Kültür

"Mirëdita, dobar dan" Belgrad'da Sırp radikallerle yeniden gösterime hazır

"Mirëdita, dobar dan!" dergisinin 10. baskısından fotoğraf Priştine'de

"Mirëdita, dobar dan!" dergisinin 10. baskısından fotoğraf Priştine'de

"Mirëdita, dobar dan!"ın 13. baskısının açılışına 11 gün kaldığında. Belgrad belediye başkanı vekili Aleksandar Shapiq böyle bir olayla ilgili kendi düşüncelerini söylemeye özen gösterdi. Her zaman Sırp radikallerin protestolarıyla karşılandığı şehrinde bunu istemiyor ama bunu durduramayacağını da biliyor. Bu gibi açıklamaların organizatörler açısından bir önemi yok. "Bu tür şeyler olmasa ve faaliyetler sorunsuz devam etse mutlu olurdum. "Integra"dan Kushtrim Koliqi, "Bu, Sırp toplumu için iyi bir sürpriz ve iyi bir işaret olacaktır" dedi.

Sırp radikaller, Arnavutların öldürülmesi çağrısında bulundukları protestolarıyla şimdiden "Mirëdita, dobar dan!"ın ayrılmaz bir parçası haline geldiler. Belgrad'da. On yılı geride bırakan festivalin Sırbistan'ın başkentindeki edisyonlarındaki tanıtımı, hep yapılmasını engellemeye çalışan grupların buluşmaları oldu. Ve şimdi, 13'inci açılışına 11 gün kala, Belgrad belediye başkan vekili Aleksandar Shapiq de bunu yapmayı hedefliyor. Böyle bir olaydan hoşlanmaz ama hiçbir şeye gücünün yetmediğini de bilir. Organizatörlerin durmaya niyeti yok ve Shapiq'in açıklamalarının faydasız olduğunu söylediler. 

Shapiq, "BeoInfo"da yayınlanan açıklamasında, "Şehir yönetimi olarak onları durdurmak için hiçbir yasal imkanımız yok, ancak Belgrad şehriyle ilgisi olan hiçbir şeyin onların hizmetine girmesine hiçbir şekilde izin vermeyeceğiz" dedi. " portalı. Kendisine göre Sırbistan'ın anayasal ve hukuki düzenine zarar veren bu tür gösterilere izin verilmemesi çağrısında bulundu. Kendisi, festivalin "Sırp mirası hariç, Kosova'nın sözde kültürel mirasını tanıtarak tarihi çarpıttığını ve doğrudan değiştirdiğini" belirtti.

Festivali İnsan Hakları Gençlik İnisiyatifi ve Sırbistan Sivil İnisiyatifi ile birlikte düzenleyen "Integra" örgütünün lideri Kushtrim Koliqi bu tür açıklamalara şaşırmıyor. Ona göre Sırbistan'daki devlet ve yerel kurumların "Mirëdita, dobar dan!" etkinliği geliştirir. 

"Özellikle siyasi profillerini korumak için bu tür konuları ve olayları her zaman kullanmaya çalışan milliyetçi siyasetçilerden gelen bu tepkiler bizi şaşırtmıyor. 'Günaydın Dobar dan'da yeni bir şey yok. Sadece başlangıçta nezaketsiz olan, karşılıklı saygı, anlayış, hoşgörü değerlerine saygı göstermeyen bu tepkilere üzülüyorum. Ancak bu tepkilere şaşırmadım" dedi Koliqi, KOHEN'e. 

Festivalin bu yılki etkinliğinin durdurulmamasına karar verildi. Hatta bu tür tepkileri devamı için ek bir argüman olarak görüyor.

"'Mirëdita, Dobar dan'ın devam edeceğini ve bu durumda etkinliklerinin Belgrad Hükümeti'nin hiçbir alt kurumunda olmayacağını söylemek önemlidir. Bunu, festivalin devam etmesi gerektiğine ve herhangi bir ikilem olmadan bir edisyonunun yapılacağına dair ek bir argüman olarak görüyoruz" diyen Koliqi, "Mirëdita, dobar dan" bunu iki ülkenin toplumlarını başka bir perspektiften görmek için tek pencere olarak takdir etti, özellikle Kosova'daki savaşla ilgili doğru anlatım. 

