TIME'ı destekleyin. Gerçeği koruyun.
DÜNYA

Çin'de zincire vurulmuş kadını kurtarma görevi başarısızlıkla sonuçlandı

Çin'de zincire vurulmuş kadını kurtarma görevi başarısızlıkla sonuçlandı

Kadın ticareti Çin'de onlarca yıldır büyük bir iş kolu. Uzun zamandır erkek çocuğa yönelik kültürel tercih, tek çocuk politikasıyla daha da kötüleşince, kadınlardan milyonlarca daha fazla erkek çocuk sahibi oldu ve bunların çoğu eş bulamadı. Çin'in doğusundaki yoksul kırsal kesim erkekleri, ülkenin daha da yoksul olan batı bölgelerinden eş satın almaya başladılar. Xiaohuamei üç kez satılmıştı. Dongji'deki bir adamın son zamanı

Bir blog yazarı, aşırı yoksulluk içinde yaşamasına rağmen sekiz çocuk büyütmesiyle tanınan bir adamla tanışmak için Çin'in doğusundaki Dongji köyünü ziyaret etti. Bu adam, bağış ve tıklama toplamaya çalışan etkili isimlerin röportaj yapmak için en çok tercih ettiği kişilerden biri haline geldi.

Ancak o gün bir çocuk, blog yazarını diğer videolarda görünmeyen birine yönlendirdi: Annesi.

Destekleyin ZAMANGerçeği koruyun.

Profesyonel gazetecilik kamu yararınadır. Desteğiniz, gazeteciliğin bağımsız ve güvenilir kalmasına yardımcı olur. Siz de katkıda bulunun. 1 euro fark yaratır.

Okuyucuya Mektup — Neden Desteğinizi İstiyoruz? Katkı yapmak

Ailenin bahçesindeki kapısız bir kulübede, bir yatak ile tuğla duvar arasındaki zemin şeridinde duruyordu. Ocak ayının soğuğu olmasına rağmen ince bir bluz giymişti. Blogger ona anlayıp anlamadığını sorduğunda başını iki yana salladı. Boynundaki zincir onu duvara bağlamıştı.

Videonun internette hızla yayılması üzerine Çinli yorumcular, kadının Dongji'deki bir adama satılmış olabileceğini ve çocuk sahibi olmaya zorlanmış olabileceğini öne sürdüler. Bu, Çin köylerinde uzun zamandır devam eden bir sorun olan bir insan ticareti türü. Hükümetin müdahale etmesini istediler.

Bunun yerine yerel yetkililer endişeleri gidermek için kısa bir açıklama yaptı: Kadın yasal olarak erkekle evliydi ve kaçırılmamıştı. Psikolojik sorunları olduğu için bağlanmıştı ve bazen insanlara vuruyordu.

Kamuoyunun öfkesi giderek büyüdü. İnsanlar kadınlara neden hayvan gibi davranılabildiğini öğrenmek için mektuplar yazdılar. Diğerleri ise broşür bastırdı veya olayı bizzat köye gelerek araştırdı. İnsanlar bunun daha fazla insan ticareti olduğunu söylediler. Birçok genç kadının evlenmekten veya çocuk sahibi olmaktan çekinmesinin bir diğer nedeni de hükümetin evliliği istismara izin verme olarak görmesidir.

Ülkenin dört bir yanından tepkiler haftalarca sürdü. Pek çok gözlemci bunu yakın Çin tarihinde kadın hakları açısından en büyük an olarak nitelendirdi. Çin Komünist Partisi, halkın tepkilerini kendi otoritesine yönelik bir meydan okuma olarak görüyor; ancak bu tepki o kadar yoğun ki, partinin bile bunu kontrol etmekte zorluk çekeceği anlaşılıyor.

Ama işe yaradı.

New York Times gazetecilerinin zincirli kadına ve onun için protesto gösterisi yapanlara ne olduğunu öğrenmeye çalıştığını öğrenmek için. Yurt içinde ve yurt dışında kitlesel gözetim, sansür ve cezaları içeren geniş bir sindirme ağı buldular; bu kampanya bugün de devam ediyor.

