Kosova ve İsrail arasındaki dayanışmanın tarihi olarak “Tazmin Eylemleri”

“Tazmin Eylemleri: Tazminatın Mimarisi” başlıklı çalışma, savaş sonrası onarımın doğrusal bir süreç ya da bir hükümet girişimi olmadığı fikrini vurguluyor. Savaştan etkilenen insanların iç dünyalarının varlığını, fiziksel olanın yanı sıra yeniden canlandıran, işlerin ve etik taahhütlerin bir ekseni olan insan mimarisidir. Tazminat eylemlerine örnek olarak Eli Eliezri ve Moshe Landsman gibi iki hümanist şahsiyet verilebilir.

Kosova savaş krizi içindeyken, İsrailliler, II. Dünya Savaşı sırasında Arnavutların Yahudileri barındırmasının bir örneği olarak, Kosova halkının yardımına koşmaya karar verdiler. Ve bu olgunun vurgusu, yapısal yeniden yapılanmanın eşsiz mirasını kişileştiren eserleriyle, hayırsever figürler ve diğerleri, Eli Eliezri ve Moshe Landsman'ın yer aldığı sergiyle Anlatı Uygulamaları Merkezi'nin alanlarına taşındı.

"Onarım Eylemleri: Onarımın Mimarisi" başlıklı sergi, Salı günü öğleden sonra çok sayıda ziyaretçiyi bir araya getirerek, savaş sonrası onarımın doğrusal bir süreç veya bir hükümet girişimi olmadığı fikrini vurguladı. Savaştan etkilenen insanların iç dünyalarının varlığını, fiziksel olanın yanı sıra yeniden canlandıran, işlerin ve etik taahhütlerin bir ekseni olan insan mimarisidir. Eliezri ve Landsman, onarımın ikili bir pratiğini sunuyorlar: altyapı ve hayal gücü, barınak ve ruh. 

Eli Eliezri, Haziran 1999'da Kosova'ya giren ilk sivil toplum örgütlerinden biri olan "American Kewish Ortak Dağıtım Komitesi"nin başkanlığını yaptı ve başlangıçta okul yenileme çalışmalarına yoğunlaştı. Eylül 2010'da vefat etti. Moşe Landsman, Priştine Üniversitesi Felsefe Fakültesi Psikoloji Bölümünün kurucu ortağı ve daha sonra profesör olarak tanınıyor. Geçtiğimiz yılın ocak ayında vefat etti. 

Gazmend Ejupi küratörlüğünde gerçekleşen sergi, Kosova'daki İsrail Büyükelçiliği ve Tiran'daki İsrail Büyükelçiliği'nin ortak fikrinden doğdu. 

İsrail'in Kosova Büyükelçisi Tamar Ziv, Arnavutların zor zamanlardaki asaletinin, Eliezer ve Landsman'ı Arnavutları içinde bulundukları trajediden kurtarmak için bir şeyler yapmaya teşvik ettiğini gösterdi.

Büyükelçi Tamar Ziv, sergide bulunan medya mensuplarına yaptığı açıklamada, "Bu serginin amacı, İsrail halkı ile Kosova halkı ve genel olarak Arnavutlar arasındaki dostluğu, karşılıklı ilgiyi ve zor zamanlarda birbirlerine destek olmayı göstermektir. Çünkü II. Dünya Savaşı sırasında Arnavutlar zor zamanlarda yanımızda oldular, savaş sırasında birçok Yahudi'yi kurtarmak için hayatlarını riske attılar, onları barındırdılar ve bir yerden bir yere taşıdılar, böylece saklanacak bir yerleri oldu ve siz zor durumda kaldığınızda, gelip zor zamanlarınızda sizin yanınızda olmak için ahlaki bir sorumluluk hissettik" dedi.

Bütün bu hikaye, İsrail'in Kosova ile Kuzey Makedonya sınırında bir sahra hastanesi kuran ilk ülke olmasıyla başladı. Büyükelçinin ifadesine göre bu hastane "binlerce yaralı veya evsiz mülteciyi tedavi etti."

"Savaş sona erdiğinde, Bay Eli Eliezri Kosovalılara yardım etmek, yaşanan bu trajediden kurtulmak ve devleti ve hayatlarını inşa etmeye başlamak için neler yapabileceğini görmek üzere Kosova'ya geldi. Çocuklarla ilgili her şeyle başladı, yıkılan okulları onardı, çantalar, üniformalar, hastane malzemeleri gibi okul malzemeleri bağışladı, camileri yeniden inşa etti, İngilizce bilgisayar bilimi alanında özel eğitim kursları oluşturdu, çünkü gençlerin uluslararası toplumda istihdam edileceğine, devleti yeniden inşa etmek için işbirliği yapacak olanların onlar olacağına inanıyorlardı, bu yüzden bu Birleşmiş Milletler örgütleriyle çalışmanın bir yoluydu," diye devam etti büyükelçi.

