"Kotor ve Arnavutlar" Arbërs'in bilinmeyen tarihine ışık tutuyor

Arnavutların tarihi denildiğinde akla ilk olarak dağ gelir. Ancak İlber Hysa'nın kitabı başka bir gerçeği daha ortaya koyuyor. Arbërlerin yaşamında denizin büyük bir öneme sahip olduğunu ortaya koyuyor ve bunu detaylandırmak için günümüzde Karadağ sınırları içinde yer alan Kotor'a ait arşivleri açıyor. Sıra dışı bir açılışla, İsviçreli ünlü tarihçi Oliver Schmitt'le yapılan söyleşi, kitaptan ayrıntılar sunuyor; Venedik Arnavutluk'unda "yolculuk ediyor", Kotor'daki Arnavut soyluları hakkında bilgi veriyor ve Venedik'e devam etmeden önce Ulcinj'de duruyor.

Arnavutların denizcilik tarihinin yeterince aydınlatılamamasının çeşitli nedenleri vardır. Güney Slavlarının iddiaları ve Enver'in himayesinde yazılan tarih bunlar arasındadır. Tarihçi İlber Hysa, Orta Çağ'da son derece önemli bir liman kenti olan Kotor'a odaklanarak, Arnavut denizcilik tarihinin izlerini Adriyatik'in diğer bölgelerine de taşıyor.

Hysa, "Unutulmuş Adriyatik Bağlantısı" alt başlığını taşıyan "Kotor ve Arnavutlar" adlı kitabıyla, Kotor'un da içinde bulunduğu Venedik Arnavutluk'una ışık tutuyor. Monografi, bu önemli merkezin yaşamında önemli rol oynayan Arbër ailelerine ilişkin verileri bir araya getiriyor. Sadece yetenekli denizcilerden değil, ekonomiden kültüre, dini yaşamdan bilim insanlarına kadar pek çok alanda katkıları olan insanlardan bahsediyoruz.

Kitabın çarşamba gecesi yapılan tanıtımı, Viyana Üniversitesi profesörü ve Avusturya Bilimler Akademisi üyesi Oliver Schmitt ile yapılan bir söyleşi yoluyla yapıldı. Kendisi bir kitap eleştirmenidir.

Schmitt, tarihçiler için alışılmadık bir soruyla sohbete başladı: Neden Kotor, hangi sebeplerden dolayı?

Kosova'nın Karadağ büyükelçisi olarak da görev yapan Hysa, Kotor'un Arnavutlar ve diğerleri için uzun vadeli projesinin bir parçası olduğunu ve Arnavutlar hakkında çoğunlukla komşular tarafından inşa edilen bir klişe ve stereotipi aşma girişimi olduğunu belirtti. 
Hysa'ya göre Kotor Körfezi ile Arnavutlar arasındaki bağlantıya dair çok az şey biliniyor.

"Kotor ile Arnavutlar arasındaki coğrafi bağlantı birçok kesimde gerçekleşmiştir. Askeri kesimde, bugün hala yakınlarda Stradioti adında bir ada bulunmaktadır. Stradioti, Venedik tarafından kullanılan iyi bilinen bir hafif süvari birliğiydi ve bunların neredeyse yüzde 80'i Arnavutlardan oluşuyor," dedi Hysa.

Hysa, kitabından bahsederken Arnavutlar ve Kotor söz konusu olduğunda ticareti etkileyen başka boyutların da olduğunu söyledi. Ona göre o dönemde Arnavutluk, bugünkünden çok daha canlı bir ülkeydi ve çok sayıda limana sahipti.

Ayrıca çok sayıda Arnavut din adamının da önemli rol oynadığı ortaya çıktı.

"Din adamlarından bahsettiğimizde, bu önemli bir andır. Bu bağlamda, 1166'da Kotor Katedrali'nin açılışı, ki bu bugün hala Kotor imajının kaçınılmaz bir parçasıdır. Üç apsisin ikisi iki Arnavut piskopos tarafından kutsanmıştır. Bu, Kotor'un Bizans'ın bir parçası olduğu bir zamanda gerçekleşir," dedi Hysa.

Oliver Svhmitt, kitap hakkındaki incelemesine şu cümleyle başlıyor: "Arnavutluk tarihi aynı zamanda denizcilik tarihidir." Tanıtımda, Arnavut tarihinin deniz veya kıyı boyutunun anlatıldığı belirtildi.

"Bu kitap Arnavut tarih yazımı geleneğinde ve ötesinde nasıl konumlandırılabilir? Adriyatik tarih yazımı geleneğinde mi demek istiyorsunuz? Kitabınızın konumunu nerede görüyorsunuz?" – dedi Schmitt.

Hysa, başlangıçta Kotor Körfezi'nde ve Venedik'te pek çok iz bırakmış iki aristokrat aileden söz eder: Bronza ve Ballović; bu aileler birkaç nesil boyunca Venedik gemi kaptanlığı yapmışlardır.

"Ballovic ve Bronza donanma hanedanlarıdır. Kotor Körfezi'ndeki bir diğer çok ilginç hanedan ise yakın zamana kadar Arbanasovic adını koruyan Vulovic Arbanasovic'tir. Bunlar en az dört nesildir ve Japonya'ya kadar yelken açmış ve izlerini bırakmış 55 farklı subaydan oluşmaktadır," dedi Hysa.

Kotor'da iletişime de büyük önem verilmiş. Venedik'in Kotor'dan İstanbul'a kadar posta hizmetini sürdürdüğünü söyledi. Arbër faktörünün Kotor'daki etkisini anlatırken örnekler de verdi.

Schmitt'e göre Arnavutluk'un esas olarak dağlık bir ülke olduğu fikri, Arnavutluk'u dağlık bir ülke olarak tanımlayan ve denizcilik perspektifinden daha sınırlı olan Enverist tarih yazımının da bir ürünüdür.

Hysa ise dağın Arnavutlara ait olduğu inancının Güney Slavları arasında yerleşmiş bir klişe olduğunu düşünüyor.

Hysa'nın kitabı, Kotor'un tarihini 1166'da Katedralin açılışından 1797'de Venedik Kotor'unun sonuna kadar ele alıyor. Hysa'nın çalışması, Adriyatik'teki kuzey Arnavutluk'un derinliklerine ve ayrıca diğer taraftaki dağlık kesimlere de uzanıyor.