Bu baskı, yetkililerin Çin toplumunda kadınların rolünü iyileştirmeyi amaçlayan hareketlerin büyümesinden ne kadar endişe duyduklarını gösteriyor. Parti, toplumsal cinsiyet eşitliğini desteklediğini söylese de hükümet, doğum yapmayı vatansever bir eylem olarak gösterdi, kadın hakları aktivistlerini hapse attı ve kadınları tacizden korumak için daha güçlü yasalar çıkarılması çağrılarını sansürledi.

Kampanya kadınların isyanlarını gizlemelerine neden olsa da, onları söndürmedi. Gizlice yeni bir aktivist kuşağı doğmuştur ve mücadeleyi her zamankinden daha kararlı bir şekilde sürdürmektedirler.

Zincirli kadın kimdir?

İlk bakışta Dongji, Çin'in geniş kırsal alanındaki diğer köylerden biri gibi görünüyor. En yakın şehir merkezine iki saat uzaklıkta, Jiangsu eyaletinde buğday ve pirinç tarlalarının ortasında yer alan bu yer, yarı boş; sakinlerinin çoğu daha iyi bir yaşam arayışıyla burayı terk etmiş.

Ancak gazeteciler ziyarete geldiklerinde çift kapılı bir evin iki adam tarafından korunduğunu gördüler. Yakınlardaki bir direğin güvenlik kamerası girişe doğru bakıyordu.

Bu, zincirli kadının yaşadığı sokaktı.

Resmi olarak, hükümetin meselenin çözüldüğünü söylemesiyle evlerinin hala gözetim altında tutulması için bir neden yoktu.

Hükümetin ilk açıklamasına gelen geniş çaplı tepkilerin ardından, Ocak 2022'de yetkililer yeni bir soruşturma sözü verdi. Sonraki ay, dört hükümet ofisi zaman zaman çelişkili açıklamalar yayınladı; kadının ilk kez ne zaman zincirlendiğine dair farklı tarihler verdiler veya kadının Dongji'ye gelmeden önce evsiz olduğu veya kaybolduğu gibi bir alternatifin olabileceğini öne sürdüler. Nihayet, kamuoyunun yoğun baskısı sonucu, o yılın Şubat ayı sonlarında eyalet yetkilileri, "kesin bir bildiri" yayınladılar.

Söz konusu rapora göre kadının adı Xiaohuamei yani "küçük erik çiçeği" idi (hükümet bunun bir takma ad mı yoksa yasal bir isim mi olduğunu belirtmedi). Çin'in güneybatısındaki Yunnan eyaletinin fakir bir köyü olan Yagu'da doğdu.

Raporda, gençliğinde zaman zaman "anormal" bir şekilde konuştuğu veya davrandığı, 1998 yılında 20'li yaşlarındayken ise köyden bir vatandaşın tedavisine yardımcı olacağına dair söz verdiği belirtiliyor. Oysa o köylü onu 700 dolara satmıştı.

Kadın ticareti Çin'de onlarca yıldır büyük bir iş kolu. Uzun zamandır erkek çocuğa yönelik kültürel tercih, tek çocuk politikasıyla daha da kötüleşince, kadınlardan milyonlarca daha fazla erkek çocuk sahibi oldu ve bunların çoğu eş bulamadı. Çin'in doğusundaki yoksul kırsal kesim erkekleri, ülkenin daha da yoksul olan batı bölgelerinden kadın satın almaya başladı.

Hükümete göre Xiaohuamei üç kez satıldı, son olarak memleketinden 3,200 bin XNUMX kilometre uzaktaki Dongji'de yaşayan ve oğlu Dong Zhimin'i evlendirmek isteyen bir adama satıldı.

Hükümetin Dong ve köylülerle yaptığı görüşmelere dayanarak verdiği bilgiye göre, 20 yıl boyunca ruh sağlığının kötüleşmesine rağmen sekiz çocuk doğurdu. Dongji'ye ilk geldiğinde kendi kendine bakabiliyordu, ancak bulunduğunda iletişim kurmakta zorluk çekiyordu.

Hükümet raporunda diğer köylülerin onun kaçırıldığını bilip bilmediğine dair bir bilgi yer almıyor. Ancak hayır amaçlı blog yazarları 2021'den bu yana Dong'u ziyaret etmeye ve onu sevimli bir baba olarak sunmaya başladı (kadın birkaç videoda yer aldı, ancak zincirlerden kurtuldu).

