Makedonya Anayasa Mahkemesi, trafik cezası mesajlarında Arnavutça kullanımını reddetti.

Kuzey Makedonya Anayasa Mahkemesi, "Güvenli Şehir" sisteminin uygulanması da dahil olmak üzere, Küçük Suçlar Kanunu'nun hükümlerine itiraz eden üç girişimin tamamını reddetme kararı aldı. Yasal hükümler, küçük suç davalarında dillerin resmi kullanımı, eşitlik ilkesi ve bölgesel uygulama gibi çeşitli yönlerden sorgulanmıştı. Söz konusu karardan önce, özellikle Arnavutça dilinin bu davada uygulanması konusunda Arnavut hakimler arasında görüş ayrılıkları olan geniş bir tartışma yaşanmıştı. 

Anayasa Mahkemesine yapılan başvurular Zijadin Sela, Ilire Dauti, Elmi Aziri, Ylli Paçuku ve Arben Taravari tarafından yapıldı. “Güvenli Şehir” kamera sistemi, Şubat ayından bu yana Üsküp, Tetovo ve Kumanovo şehirlerinde uygulanmaya başlandı.

Anayasa hakimi Osman Kadriu, "Yasama organının kabul ettiği kanunla, Anayasa tarafından onaylanan veya güvence altına alınan her hak için, yasa koyucu bu hakkı daraltamaz, sınırlayamaz, hatta ortadan kaldıramaz. Böyle bir hak yoktur. Özel durumda, Arnavut dilinin resmi dil olarak kullanılması meselesi, bu suçlara ilişkin prosedürlerde bile geçerlidir. Bu hak uygulanmıyor ve bu da Arnavut dilinin kullanılmadığı anlamına geliyor" dedi.

Kuzey Makedonya Anayasa Mahkemesi Başkanı Darko Kostadinovski, "Bunun dilleri kullanma haklarını kısıtlamakla ilgili olduğu" görüşüne katılmadığını söyledi. 

Para cezalarına ilişkin SMS mesajlarının Makedonca gönderilmesi gerektiğini, İngilizce olarak da gönderilebileceğini ancak Arnavutça gönderilmemesi gerektiğini söyledi. 

Bu açıklamalara çok sayıda tepki geldi. 

Demokratik Bütünleşme Birliği, Kostadinovski'nin derhal görevden alınmasını talep etti. 

"Demokratik Bütünleşme Birliği, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi Başkanı Darko Kostadinovski'nin skandal niteliğindeki ve kabul edilemez açıklamalarına sert tepki göstermektedir. Dünkü açıklamaları ve son iki yıldaki bir dizi kararıyla, bu kurumun Ohrid Anlaşması'ndan kaynaklanan her kazanımı baltalamak için siyasi bir araç haline geldiğini kanıtlamıştır. SMS mesajlarının yalnızca Makedonca gönderilmesi gerektiğini, İngilizce gönderilebileceğini ancak Arnavutça gönderilemeyeceğini öngören "Güvenli Şehir" projesi konusundaki açıklamaları, açık bir ayrımcılık eylemi ve devletin ruhuna ve Anayasasının özüne ciddi bir aykırılık teşkil etmektedir," şeklinde DUI'nin açıklamasında belirtildi.

DUI'ye göre, Anayasa Mahkemesi Başkanı bu eylemiyle yalnızca yetkilerini aşmakla kalmamış, aynı zamanda ülkedeki hukuk düzenine ve etnik gruplar arası ilişkilere de acımasızca müdahale etmiştir.

"Bir kez daha, bu mahkemedeki Arnavut ve Türk hakimlerin çoğunluk tarafından ezildiği ve kamuoyuna doksanlı yılların en karanlık zamanlarını hatırlatan uygulamaların geri döndüğü kanıtlanmıştır. DUI, Darko Kostadinovski'nin ve son iki yıldır çoğunlukla aynı ayrımcı tutumları paylaşan her hakimin derhal istifa etmesini talep etmektedir. Aksi takdirde, bugünden itibaren etnik ilişkiler açısından ortaya çıkabilecek her türlü sonuçtan tam olarak sorumlu olacaktır. Tesadüfi veya bugüne ait olmayan, aksine son iki yıldır sistematik olarak inşa edilmiş bu tutumlar için harekete geçeceğiz ve sorumluluk talep edeceğiz," şeklinde DUI'nin yanıtında belirtildi.

Ekonomi Bakanı Besar Durmishi, Anayasa Mahkemesi Başkanı Kostadinovski'nin "Güvenli Şehir" sisteminde yalnızca Makedonca kullanılacağına dair açıklamasına tepki gösterdi. Alsat'a verdiği röportajda Durmishi, Anayasa Mahkemesi Başkanı'nın Anayasayı koruması gerektiğini, günlük siyasetle ilgilenmemesi gerektiğini söyledi.

"Anayasaya göre Makedon dilinin yanı sıra, vatandaşların en az %20'sinin konuştuğu dil de resmi dildir, yani Arnavutça. Bu nedenle, ne Anayasa Mahkemesi Başkanı ne de başka biri bu hakkı inkar edemez veya anayasayı istediği gibi yorumlayamaz. Biz mücadelemizi hükümet içinde, İçişleri Bakanlığı içinde vereceğiz," dedi Durmishi Alsat'a verdiği röportajda.