Arnavut temsilcilerinin 1908'de Manastır'da Arnavut alfabesini birleştirmesinden üç yıl önce, beş yaşındaki Dile Ramaj, Naim Frashër'in "Kandime" kitabındaki gibi çinilerin üzerine harfleri yazıyordu. Stubëll, Vitia dağ köyündeki okulda Arnavutça derslerine katılan farklı yaşlardaki düzinelerce öğrenciden sadece biriydi.
"Bazen düz ve bazen eğimli bazı çizgiler yazarak başladık. Öğretmen tahtaya yazdı, biz de öğretmenin karatahtasına benzer ışıklı tahtalara yazdık. Doksanlı yaşlarındaki Ramaj, yaşayan eski öğrencilerin tanıklıklarını ve yerel ve uluslararası arşivlerdeki belgeleri çalışma kitabına entegre etmek için toplayan köylü arkadaşı Sara Gjergji'nin araştırmacısına, sonunda bu plakları sildik" dedi. "Stublla ilk Arnavut okulu ile: 1584-1905", diye yazıyor bugün Koha Ditore.
"Ayık yaşlı bir kadındı. Her şeyi ayrıntılı olarak anlattı", diye vurguluyor kitabı 2014'te yayınlayan Gjergji. Eylül 1990'da profesör Franë Gjergji'nin "dergisinde yayınlanan tezini okuduktan sonra, köy okulunun yaşayan eski öğrencileriyle röportaj yapmayı merak etti. Flaka e vellazrimin" Üsküp'te ve Ferizovik'te "Drita" dergisinde.
(Yazının tamamını Koha Ditore'nin bugünkü sayısında okuyabilirsiniz)