Dong, kabin videosu yayınlanmadan önce bir blog yazarıyla yaptığı sohbette, "Hayalim, çocukları yavaş yavaş sağlıklı yetişkinler haline getirmek" dedi.

Hükümete göre, 2017'den bu yana çocukların annesini boynuna zincir ve çamaşır ipleriyle gizlice bağlıyor. Hastalandığında da onu hastaneye götürmedi.

Sansürcüler ailenin ve zincirli kadının görüntülerini sildi. Nisan 2023'te Dong, insan ticaretiyle suçlanan beş kişiyle birlikte hapse mahkûm edildi.

Resmi hikaye burada sona eriyor.

Birinci adım: Mağduru gizleyin

Davayla bağlantısı olan veya konuşmaya çalışan herkes yasaklandı.

Mağdurun hastanede olduğu ancak tam olarak nerede olduğu bilinmiyor.

Gazeteci ekibi, adamların koruduğu eve yaklaştığında, adamların kim olduğunu sordu. Biri telefonla ararken, diğeri gazetecinin fotoğraf çekmesini engelledi.

Kısa süre sonra aralarında birkaç polis memuru, propaganda görevlisi ve skandalın abartıldığını iddia eden köy muhtarının da bulunduğu 10 kişi daha geldi.

"Her şey çok normal, son derece normal" dedi. Kadının nerede olduğu sorulduğunda ise yetkililer, kadının ziyaretçi istemediğini düşündüklerini söyledi. Daha sonra gazetecilere tren istasyonuna kadar eşlik edildi.

Kadın toplumdan uzak durmayı tercih etmiş olabilir. Ancak Çin hükümeti, kamuoyunda öfkeye yol açan suç veya kaza mağdurlarını sıklıkla susturuyor. Uçak kazalarında hayatını kaybedenlerin yakınları, COVID-19 hastaları ve aile içi şiddet mağdurlarının hepsinin mahkemeye çıkması engellendi, tehdit edildi veya tutuklandı.

Birkaç hafta sonra gazeteciler tekrar geri döndüler. Bu kez Çin ulusal televizyonunun, videonun viral olmasının ardından kadının kaldırıldığını duyurduğu hastaneyi, yani kadının bilinen son yerini ziyaret ettiler.

New York Times ekibi Dr. Kendisini tedavi eden doktor Teng Xiaoting. Teng, kadının artık orada olmadığını ve nereye gittiğini bilmediğini söyledi.

Diğer mahalle sakinlerinin de konuyla ilgili bilgisi yoktu. Ancak yakın köylerde yaşayan birçok kişi, kendi köyleri de dahil olmak üzere o bölgedeki birçok kadının güneybatı Çin'den satın alındığının bilindiğini söyledi. Kimileri buna üzücü dedi; Diğerleri ise durumla başa çıkmada daha soğukkanlıydı.

Ancak bu tür insan ticareti hakkında konuşmanın tehlikeli olabileceği açıktı.

New York Times ekibi Dongji'ye yaklaşırken bir Volkswagen onları takip etmeye başladı. Daha sonra köyden sekiz adam onları çevreledi ve onlara ırk haini demeye başladı (her iki gazeteci de aslen Çinli) ve birkaç kez gazetecilerden birini ittiler. İçlerinden biri onlara, "Eğer erkek olsalardı sizi döverdik" dedi.

Polis çağırdıktan sonra onları ana yola kadar eşlik ettiler. Yolda giderken adamlardan biri gazetecilerin daha dikkatli olmaları gerektiğini söyledi.

"İkiniz de pazara götürülüp satılsaydınız ne yapardınız?" dedi.

İkinci Adım: Konuşmaları Susturun

Kadının hikayesinin 2022 yılının Ocak ayında yayımlanmasının ardından en büyük çekler Dongji'ye geldi. Ancak hükümet, bu tartışmaların başlamasını engellemek için ülke çapında harekete geçti.

Hukuk öğrencileri, kaçırılan bir kadını satın almanın cezasının, nesli tükenmekte olan bir kuşu satmaktan daha az olan üç yıl hapis cezası olduğunu denetledi. Diğerleri ise, tacize uğradığı veya kaçırıldığı bilinen kadınların boşanma başvurularını reddeden hakimlere ve hükümetin evlilik içi tecavüzün suç sayılması çağrılarını defalarca reddettiğine işaret etti.

