"Gündüz", kalıcı alternatif

Bir ulusal yas gününde Kosova'da bir özgürlük penceresi açılıyordu.

31 Mart 1997'de, her haberin merkezinde gerçekler olmak üzere, üç gün üst üste ücretsiz olarak dağıtılacak olan 0 numaralı “Koha Ditore” yürüyüşü yapılacaktı. Sıfır, büyük bir dönüm noktasının sembolü.

Ön sayfaya, Arnavutluk'un demokrasinin ilk on yılındaki en trajik yılının baharında, Adriyatik'te batan gemide ölen düzinelerce Arnavut hakkındaki manşet hakimdi. Kosova, Sırbistan tarafından neredeyse on yıllık sistematik baskının ardından kurtuluş savaşının patlak vermesinin eşiğinde.

"Koha Ditore"nin ilk sayısının ön sayfası, Kosova'da barışçıl direnişten silahlı direnişe büyük geçişi duyurdu. İşgal altındaki Kosova'nın Arnavutları, savaş rüzgarının estiği sırada bedava gazete okuyorlardı. "Koha Ditore", demokrasinin temel bir değeri olarak hükümeti sorumlu tutan özgür bir toplum misyonunu çeyrek asır sonra bile sürdürüyor.

"'Koha Ditore' çıktığı ilk üç gün zaten ücretsizdi" diye vurguluyor o zamanlar gazetenin dağıtımından sorumlu olan, ancak sahadaki genç gazetecilere gönüllü olarak eşlik edecek olan Afrim Vitia. Kosova üzerinde , boğazındaki ilmik sıkıldı. "İlgi son derece büyüktü. Bir nevi özgürlüktü, o dönem için diyebilirim, bize bildirebildiği kadarıyla bizde sadece 'Bujku' vardı diyorum" diye ekliyor haftalık "Koha" dergisinde de çalışmış olan Vitia, Kosova'daki ilk bağımsız gazetede dönmeden önce.

Ayrıca Arberi 3 ay önce KOHA Ditore 29 yaşına giriyor

"Koha Ditore", Kosova'da önceki gazetecilikten farklı bir tarzda haber yapıyordu.

Vitia, "Ben ve Tina'nın Drenica'dan döndüklerini de hatırlıyorum, bize orada elektriğin kesildiğini ve akşam yağmur yağdığında insanların oraya silahlı birlikler halinde geldiklerini, ordu olduklarını söylediler" diye ekliyor Vitia , Nebi Qena ve Garentina Kraja'dan bahsediyor.

"Zaman"ın Devrimi

Bu sıfır, Kosova'daki modern gazetecilik devriminin mihenk taşı olacaktı. Medya devrimi her yere yansırdı.

Köşe yazarı Imer Mushkolaj, "Koha Ditore'nin yayınlanması Kosova gazeteciliği için bir yeniden doğuştu" diyor. "'Koha'nın serbest bırakılması bir alternatifti, çünkü genellikle 'Bujk' ve QIK'de eksik olan tarafı getirdi" diye ekliyor, esas olarak Kosova Demokratik Birliği'nin faaliyetlerini kapsayan Kosova Bilgi Merkezine atıfta bulunarak . Mushkolaj, "Koha Ditore"nin gazeteciliğin profesyonel ve etik standartlarını her zaman koruyan, farklı bakış açıları içeren röportajlar ve analizler getirdiğini söylüyor.

Gazete tarafından kuruldu Veton Surroi Kosova Demokratik Birliği'nin barışçıl hareketinin siyasetine de meydan okuyacak güçlü bir platform haline gelecektir.

KOHA grubunun yazı işleri müdürü Brikenda Rexhepi, ülkedeki tüm gelişmelerden haberdar olan "Koha Ditore"nin Kosova'da kalan yabancı gazeteci ve diplomatların yuvası haline geldiğini söylüyor. Özellikle de savaşın patlak vermesinden sonra, Kosova'daki Sırp suçlarını belgelemek için dünyanın en prestijli medyasının ekiplerine "Koha" ekipleri eşlik ettiğinde.

