Totalitarizmin özgürlük coşkusuyla "guguk kuşu yuvasının üzerinde uçmak"

Tiyatro bir toplumun sorunlarını sahneye koyar ve bu sanatın temeli budur. "Guguk Kuşu Yuvasının Üzerinden Uçtu" buna bir örnektir. Kurumlar ve insanlar arasındaki ilişkinin bir yansıması haline gelir. Sahneleri, iki karakterin düşmanlığı yoluyla taraflar arasında bir savaş alanıdır. Gösteri, insan zihninin incelenmesi ve her birinin ilkelerinin onurlandırılması olarak geliyor. Akıl sağlığı kurumlarını eleştiriyor.

Amerikalı yazar Dale Wasserman'ın oyunu, Erson Zymberi yönetimiyle Ferizaj'daki "Adriana" tiyatrosuna getirildi ve Jeton Neziraj tarafından dramatize edildi. Olay bir psikiyatri hastanesinde geçiyor. Merkezde, kumar nedeniyle parmaklıklar ardına kapatılmamak için ciddi zihinsel durumunu bahane eden bir hasta var.

Randle Patrick McMurphyt'in hastaneye girişi, Hemşire Ratched'a karşı düşmanlığıyla karakterize edilir. Bu durum koğuşun tüm rutinini değiştirir ve oradaki bir hasta olarak kendisi ile kendisi arasında bir kavgaya yol açar.

Aktör Blin Mani'nin canlandırdığı McMurphy, başka hiçbir şeye benzemeyen bir karakter. Asi, enerjik, cesur ve keskin. Böyle sahnede görünür. Grup lideri.

Hastalara yapılan haksızlıkların farkında. Onlara değişim konusunda umut ve cesaret vermeye çalışır. Kararlılığı, elektroşok tedavisine rağmen davranışını değiştirmesini engelliyor. Kötü niyetli davranışlarını da değiştirmezler. Psikiyatri hastanesinde benzeri görülmemiş olaylar düzenliyor.

Dizinin yönetmeni Erson Zymberi, dizinin ana karakterin karakteri aracılığıyla getirilen özgürlük ruhuna odaklanan, insanların zihninde duygusal bir yolculuk olduğunu söyledi. Ona göre Edona Berisha-Bekteshi'nin canlandırdığı hemşire Ratched karakteri, totaliterliği ve McMyrphyn'e karşı çıkan diğer değerleri sahneye çıkarıyor.

"Tüm hastaları bir araya getiriyor, onlara bir umut ışığı veriyor ve McMurphy'nin temsil ettiğinin tam tersi olan totaliterliği, diktatörlüğü temsil eden bir başhemşire ile arzuları çatışıyor. Bu iki dünya çarpıştığında çatışma, dram başlar. Darbe ve hayatta kalma arzusu başlar. Sadece şimdi değil, şu anda, bu hastalarda bir kıvılcım görmek için belki de son umut olan doğanın tek gücünün insan olduğunu görüyoruz."

Gösteri, Jeton Neziraj'ın yerel bir bağlam kazandırdığı bazı dramaturjik renklerle süslendi. Gazi statüsü almış kişilerin sayısı ve Sırp Belediyeler Birliği'nin mevcut siyasi durumuyla ilgili ironik durum budur.

Çizgi roman, bir kara komedinin anlatısını halka açıklayan gösterinin ayrılmaz bir parçası. Ancak hüzünlü ve duygusal sahneler kaçınılmazdır. Başka bir kurgusal kahraman yaratan hastalardan birine karşı şefkat duygusu doğuyor. Aktör Nexhat Xhokli bu rolü oynuyor.

"Her birimiz özel bir karakter yaratmaya çalıştık. Skemon karakteriyle elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım, aklımda bir de hayali bir karakter vardı, hiç sahneye çıkmayan George. Bir karakter ikilim vardı, umarım başarmışımdır. Böyle bir karakter üzerinde çalışmak gerçekten zorlu bir sınavdı çünkü çok zorluydu".

Gösteride Mevlan Saraçi, Şerif Bega, Milot Salihu, Jajush Ramazani, Gresë Gashi, Urate Shabani ve Dashuri Rexhepi de rol alıyor. Aktörler Dora Xhemajli, Çlirim Shabani ve Blin Mani, oyuncu rollerinin yanı sıra karakterlerini başka bir boyutta da ortaya çıkardı: şarkıcı ve çalgıcı olarak.

Gösterinin müziklerini besteleyen besteci Memli Kelmendi, müziğin oyuncu aracılığıyla bu şekilde aktarılmasının tiyatro için alışılmadık bir durum olduğunu söyledi.

"Müzik orijinaldi ama üç bölümden oluşuyordu. Bu, Erson'un yönetmenlik isteğiydi, bu yüzden bir lonca atmosferi olarak gelmesi fikrine göre karar verdi. Yönetmenlik talebi olduğu için iyiydim, diğer kısımlar ise benim yazdığım yazılı kısımlardı. Bu başarılı gerçekleştirmeye ulaşmak için yaptıkları muhteşem çalışmadan dolayı tüm oyuncu ekibine son derece minnettarım".

"Guguk kuşu yuvasının üzerinde uçmak", ülkenin kurumlarındaki hastalara kötü muamele sorunlarının sesini yükseltiyor. Sadece hastanelerde değil, ötesinde de. Dizideki kahramanların duygusal yönlerini gerçek hayattakilere açığa vurarak vicdanlara dokunuyor. Totaliter sistemlere, hatta o yöne doğru kaymaya başlayan sistemlere karşı bir protesto olarak geliyor.