Polis, bu konuşmaları engellemek için Dongji çevresine 320 km yol kat ederek insan hakları konusunda deneyimli aktivist He Peirong gibi kişileri takip etti. Peirong, kaçırılan diğer kadınları aramak için bu bölgeye geldi.

Evine döndüğünde polis kapısını çalarak neden evden ayrıldığını sordu. Sonraki ay boyunca yaklaşık 20 kez kendisini ziyaret ettiler, seyahatiyle ilgili internetteki paylaşımlarını silmeye zorladılar ve tutuklamakla tehdit ettiler.

Ayrıca, kendisinin iletişimlerini takip ettiklerini söylemek için iletişime geçtiği diğer gazetecilerden de bahsettiler. Hatta muhaliflerin hareketlerini kontrol altına almak için onu yakınlardaki Anhui eyaletine zorunlu tatile gitmeye zorladılar.

Benzer zulümler ülkenin diğer tarafında da yaşandı. Dongji'ye yaklaşık 1000 kilometre uzaklıktaki Hebei eyaletinde yaşayan Lu Tingge isimli bir avukat, verdiği bir röportajda, Jiangsu'dan bir yetkilinin, davayla ilgili daha fazla bilgi edinmek için başlattığı dilekçeyi geri çekmesi için kendisine baskı yapmak amacıyla şehre geldiğini (yetkili bunu reddetti, ancak hiçbir zaman bilgi almadığını belirtti) söyledi.

Feminist yayınları desteklemeye karar veren kitapçılar, bunları kaldırmak zorunda kaldı. Kadınlar hakkında internette çok sayıda makale sansürlendi. Sansür izleyicisi China Digital Times, sansürlenen daha fazla makale olmasına rağmen yaklaşık 100 makaleyi arşivledi.

Kampanya yurt dışına da yayıldı. Yurt dışında yaşayan bir kadın, internette zincirlenmiş halde fotoğraflarını paylaşmasının ardından polisin Çin'deki ailesini aradığını söyledi.

Deneyimli bir aktivist olan kendisi, hükümetin feminizmle düşündüğünden daha fazla ilgilendiğini keşfetti. Daha önce başka aktivizm faaliyetleri nedeniyle tutuklandığını ancak aylardır süren baskının "her şeyin önüne geçtiğini" söyledi.

Üçüncü Adım: Tekrar suç işleyenleri tutuklayın

Tutuklanmamak için davayla ilgili yayın yapmayı bıraktı ve Çin'den Tayland'a kaçtı.

Durmayanlar ise sonuçlarına katlandılar.

Videonun ortaya çıkmasının ardından iki kadın daha zincirlenmiş kadını hastanede ziyaret etmek için Jiangsu'ya gitti. Kendilerini sosyal medyada yalnızca Wuyi ve Quanmei lakaplarıyla tanıtan bu kadınlar, dayanışma gösteren sıradan kadınlar olduklarını ilan ettiler.

"Kız kardeşlerin geliyor," diye yazdı Wuyi.

Wuyi'nin videosuna göre, köye ve hastaneye girmeleri yasaklandı. Ama arabalarının üzerine rujla kadına dair mesajlar yazıp şehirde dolaşmaya devam ettiler.

Kısa sürede çok sayıda takipçi edindiler, paylaşımları yüz milyonlarca kez izlendi.

Çok geçmeden yerel polis tarafından tutuklandılar ve birkaç gün sonra serbest bırakılmalarının ardından Quanmei internette sessizliğe büründü.

Fakat Wuyi sessiz kalmayı reddetti. Sosyal medyada yaptığı paylaşımda, polisin başına torba geçirip kendisini dövdüğünü belirtti. Kolundaki tabelanın fotoğrafını paylaşan kadın, küçük hareketlerinin böylesine kaba bir tepkiye yol açmasına şaşırdığını söyledi.

"Her zaman inandığım her şey, ülkemin bana her zaman öğrettiği her şey, hepsi yalan çıktı" diye yazdı.

İki hafta sonra Wuyi tekrar ortadan kayboldu. Bir yakınının verdiği bilgiye göre, bu kez polis onu sekiz ay boyunca gözaltında tuttu. Serbest bırakıldı ama o zamandan beri hiçbir şey yayınlamadı.

Hazırlayan: Shkëlzen Dema