TIME'ı destekleyin. Gerçeği koruyun.
Arberi

Recak katliamına tanık olan bir kişi savcılığa çağrıda bulundu: Tanıkların öldüğüne dair kanıtları ortaya çıkarın.

Muhammet Bilalli

Muhamet Bilalli, 16 Ocak 1999'da Shtime'nin Reçak köyünde gördüğü manzaraları anlatmakta zorlanıyor. Kosova Kurtuluş Ordusu'nun eski üyesi, o yılın 15 Ocak'ında Sırp güçlerinin köyde 45 sivili öldürdüğü suçlara tanık olan az sayıdaki yaşayan görgü tanığından biri.

KTV'deki "60 Dakika" programına, katliamın 27. yıldönümünde yaptığı açıklamada Bilalli, Recak'ın sadaka istemediğini, her zaman sadece adalet istediğini söyledi. Ve Kosova kurumlarının bunu sağlamak için acilen çalışması gerektiğini belirtti. Bilalli, tanıkların yaşlandığı ve öldüğü konusunda da uyarıda bulundu.

Destekleyin ZAMANGerçeği koruyun.

Profesyonel gazetecilik kamu yararınadır. Desteğiniz, gazeteciliğin bağımsız ve güvenilir kalmasına yardımcı olur. Siz de katkıda bulunun. 1 euro fark yaratır.

Okuyucuya Mektup — Neden Desteğinizi İstiyoruz? Katkı yapmak

"Aramızda 27 yıl geçmiş olsa da, anılar bizim için çok taze. Sanki o gece oradaymışım gibi hatırlıyorum diyebilirim. Çok zordu," diyerek sözlerine başladı ve 15 Ocak'ta katliamların yaşandığını bilmediklerini, sadece çatışma olduğunu düşündüklerini belirtti.

Bilalli ancak ertesi gün köye girebildi. 15 Ocak akşamı askerlerin öldürüldüğünü ve yaralandığını gördüğünü söyledi. Ancak o zamana kadar sadece başka öldürülenlerin olduğu ve hayatta kalanların hapse gönderildiği bilgisi vardı. Fakat köye girdiğinde aslında ne olduğunu ilk kez anladığını belirtti.

"Bana anlatan bir kuzenimle karşılaştım ve hemen tepeye tırmanmaya başladım. Gördüğüm ilk kişi başsız bir insandı... Bacin Banush... ve o vadide, tüm medya orada neler yaptıklarını biliyor," diyerek duygusal bir şekilde hikayesine devam etti. "İlk başta kanyona doğru gitmeye başladım, ama o dehşete tırmanmaya karşı koyamadım. Geri döndüm ve bir saat sonra Tanrı bana güç verdi ve baştan sona tırmandım. 27 yıl sonra bile bugün hala inanamıyorum... Hala öyle düşünüyorum... Bu katliamın nasıl olabileceğini bilmiyorum... Bunu nasıl yapabildiler? Kafayı kesmek, organları çıkarmak..."

Bilalli, 12-13 yaşlarındaki çocuklardan 80 yaşın üzerindeki en yaşlılara kadar katledilen insanların hâlâ taze görüntülerine sahip olduğunu söyledi. Ona göre, cesetler tahrip olmasına rağmen kimlik tespiti kolaydı. Bilalli ayrıca, katliamdan sadece iki gün önce köylülerin birlikte akşam yemeği yediklerini belirtti. "Bugün hatırladığımda... şaşırtıcı geliyor... herkes gülümsüyordu ve içinde bulundukları tehlikenin farkında olmalarına rağmen iyi bir ruh halindeydiler," dedi.

Ona göre, bu köyde büyük bir direniş vardı ve Sırbistan'ın böyle bir eylemde bulunmasının nedenlerinden biri de buydu. Bu bölgede savaşan askerleri kutsal olarak nitelendirdi.

Bilalli, birlik komutanı Komutan Qopa'nın operasyonu kimin yönettiğinden Sırp güçlerinin nasıl girdiğine kadar tüm kanıtları hazırladığını söyledi. Bilalli, bu komutanın Lahey'de Miloseviç aleyhine tanıklık yaptığını, ancak tekrar çağrılmadığını belirtti.

Bilalli, adalet kurumlarına duyduğu öfkeyi dile getirdi.

"Size şimdi, 27 yıl sonra, bir tanık olarak her şeyi gördüğümü söyleyebilirim... bu çok zor. Çünkü onlar için hiçbir şey yapılmadı. Çünkü adalet yerini bulmadı. Kimse tutuklanmadı. Hiçbir zaman... ne Kosova Kurtuluş Ordusu üyesi olarak, ne de Kosova vatandaşı veya bireyi olarak, devletin, kurumların kurulacağına, savaş suçlarıyla ilgilenen bir sektörün olacağına ve bu suçların faillerinin adalete teslim edileceğine inanmadım. Recak köyü sadaka istemiyor... her zaman sadece adalet istedi, özellikle de suçların failleri bilindiğinde. Hiçbir şey gizli kalmadı, dünyanın gözü önünde oldu," dedi.

Gecikmiş olsa da, Bilalli, Racak katliamı nedeniyle 21 kişi hakkında gıyaben iddianame hazırlanmasını övgüyle karşıladı. Ancak, delil toplamak için soruşturmanın en kısa sürede Racak'a gitmesi çağrısında bulundu. Ona göre, ifadelerini verebilecek 15'ten fazla tanık daha bulunuyor.

"İddianameye geldiğimizde, tanıklarımızın bir kısmı ölmüş durumda. Geriye kalanların sayısı giderek azalıyor. Yaralanan babam bile artık hayatta değil. Geriye kalanlar da ölüyor," dedi.

Bilalli, adaletin sağlanabileceği konusunda şüphelerini dile getirdi, ancak acil önlem alınması halinde bunun mümkün olabileceğini söyledi. 27 yıldır kulak ardı edildikleri için ifade vermekten bile çekinen tanıklar olduğunu belirtti.

Bilal, adaletin kendi başına sağlanmasını bekleyebileceğinden şüphe duyuyor.

"Bekleyeceğimi sanmıyorum. Elimizdeki raporlar biliniyor, herkes cezalandırılsa bile. Uluslararası toplumun bizi biraz daha yaklaştırabileceğini düşünmüştük. Devlet, savaş suçlarını çözmekle yükümlü olacak şekilde onlarla ilgilenmeli. Failleri teslim etmek için henüz çok geç değil. Her şey suç olarak adlandırılıyor. Benim için bu soykırımdı," diye belirtti Bilalli.

Bilalli, Kosova'nın Sırbistan'ı suçlamak için yeterli kanıta sahip olduğunu söyledi.

"Balkan Kasabı'nın 82 tanığı vardı ve Kosova Cumhurbaşkanı Haşim Thaçi'nin Lahey'de 350 tanığı vardı. İşgalciyi suçlayacak delillerimiz ve kanıtlarımız varken nereye gidiyoruz bilmiyorum. Bizi katlettiler, soydular, evlerimizde soydular. O halk için üzülüyorum çünkü tehlikelerin farkındaydılar ve kimse korkmuyordu. Kimse ölmek istemez, ama gördükleri tehlikelere rağmen kimse köyden kaçmadı. Onlarla birçok görüşme yaptım. 13 Ocak 1999'da bana 'Gidecek yerimiz yok, bırakın bizi öldürsünler ve katletsinler' dediler," diye vurguladı.