Ancak o zaman Kosova halkının yaşadığı büyük travmalar nedeniyle psikologlara ihtiyaç olduğunu anlayacaklardı ve Eli Eliezri, Kosova halkıyla duygusal bağ kuran ve hayatının büyük bir bölümünü Priştine'de profesyonel bir psikoloji yaratmaya adamış bir psikolog olan Dr. Moshe Landsman'ı işe aldı. 

"Priştine Üniversitesi'nde Psikoloji Fakültesi'ni kurdular ve bugüne kadar binlerce psikolog yetiştirdiler, otizm tedavisi için bir merkez oluşturdular ve Arnavutluk'ta da çalıştılar. Bu sergiye gelen birçok kişi Landsman'ın öğrencisi oldu, onunla çalıştı veya profesyonel ve kişisel düzeyde ondan destek aldı," dedi Tamar Ziv.

Ve küratör Gazmend Ejupi, bunun psikoloji kurumlarının kurulması açısından önemini ortaya koymuştur.
"Kosova'ya 99-2000 yıllarında Psikoloji Fakültesi ilk kez kurulduğunda, müfredatı tasarlanmış ve savaştan sonra okulların yeniden canlandırılmasıyla başladıkları ilk müdahale olan iki kişi için sergiye küratör olarak davet edildiğim Büyükelçilikle bir işbirliği. Sergi, dokunmaya cesaret edemediğimiz kültürel bir miras olan binaya göre bile çok güçlü bir içeriğe sahip ve sergide yer alan iki karakterin çerçevesinde her bir öğe 2000'lerin tarihine göndermelerle bağlantılı" dedi küratör Gazmend Ejupi medyaya.

Sergi aynı anda iki hikâyenin anlatısı niteliğinde. Serginin geneline bakıldığında belgesel bir kırılma söz konusu. Ekranlarda iki kahramanın farklı görevlerdeki görüntüleri yer alıyor. Ancak anlatılar yalnızca bunlar aracılığıyla ortaya çıkarılmaz. 

Küratör Ejupi, "Eğer temellere dokunursanız, ellerinizi kirletmeniz amacıyla bırakılmışlardır, çünkü okullar onarılmaya başlandığında bu durumdaydılar, dolayısıyla bunlara atıf yapılmasının sebebi ellerinizi kirletmenizdir" diye ekledi.

Mesleği mimarlık olan Priştine Belediye Başkanı Perparim Rama da bu etkinliğe katıldı. İsrail Büyükelçiliği ve küratör Ejupi'yi, "şu anda sanat ve kültür mekanı olarak kullanılan" Anlatı Uygulamaları Merkezi'ndeki bu serginin yaratılmasına katkıda bulunarak gösterdikleri "harika iş birliği" için tebrik etti.

Aslında, eskiden "Hivzi Süleymani" kütüphanesi olan Anlatı Uygulamaları Merkezi'nin arkasında bir hikâye var. Göçebe Avrupa bienali "Manifesta 14" tarafından böyle başlatılan, Kosova bütçesine 4 milyon avroya mal olan ve 100 yazında 2022 gün süren etkinliğin tek işareti olarak bir yıl bile "hayatta kalamadı". Yaklaşık 850 bin avro yatırım yapıldı ve geçen yıl mayıs ayında Priştine Belediyesi Kültür Müdürü oldu. Çarşamba günü "Manifesta" bir basın bülteni yayınlayarak "Anlatı Uygulamaları Merkezi'nin ekipmanlarını Kosova'daki kâr amacı gütmeyen kuruluşlara bağışlayacağını" ve "'Manifesta 14 Priştine' vakfı Yönetim Kurulu'nun tesisi Priştine Belediyesi'ne iade etmeye karar verdiğini, böylece alanın şehrin sanat topluluğu tarafından kullanılıp yönetilebileceğini" ve vakfın "yakın gelecekte" feshedileceğini duyurdu. 

"Başkentin zengin bir sanat ve kültür takvimi var, her yıl bu takvime eklemeler yapıyoruz ve yıl boyunca sanat ve kültür turizmini artırmamıza yardımcı olan bir takvimimiz var, başkentte ve Kosova genelinde her yıl turizmde yüzde 30-35'lik bir artış elde ediyoruz, dolayısıyla bu Kültür Haftası etkinlikleri sayesinde Priştine ülkemizin tüm bu dost halklarına ev sahipliği yapıyor", dedi Belediye Başkanı Rama eski "Hivzi Süleymani" koridorunda.

Diğer kültürlere maruz kalmanın insanlara daha fazla güven duygusu verdiğini söyleyen Kosovalı yetkili, diğer halklarla bağlantı kurmak, kültürel programları paylaşmak ve Kosova'nın sanat camiasının dünyadaki diğer ülkelerle işbirliği yapması için çok sayıda fırsat yaratılması gerektiğini vurguladı.