"Wojciech" trajik sonuna kadar yabancılaşmış adamı yankılıyor

Woyzeck'in hayatı bitmek bilmeyen bir aşağılanma hayatıdır. Herkes tarafından alay konusu oluyor, hor görülüyor, küçümseniyor. Yakova'daki "Hadi Şehu" tiyatrosunun sahnesinde, Zana Hoca'nın yönettiği Georg Büchner'in "Wojciech" adlı oyunu, İngiliz oyun yazarı Jack Thorne'un metnini uyarlayarak, eserin daha modern bir versiyonu olarak sahnelendi. Delilik, insanlık dışı çalışmanın etkileri, alkolizm ve daha fazlası orada bir arada bulunuyor. Sonu trajik ve gerçekte bir alarm

Bu büyüklükteki gösterilerin amacı izleyicide kalıcı bir etki yaratmaktır. Tiyatronun başından beri hedeflediği şeyi başarmaya çalışır: katharsis. Bu rolü "Wojciech" adlı oyunla, Almanların en büyük oyun yazarlarından Georg Büchner canlandırıyor. Yönetmenliğini Zana Hoca'nın üstlendiği, gerçek olaylardan esinlenerek çekilen hikaye, Yakova'da geçiyor ve yönetmene göre bu şehre oldukça yakışıyor. Dram, toplumdaki adaletsizliğin yıkıcı etkilerinin ve acıların güçlü ve derin duygusal bir portresidir.

Yakova'daki "Hadi Şehu" tiyatrosunun sahnesinde ise, İngiliz oyun yazarı Jack Thorne'un metninden uyarlanan "Vojček" adlı oyun, eserin daha modern bir versiyonu olarak sahnelendi. Delilik, insanlık dışı çalışmanın etkileri, alkolizm ve daha fazlası orada bir arada bulunuyor. 

Alman tiyatrosunun temel taşlarından biri olarak öne çıkan eser, kısıtlı gelirini tuhaf işler yaparak geçindirmeye çalışan asker Franz Woyzeck'in öyküsünü konu alıyor. 

Sahne perdeleri açılırken Kreshnik Koshi'nin seslendirdiği rock müziği başlıyor. 

Filmin ana temalarından biri de başroldeki karakterin, oyuncu Vlora Dervishi'nin canlandırdığı karısı Marian'a olan aşkıdır. 

Askerlik görevine kısa sürede geri dönen ve oyuncu Bujar Ahmeti'nin canlandırdığı Vojcek, en yakın ve tek arkadaşıyla konuşurken sadık ve açgözlü olmayan bir adam olarak karakterini ortaya koyuyor. Filmde, başroldeki karakterin tam zıttı olan Andrew karakterini ise aktör Edi Kastrati canlandırıyor.
Tüm dramanın teması işçi sınıfının sıkıntıları olarak özetlenebilir. Olay Almanya'da geçiyor.

Herkes tarafından ana karakter alay konusu oluyor, hor görülüyor ve küçümseniyor. Kaptanı Arbies Komoni'nin canlandırdığı bir karakter hariç. Zenginle fakir arasındaki benzerlikler, özellikle Aurita Agushi'nin canlandırdığı kaptanın karısı Megi'nin Marian'ı ziyaret edip ona şehirde iki bin zarf dağıtma görevini vermesiyle ortaya çıkar.
Woyzeck'i canlandıran oyuncu Bujar Ahmeti, Woyzeck'in nezaketinin kötüye kullanıldığını ve saflığının istismar edildiğini söyledi. 

"Bu bir kızkardeşlik, Büchner'in metninin dramatize edilmiş hali; yazar, iyi bir maddi duruma sahip olmayan, sınava tabi tutulan sıradan bir çocuğun karakterini ön plana çıkaran bir değişiklik yapmış. Ahmeti, "Etrafındaki insanlar onun hayatını tamamen çarpıtıyor, nezaketini, saflığını kötüye kullanıyor ve o da yavaş yavaş metinde yazılan ve bizim icraatla icra ettiğimiz pozisyonlara düşmeye başlıyor" dedi. 

