Avrupa Konseyi'nin eski raportörü Dick Marty, Lahey Mahkemesi'nin sözde "sarı ev" için kanıtları yok ettiğini söyledi.
Sırp "Novosti" gazetesine verdiği bir röportajda Marty, Kosova'nın şu anki cumhurbaşkanı Haşim Thaçi de dahil olmak üzere KLA liderlerini "organ kaçakçılığı, tutukluları kaçırma ve kötü muamele" olaylarına karışmakla suçlayan bir rapor hazırladı. War , "sarı ev" olarak adlandırılan şey hakkında sahada toplanan bilgi ve kanıtlarla ilgili olarak eski Yugoslavya'daki savaş suçları için Lahey Mahkemesi ile ilgilendiğini, ancak kendisine "bu kanıtlar" dediklerini söyledi. artık mevcut değiller ve yer açmak için onları kaldırdılar, çünkü o zaman bile kimsenin işine yaramıyorlardı", diye bildiriyor Koha.net.
Bu cevaba şaşırdığını ve bunun gerçekten rahatsız edici olduğunu söylüyor.
Marty'nin raporuna dayanarak, KLA'nın eski liderlerini röportaj için davet etmeye başlayan Lahey'deki Özel Mahkeme kuruldu.
Marty'nin Novosti ile yaptığı röportajın tamamı aşağıdadır. Koha.net:
Novosti: Meşhur haberinizin üzerinden sekiz yıl geçti, henüz iddianameler açılmadı. Adalet kurumlarının soruşturmalarının hızından memnun musunuz?
Marty: Sorunuz zaten cevapları içeriyor. Ben bir yıldan biraz daha uzun bir sürede raporlamamı tamamladıysam, onlar da bu arada yapabildiler. ABD Başsavcısı Clint Williamson, Temmuz 2014'te, yüksek nitelikli kırk kişiden oluşan soruşturma biriminin ulaştığı sonuçların raporumun özünü kapsadığını kamuoyuna açıkladı. Bu konferanstan hemen sonra istifa etti! Bir yıldan fazla bir süre değiştirilmesini bekledik. O zamanki halefi de gitti. Üçüncüsü atandı, ancak hala sonuç yok.
Novosti: Biri bunu bilerek mi yapıyor?
Marty: Bunu bilemem ama mahkemenin işini yavaşlatan bir dizi atama olduğunu fark edebiliyorum. Birbiriyle çatışan iki dinamik var. Gerçeği ortaya çıkarmak için içtenlikle çalışmak isteyenler olduğuna inanıyorum. Tüm bunları durdurmak isteyen siyasi çıkarlar olduğunu da düşünüyorum. İlk başta bulunmayacağına inandılar. Şimdi çok rahatsız bir durumdalar çünkü onları destekleyen insanlar çok korkunç bir şeye karıştılar.
Novosti: Priştine'de hükümette sorumlu olanlar için sonunda adaletin geleceğine inanıyor musunuz?
Marty: Sana ne diyeceğimi bilmiyorum! Cezalandırılmadıkları olabilir. Biliyorsunuz, dünyadaki savaş suçlarının çoğu ne yazık ki cezasız kalıyor.
Novosti: "Sarı ev" delillerini sakladığı iddia edilen Lahey Mahkemesi'nin eski savcısı Geoffrey Nice şimdi Kosovalı liderlerin ana savunucularından biriyse, yargıya güvenilebilir mi?
Marty: Bu haberi duyunca iki tane Geoffrey Nice var sandım! Lahey başsavcı yardımcısının birdenbire zanlıların avukatı olması anlamsız. Bu en azını söylemek garip görünüyor. Belki adalet açısından bu mümkündür, ancak kişisel olarak etik açıdan bana şüpheli görünüyor.
Novosti: Tanıklıkların sonunda ne oldu? Carla del Ponte var dedi, Nice ise yok dedi...
Marty: Kanıtın var olduğunu biliyorum. Gazeteci Anthony Montgomery, Lahey Mahkemesi müfettişleri "sarı evdeyken" oradaydı ve delil topladı. Ancak bunu çok amatörce yaptılar. Örneğin, kan izlerini analiz etmediler. Ama uyuşturucu, şırınga ve daha birçok şey buldular ve bunların hepsi Mahkemede mühürlendi.
Novosti: Nasıl oluyor da raporunuzun ana karakterlerinden bazıları hala Kosova'da yüksek siyasetle ilgileniyor?
