1947'de Gorizia aniden İtalya ile Slovenya arasında bölündü. 2025'te iki şehir yeniden birleşerek ulusötesi çeşitliliğin ilk "Avrupa Kültür Başkenti" olacak
Nova Gorica, Slovenya'nın yaklaşık 30 nüfusuyla modern ama güzel bir şehridir. Ancak sadece birkaç adım sonra, pasaporta gerek kalmadan İtalya'nın görünmez sınırını geçerek doğrudan Orta Çağ kenti Gorizia'ya ulaşabilirsiniz.
Bir zamanlar Nova Gorica ve Gorizia bir olmuştu; 1947'de, II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Paris Antlaşması'nın Avrupa'nın yeni sınırlarını oluşturması ve İtalya ile eski Yugoslavya arasındaki seyahati sınırlandırması üzerine iki şehir olarak yaratıldılar ve ayrıldılar. Müttefik kuvvetlerden oluşan bir komisyon, Gorizia'nın İtalya'ya ait olması, şehrin daha az gelişmiş kısmının ise Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti içindeki Slovenya Cumhuriyeti'ne katılması gerektiğine karar verdi. Yeni şehrin adı Nova Gorica olacaktı ve o andan itibaren Nova Gorica ve Gorizia, iki eyalette iki ayrı şehir olarak varlığını sürdürdü.
Ancak Slovenya 2004 yılında AB'ye katıldığında aralarındaki sınır ortadan kalktı ve nesiller sonra ilk kez sınır ötesi kültürel alışverişe olanak tanındı. Ve 2025 yılında Gorizia - Nova Gorica, GO!2025 projesi kapsamında ulusötesi türden ilk Avrupa Kültür Başkenti olarak yeniden bir araya gelecek.
Bu tahminin bir sonucu olarak, her yıl ziyaret eden yaklaşık 2025 kişiye kıyasla, 250.000 yılında iki şehri yaklaşık iki ila beş milyon ziyaretçinin ziyaret etmesi bekleniyor. Gorizia, Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olduğu 1867'den 1918'e kadar "Avusturya'nın Güzeli" olarak nitelendirilmesine rağmen, bu, az sayıda turistin olduğu bir destinasyon için büyük bir rakam. Ödülün şerefine müzik performansları ve sanat sergileri de dahil olmak üzere yoğun bir kültürel etkinlik takvimi hazırlandı.
Aynı ama farklı
Aynı hamuru paylaşsalar da iki şehir birbirinden çok farklıdır. Orta Çağ'dan kalma Gorizia, hareketli kafelerle dolu, arnavut kaldırımlı bir kasabadır. Kale, yüzyıllar boyunca kaledeki yaşamı tasvir eden son teknoloji enstalasyonlarla sergilerin düzenlendiği bir müze ile karakterize edilir. Buna karşılık, Josip Broz Tito'nun Yugoslavya'sının yüksek ölçekli kentsel gelişim yeteneğine sahip olduğunu dünyaya göstermek için tasarlanan Nova Gorica, modernisttir ve onun göreceli yenilikleri (bir çizgi halinde dizilmiş beton mimari) modernist olduğunuzun tek göstergesidir. Bir sınırı geçtik.
"Avrupa Kültür Başkenti", AB'nin her yıl iki şehre verdiği bir ödüldür. Şehirler neredeyse on yıl önce niteliklerini kanıtlamak için başvuruda bulunuyor. İlk ulusötesi uygulama olarak ortak başvuru cazip geldi. Devletlerin nasıl daha iyi bağlantı kurabileceği ve işbirliği yapabileceği, birden fazla dili ve siyasi sistemi nasıl kullanabileceği konusunda bir deney görevi gören "sınırsız" başkent fikri o dönem için ideal görünüyordu. İdari olarak Gorizia ve Nova Gorica iki şehir, ancak pratikte bu şehirlerde yaşayan hemen hemen herkes hem Slovence hem de İtalyanca konuşuyor ve bölge sakinleri sınırın istedikleri tarafında yaşıyor ve çalışıyor.
