importe paralele