazıyor. ASHAK'ın telgrafı.

sergi ile bellek

Arnavutluk Milli Kütüphanesi akademisyen ve dilbilimci Bahri Beci'yi bir sergiyle anıyor.

"Sergi, diyalektoloji, fonetik, dilbilgisi, edebi dil ve dil tarihi alanlarındaki önemli yayınları aracılığıyla dilbilim alanındaki bilimsel katkısını halkın dikkatine sunuyor: 'Arnavutluk'un Kuzeybatı lehçeleri ve İşkodra lehçesinin fonetik sistemi; "Arnavutça dilbilgisi"; "Arnavutluk'ta dil politikası ve dil planlaması sorunları"; "Arnavut lehçeleri ve oluşumlarının tarihi"; 'Diğer Balkan dilleri ile Arnavutça bağlantı sorunları'; "Arnavut dilinin fonetik"; 'Arnavutçanın standardizasyon tarihi'; 'Arnavutçanın diyalektik yapısı'; Bu kurum, "L'union linguistique balkanique a la lumière des données de la langue albanaise etc..." diye duyurdu. Kütüphane, Beci'yi özel bir yere sahip bir araştırmacı ve Arnavutça ders kitaplarının hazırlanmasında ve ayrıca yabancılardan Arnavutça öğrenme yöntemlerinde katkıda bulunan bir kişi olarak değerlendirdi.

Akademisyen Bahri Beci, altmış yılı aşkın bir süredir tarihsel ve çağdaş Arnavut dilbiliminin çeşitli alanlarında çok sayıda faaliyete sahip bir şahsiyet olarak kabul edilmektedir; Arnavutça, Arnavut dilinin tarihi ve Balkan dilsel bağlantısındaki durumu.

Sergi, Arnavutluk Milli Kütüphanesi'nin ana lobisinde halka açık kalacak.

Arnavutluk Kültür Bakanı Elva Margariti de akademisyen Beci'nin ailesine, meslektaşlarına ve öğrencilerine başsağlığı diledi.

Ayrıca Kültür 29 Ağustos 2025 Seminer – yenilenen bir gelenek, Albanoloji için bir iletişim köprüsü

"Arnavutbilim bilimi, en iyi insanlarından birini, titiz akademisyeni, uzlaşmaz bilim adamını, mizah dolu İşkodralı prof. Bahri Becin. Ailesine, meslektaşlarına ve öğrencilerine başsağlığı dilbilimci Bahri Beci'nin geride bıraktığı, mekan ve zaman sınırlarını aşan eseri olabilir! Huzur içinde yatsın!", diye yazdı Margariti.

Bahri Beci, faaliyet gösterdiği alanlarda toplumsal doğayı daha geniş sorunsallaştıran iki kitabıyla da tanınıyor: 2013'te yayınlanan "Yazmak İstemediğim Bir Kitap" ve "Arnavut biliminde 'Homo ideologicus'" 2015'te Tiran'da, dil çalışmaları ve bir bütün olarak Arnavutoloji alanındaki Arnavut sosyal bağlamındaki gelişmeleri detaylandırıyor. Ölümü büyük bir kayıp olarak görülüyor ve Beci olmasaydı Arnavutluk çok daha fakir olurdu. Temellerinin araştırmacısıydım.