Örneğin Tomaž Gržeta, Nova Gorica'da doğan ancak Gorizia'da yaşayan Sloven bir gazeteci çünkü oradaki müzik dünyasını seviyor. Bir şehirden diğerine geçişin, aralarındaki tüm geçiş noktalarının kaldırıldığı 2004 yılından bu yana fark edilmediğini söylüyor. Sınır, teknik olarak Slovenya'da bulunan ana tren istasyonunun önündeki Piazza Transalpina olarak nitelendiriliyor; burada turistler bir ayağı Slovenya'da, diğeri İtalya'da fotoğraflanmak için sıraya giriyor. GO!2025 programı için en pahalı müdahaleler tam da bu kısımda yapıldı. Meydan, hem yeraltı sanat galerilerinin hem de sınırın iki yanında kanat gibi yükselen amfitiyatroların yer aldığı, kültürel performansların ve müzelerin olduğu bir mekana dönüştürüldü.
Görünmez sınırın karmaşık tarihi
Gorizia ve Nova Gorica arasındaki görünmez sınır, tarihinin, Hansburglar, Napolyon, Avusturya-Macaristan, Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ve Yugoslavya Krallığı'nın sahip olduğu farklı siyasi "ellerden" geçtikten sonra derlendiği anlamına geliyor. İtalya, Yugoslavya ve şimdi de İtalya ve Slovenya.
Yerel bir cicerone olan Evelin Bizjak, Slovenya'daki "Muzej na Meji" müzesinin önünde dururken bunun bir örneğini verdi.
1905 yılında inşa edilen ve Soça Nehri üzerinde yer alan dünyanın en uzun taş köprüsüne atıfta bulunarak, "Solkan yakınlarında bir evde yaşıyoruz" dedi. "Büyükannem Avusturya-Macaristan'da doğdu. İtalya Krallığı'ndaki baba. Yugoslavya'da doğdum. Eğer çocuklarım olsaydı Slovenya'da doğarlardı."
Paris Barış Konferansı'nda yeni sınır belirlenirken, Müttefik kuvvetler harita üzerine kurşun kalem ve cetvelle düz bir çizgi çizerek askerlere sundu. Tarlalar, bazen evler beni bekliyordu. O döneme ait bir fotoğrafta, vücudunun bir yarısı İtalya'da, diğer yarısı Slovenya'da duran bir inek bile görülüyor. Bu fotoğrafın çekildiği yerden birkaç adım uzakta, Gorizia yönünde bir İtalyan müzesi olan Lasciapassare var. Zıt yönde bir sıçrama, adım ve hareket, Sloven kız kardeşi Muzej na Mej'dir. İkisi de ait oldukları ülkelerin geleneklerine göre inşa edilmiş.
Müzeler sınır boyunca yaşamın nasıl olduğunu yansıtıyor. Yugoslavlar, günlük seyahat izni işlevi gören özel bir kitapçıkla maksimum 30 kilometre mesafeyi geçebiliyorlardı. Yugoslavya'da bulunmayan malları satın almak için kuponlar içeriyordu. Kahve, çamaşır deterjanı, muz ve çikolata Yugoslavlar tarafından en çok aranan ürünler olurken, İtalyanlar et ve ev yapımı brendi için sınırı geçti. Kuponlara dahil olmayan satın alınan her şeyin kaçırılması gerekiyordu. Ve bu alışılmadık bir uygulama değildi.
Lasciapassare'den alıntı yapan Alex Tammer, "Sınır belirlendiğinde ailelerin Yugoslav mı yoksa İtalyan mı olmak istediklerine karar vermek için iki ayları vardı" diyor. "Buradaki herkesin diğer tarafta aile üyeleri var."
Modernist mimar Edvard Ravnikar'ın tasarladığı Nova Gorica'nın ilk sakinleri Yugoslav olmayı seçenler oldu.
Ve şimdi, tüm bunlardan yıllar sonra, Gorizia ve Nova Gorica güneyden Adriyatik'e sadece 30 kilometre, kuzeyden ise Alpler'e 40 kilometre uzaklıkta olan şehirler. İki kültür ve milletin neredeyse sonsuza dek uyum içinde bir arada yaşadığı yer burasıydı. Sınırsızlığın pratikte nasıl kolayca işe yaradığını görmek için mükemmel bir yer ve GO!2025, Avrupa'nın en ulusötesi ülkelerinden birini keşfetmek ve kutlamak için ideal bir fırsat sunuyor. (BBC)