"Bilginin kaynadığı ve o zamandan beri uluslararası standartlarda gazetecilik yapan gazeteciler üretmeye başladığı bir yerdi" diyen Rexhepi, gazetenin uluslararası gazete ve ajansların tüm raporlarını, analizlerini ve görüşlerini eş zamanlı olarak çevirdiğini de sözlerine ekledi. Çeviri, dünyanın Kosova hakkındaki görüşlerini Arnavut okuyuculara ulaştırmanın yanı sıra, aynı zamanda Batı gazeteciliğinin çağdaş standartlarının oluşturulmasını da etkileyecektir.

Sırp katliamlarını belgelemek

Korkuya karşı savaşın zaferi, tüm yurttaşlara, bedeli ne olursa olsun özgürlüğün elde edilebileceğini yüreklendirmişti. "Koha Ditore" Kosova'daki Sırp suçlarını belgeleyecek.

Ve 9 Mart 1998'de ABD'nin Kosova özel temsilcisi Robert Gelbard, Slobodan Miloseviç'e Prekaz'daki katliamın "Koha Ditore" foto muhabiri Alban Bujari tarafından çekilmiş fotoğraflarını gösterecekti.

Vitia, "Koha Ditore" foto muhabiri ve gazeteci Naser Miftari ile birlikte, hâlâ kurbanların ceplerini soymak için alt üst eden Sırp güçleri tarafından az önce işlenen katliamı belgelemek için Rogovë i Hasi'ye nasıl gittiklerini anlatıyor. onların sigara paketleri. Ekip, köyün girişinde durmuştu.

Vitia, son savaştaki en büyük katliamlardan birini anlatırken, "Bize gitmemizi bile söyledi ve bir gün bana da böyle sahip olun dedi" diye hatırlıyor Vitia. "Katliamın gerçekleştiği avluda, kadın ve çocukların çığlıkları duyulduğunda küçük evler vardı."

Sırpların Kosova'daki suçlarını belgeleyecek olan "İnsan Hakları İzleme Örgütü"nün kıdemli araştırmacısı Fred Abrahams, "Miloseviç döneminde Kosova karanlık bir yerdi. 'Gündüz' parlayan bir ışıktı. Ve bu ışık, polise, orduya, hapishanelere ve politikacılara, önderlik eden Arnavutlar veya önderlik ettiğini söyleyenler de dahil olmak üzere nüfuz etti. Bir insan hakları araştırmacısı olarak benim için gazete, umutsuz hikayeleri dünyaya aktarmaya yardımcı olan temel bir rehberdi."

Vuçiqi, "Zaman" ile savaşı kaybederdi

Dünya, Kosova'nın savaştaki durumu hakkında Arnavutça ve İngilizce olarak bilgilendiriliyordu. Ayrıca Radio KOHA aracılığıyla - BBC servisi, İngiliz haber ajansı Arta ve 16 sayfalık İngilizce baskısı "KD Times" aracılığıyla duyuruldu.

20 Mart 1999'da, Sırbistan'ın mevcut cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić, o zamanlar Miloseviç'in Enformasyon Bakanı, gazetenin kapatılmasını ve para cezası verilmesini emredecek, ancak "Koha" geri adım atmayacak ve Dışişleri Bakanı ile ifade özgürlüğü mücadelesini kazanacaktı. Sırp propagandası.

24 Mart 1999 gecesi, NATO bombalamalarının başladığı gece, yazı işleri ofisi bir sonraki sayıyı hazırlamıştı, ancak Sırp polisi gazetenin ofisine baskın yaparak bekçi Rexhep Ramadani'yi öldürdüğü için ertesi gün yayınlanmayacaktı. Ayrıca "KOHA Print" matbaasını da yaktı.

"Koha Ditore", batılı büyükelçiliklere ve büyük uluslararası misyonlara, sınırlı ve tam yetkilere sahip yerel yönetimlerle birlikte olgusal yazılarla meydan okuyarak, özgür Kosova pazarı için yeni nesil gazeteciler çıkardı.

Mushkolaj, "'Koha' kuruluşundan bu yana ve özellikle savaştan sonra, yalnızca haber yapma ve insanları bilgilendirme açısından değil, aynı zamanda bir gazetecilik okulu ve bundan daha fazlası açısından kendi başına bir kurum olarak kabul edilebilir", diye vurguluyor Mushkolaj.