Şapiki'nin kültürel mirasın tahrif edildiği iddiasıyla ilgili açıklamasına gelince, her materyalin ve olayın gerçeklere dayanılarak inşa edildiğini söyledi. 

"Belgrad'a gönderdiğimiz yayınlar, kitaplar, çeşitli sanatsal ürünler olsun, kesinlikle herhangi bir anlatının propagandasını yapma amacı taşımadık. Tarihi dönüştürmek gibi siyasi hedefleri olan dogmalara değil, kanıtlara dayanıyorlar. Koliqi, festivalin iki toplum arasındaki tek pencere olmaya devam ettiğini söyledi. 

Siyasi liderler sıklıkla radikallerin protestolarına katıldı. 2018 yılında radikal lider Vojslav Sešel, Kültürel Dekontaminasyon Merkezini bizzat ziyaret etti. 

Geçen yıl festivalin dokuzuncusunda strateji değiştirildi: bomba alarmları ile. Bölge mayın temizleme ekibi tarafından kontrol edilirken açılış törenine ara verildi. Yaklaşık yarım saat sonra olayın yanlış alarm olduğu anlaşıldı. Öte yandan protesto susturuldu. Festivale karşı çıkan yalnızca beş kişi kendilerine "Priştineli Radikaller" adını verdi. Her baskıyı takip eden KOHA, protestocuların üzerinde Sırp bayrağından oluşturulan Kosova sınır haritasının yer aldığı "bayraklar" taşıdığını bildirdi. 

Colic, bu bölümün bu yıl devam etmemesi halinde şaşıracaklarını söyledi. 

"Bu yıl için herhangi bir tahminimiz yok. Ama geçmiş yıllarda ne olursa olsun, protestolar ve bomba alarmları olursa şaşırmayacağız. Böyle şeyler olmasaydı ve faaliyet sorunsuz devam etse mutlu olurdum. Bu bizim için değil, Sırp toplumu için iyi bir sürpriz ve iyi bir işaret olacaktır" dedi. 

Hatta "Mirëdita, dobar dan" festivalinin eş düzenleyicilerinden biri olan İnsan Hakları için Gençlik Girişimi programının yöneticisi Sofija Todoroviç bile, festivalin bu tür tepkilerden etkilenmediğini söyledi.  

"Aleksandar Shapiqi'nin açıklaması festivalin organizasyonunu etkilemez çünkü festival yıllardır ağırlıklı olarak özel alanlarda yapılıyor. Festival kimseyi rahatsız etmiyor" dedi Todoroviç. 

Bu yılın 11'incisi 27 Haziran'da Kushtrim Koliq'in yönettiği "Baba ve Baba" oyununun sahneleneceği "Dorćol Platz"da açılıyor. Kitap tanıtımları, film gösterimleri, savaş sonrası anlatılar üzerine tartışmalar ve müzik, bu yıl Belgrad'da düzenlenecek olan festivalin öne çıkan özellikleri olacak. 

Geçen yıl Priştine'de düzenlendi. Sırp başkentinin aksine, faaliyetin gerçekleştirilmesinde herhangi bir sorun yaşanmadı. Aslında daha da derin bir tezat, geçen yılın Mayıs ayı başlarında bir ilkokulun sekiz öğrencisinin ölümüne yol açan saldırının kurbanlarıyla dayanışma içindeydi. Dayanışmanın bir göstergesi olarak Kosova Ulusal Tiyatrosu'nun merdivenlerinde mumlar yakıldı. 

Üç gün boyunca film ve tiyatro gösterimleri, kitap tanıtımları ve konserlerle Sırbistan'ın kültürel, sanatsal ve sosyal ortamı tanıtıldı. Program sevgiye çağrı yapan sahne sanatıyla sona erdi.

Aynısını üç gün boyunca Belgrad'da yapmayı planlıyor.