Marty: Sana ne söyleyebilirim? O raporu ben yazdım, öte yandan siyasi gerçeklik de var.
Novosti: Haşim Thaçi zaten doğruyu yazmadığınızı düşünüyorsa, önerdiğiniz gibi size hakaretten dava açtı mı?
Marty: HAYIR. Her iki durumda da, böyle bir davanın reddedileceğinden eminim. Sadece Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi raportörü olarak dokunulmazlıktan yararlandığım için değil, aynı zamanda raporumun açıklanan eylemlere doğrudan karışan kişilerin ifadelerine dayandığını kanıtlayabildiğim için. Kendini suçlayanlar da oldu!
Novosti: Ama tanıklar hala hayatlarından endişe ediyorlar...
Marty: Elbette uluslararası mahkemede Ramuş Haradinay'ın durumunu biliyorsunuz. tanıklar her kaybolduğunda, gizemli ölümler oluyordu. Tanıkların korktuğunu tamamen anlıyorum. Buna kendim ikna oldum. O insanlar korkudan ölüyor. Kendilerinin ve yakınlarının hayatlarından endişe ediyorlar. Neredeyse 20 yıl geçti, yeni nesiller yetişti ve tüm bu insanların kaderinde kahramanı oynamak yok.
Novosti: Hala tehditleriniz var mı?
Marty: Yeni kitabımda, Bern'deyken ana tren istasyonunun önünde tramvay beklerken bir adamın yanıma yaklaştığı, parmağını kaldırdığı ve Almanca olarak fark edilir bir şekilde komik bir durum hakkında yazıyorum. aksan, bana skandal bir rapor yazdığımı bağırdı ve bunun için Sırplardan 1 milyon avro almakla beni yüksek sesle suçlamaya başladı! Etrafta bir kaç kişi vardı ve şok olmuş bir şekilde bize bakıyorlardı. Ona gerçekten orada, soğuk havada tramvayı bekleyip beklemeyeceğimi, bu kadar parayı kabul edip etmeyeceğimi sordum. O uzaklaşırken herkes güldü. Tehditler de oldu ama bunları konuşmak istemiyorum.
Novosti: Herkes senin cesur olduğunu söylüyor ki bu inkar edilemez. Maalesef 21. yüzyılda sadece işini yapan insanların cesaretinden bahsetmek zorundayız.
Marty: Gerçekten cesur olduğumu iddia etmiyorum çünkü dediğin gibi ben sadece görevimi yaptım. Sorun doğru şeyi yaptığım için cesur olmam değil, yapmayanlar korkak. Ve bunlar farklı şeyler. Sadece Kosova ihtilafı hakkındaki gerçek uzlaşmaya yol açabilir. Sadece biraz keşfettim. Bu alanda yapılacak çok iş var.
- Tanışmak için acelemiz var -
Novosti: Adalet söz konusu olduğunda, Badinter komisyonuna göre ayrılmanın koşulu olan eski Yugoslavya'da Cumhuriyet olmadığı için Kosova'nın Sırbistan'dan ayrılma hakkı var mı? Bu tür karmaşık sorunlar, "sui generis" gibi formüllerle çözülebilir mi?
Marty: Dış Politika Komisyonu başkanı olduğum dönemde, İsviçre hızla Kosova'yı tanımak istedi. Cenevre Üniversitesi'nden Profesör Cohen'in uzmanlığının desteğiyle uluslararası hukuk niteliğine itiraz ettim. İsviçre, yüzde 10'dan fazla Kosova vatandaşına sahip olduğu için özel bir durumda. Sanırım acelemiz vardı ve başka bir çözüm bulabilirdik. Kosova zaten uluslararası infüzyon içinde yaşıyor.
- Belgrad'a gelirdim -
Novosti: Strasbourg'dan gelen Sırp delegasyonu sizi Belgrad'a davet etti. Gelip kitabınız Sırbistan'a çevrilecek mi?
Marty: Herhangi bir Sırp yayınevi ilgilenseydi, buna karşı bir şeyim olmazdı! Davetiyeyi elbette düşünmeliyim. Parlamentoya değil, üniversiteye siyasi bir ziyarete giderdim, neden olmasın.
Sırpça'dan Koha.net yazı işleri ofisi tarafından çevrilmiş ve uyarlanmıştır.