"Koha Ditore", Kosova'daki siyasi ve sosyal gelişmeleri kırılgan hukuk kurallarıyla farklı bir şekilde aktarmaya devam etti.

"Zaman..." için tabu yoktur

"'Koha' için, ister üst düzey yetkililer, ister yerel, ister uluslararası, hakkında yazılacak bir şey varsa yazmaya değmeyecek tabu konuların olmaması ve profesyonel yazarlık ve habercilik. tek tarif" diyor Recepi.

Kohavision televizyonuna ek olarak, "Koha Ditore" teknolojik gelişmelere ayak uydurarak koha.net portalını açtı.

Gent Mehmeti, 2012'den beri gazetelerde, portallarda ve şimdi de televizyonda çalışan bir gazetecidir. Haberleri tamamlamak için daha fazla zaman sunan gazetenin aksine, portalın aynı zamanda hız ve doğruluk talep ettiğini söylüyor.

"Ancak televizyonda daha teknik işler var. Tercüme etmem, düzenlenmesini ve düzeltilmesini beklemem, sonra okumam ve son olarak haberi bir araya getirmem gerekiyor" diyen Mehmeti, tamamlanan içeriğin KOHA Grubu'ndaki tüm habercilik biçimleri için ortak olduğunu ekliyor.

Genç gazetecinin özlediği gazete kokusu

KOHA Grubu, genç gazeteciler için en çağdaş gazetecilik tekniklerinin standartlarını uygulayabilecekleri adres olmaya devam ediyor. Gazeteci Vlerë Mehmeti de portalda ve televizyonda hızın çok önemli olduğunu söylüyor.

"Ancak gazete için, gün içinde sağlayamadığınız bilgilerle bile tamamlamaya vaktiniz var" diyor.

KOHA Grubu'nun kültür yazı işleri ekibinin bir parçası olan Medina Pasoma, çalışmaları sırasında Gazetecilik Bölümü profesörleri onlara gazetede "Koha Ditore" makaleleri önerdiğinde mevcut meslektaşlarının yazılarını okuyup analiz etmişti.

Pasoma, Kosova'da basılı gazete eksikliğinden bahsederken, "Eh, biz istihdam edildiğinde bizim neslimiz aynı kaderi yaşamadı" diye vurguluyor. Basılı gazeteye belki de daha deneyimli meslektaşlarının alışık olduğunu söylüyor. Ama yazarın kağıt üzerindeki yazılarına el atmayı çok isterdi.

Pasoma, "Makaleleri görmemiş olanlarımız için bu farklı bir duyguydu ve belki de gazetenin kokusu bile bizde biraz farklı bir izlenim bıraktı" diye vurguluyor.

Ancak "Koha Ditore" pandeminin başından bu yana ve masrafları karşılamanın zorluğu nedeniyle basılmadı. Ancak PDF versiyonunda okuyuculara sunulmaktadır.

Her zaman için gazete

Mushkolaj, Kosova'nın bölgede basılı gazetesi olmayan tek ülke olmasından üzüntü duyuyor. Ona göre bu, Kosova toplumunun düştüğü seviyeyi gösteriyor.

"Ve bu aslında insanların sadece kendileri için çok önemli olan bir şeyden vazgeçmeye ne kadar istekli olduklarını gösteriyor, söylüyorum, sadece bilgi açısından değil, aynı zamanda çok daha geniş bir kültür ve olanların belgelenmesi vb." , vurguluyor.

KOHA Grubu'nun genel yayın yönetmeni Brikenda Rexhepi, standartların sürekli olarak korunmasının ve basılı gazeteyi okumanın yarattığı duygunun, gazetenin kağıda dönüşü talebini artıracağına inanıyor.

Ayrıca Kültür Eki 10 ay önce KTV, David'in hikayesi

"Artık kağıdın olmayacağına inanmak istemiyorum, ancak geleneksel medya olarak gazete, gelenekseli tanımlayan kağıt değil, standartlardır" diyen Rexhepi, "Koha"nın geleceğine dair söz verdiğini vurguluyor. 25 yıl önce üzerine kurulduğu ilkelerden asla vazgeçmemek.

"Koha Ditore", kağıt üzerinde veya çevrimiçi olarak, her zaman her zaman bir gazete.