Altina Kusari'nin canlandırdığı doktorun uyguladığı sıkı diyet onu giderek daha da delirtir. Halüsinasyonlar görmeye başlar. Kendimi annemden kaçan bir çocuk olarak görüyorum. Küçük Voycek'i Eden Kastrati canlandırıyor. 

Oyuncu Aurita Agushi, bu oyunun temasının son derece duygusal olduğunu düşünüyor. 

"Meslektaşlarım tarafından çok iyi karşılandım, kendimi evimde gibi hissettim. Süreç gayet güzel ilerledi. Elbette işe yaradığı zaman bu olur. Konu çok zor, çok ağır, çok duygusal. Çok dramatik durumlar, hatta trajediler yaşanıyor. "Prömiyerden önce adeta bir saatli bomba gibiyiz diyoruz ama sonuçta gördüğünüz bu sonuç, öncelikle Zana'nın, sonra oyuncuların ama aynı zamanda sahnede görünmeyen tüm ekibin olağanüstü çalışmasının sonucudur" dedi Agushi. 

Kahramanımız son darbeyi en yakın arkadaşı Andrew'dan alır. Bu rolü canlandıran oyuncu Edi Kastrati, bu karakterin etrafımızdaki insanların davranışlarının ve hayatımızı etkileme biçimlerinin bir yansıması olduğunu söyledi. 

"Andrew, Woyzeck'in yakın arkadaşı ve başına gelenleri, ona nasıl yemek yaptığını, hayatını nasıl kazandığını çok iyi gördüğümüz karakterlerden biri. Özellikle içinde bulunduğumuz bu koşullarda, çevremizdeki dünyaya karşı çok dikkatli olmamız gerektiğini bize çok güzel ve net bir şekilde gösteren, çok iyi bir karakter. Çember halkın tek derdidir. Bizi bir şeyler yapmaya iten, bize komplo kuran ve kötü durumları bizim için düzelten çember. Kastrati, "Yazarın Andrew ile söylemek istediğini başardığımızı düşünüyorum" dedi. 

Sahnenin bir bölümüne yayılan siyah plastik malzeme, ilginç olduğu kadar ilginç bir unsurdu. Onun rolü ancak Maria'nın Woyzeck'ten korunmak için ona tükürmesiyle sonlara doğru ortaya çıkıyor, ancak o aynı malzemeyi Maria'nın boğazına da sıkıyor. Aynı şekilde kendini de öldürüyor. 

Dizinin yönetmeni Zana Hoxha, tüm bu olayların, kahramanın yaşadığı travmaların sonucu olarak ortaya çıktığını söyledi. 

"Oyun, çocukluğunda travmalar yaşamış, zor koşullar nedeniyle bir tıbbi deneyin parçası olduğunda daha da belirginleşen ve daha da büyüyen talihsiz bir adam olan Woyzeck'in hikayesini konu alıyor. Hayattaki en değerli şeyini, karısını kaybeder ve karısını öldürerek intihar eder. Zana Hoxha, "Trajik bir son ama bundan sonra mutlu bir sonun olamayacağını düşünüyorum" dedi. 

Gösterinin müzikleri Tomor Kuçi'ye, sahne hareketleri ise İngiliz Nicoletta Bonanni'ye ait. Dekor ve kostümlerin tasarımcısı İngiliz Grace Rumsey'di. 

"İşbirliğimiz başından beri çok iyi gidiyor. Bunu kavramsal bir proje kapsamında birlikte tasarladık ve daha sonra Zana bana bu set tasarımını gerçekten yapacağımızı söyledi. Rumsey, "Özellikle bu benim ilk profesyonel tasarımım olduğu için böylesine harika bir tiyatroda çalışmak benim için onurdur." dedi. 
Büchner, oyunun metnini 1836'da yazdı; ancak Şubat 1837'de tifüsten ölmesi nedeniyle oyun tamamlanamadı.