ФИФА Евро 2024 КОХА.нет

ОпЕд

О срећној уметности забуне

Драва у Вуковару, чланица ЕУ Славонија, главни град Шведске Берн и председник Мексика поред реке Нил у Египту

Уметност конфузије је када помешате једну ствар са другом. Тако некако. На пример, када помешате Словенију са Словачком и када верујете да је Словенија чланица ЕУ. Ова друга је део Хрватске на граници са Србијом, Босном и Херцеговином и Мађарском. Ту је и некада барокни град Вуковар, кроз који протиче Драва, позната река која извире у италијанском Јужном Тиролу.

Недалеко од Вуковара, са друге стране границе, у босанскохерцеговачкој Зеници, годинама уназад Босна је играла фудбал против Украјине. Том приликом један украјински присталица поставио је руску заставу на ограду која окружује фудбалски терен. Да би се ругао Владимиру Путину, Украјинац је развио руску заставу уназад. Ево и тако је почела велика невоља. Када окренете руску заставу (бело-плаво-црвена), изгледа као српска застава (црвено-плаво-бела). Босанске патриоте су се овим гестом увредиле, веровале су да их је Украјинац намерно испровоцирао српском заставом. Онда се десило оно што се дешава у таквим ситуацијама: фудбалски навијачи обе репрезентације насрнули су једни на друге песницама и другим насилним средствима. Патриотски ритам!

Раније овог месеца Доналд Трамп је одржао говор својим присталицама. Посао који ради скоро сваки дан. Човек хоће поново да постане председник главне западне велесиле, па сваки час мора да разговара са народом. Трамп је рекао: „Путин толико мало поштује Обаму да му помиње нуклеарно оружје. Добро сте чули. Нуклеарно оружје". Обама више није председник, Трамп је имао на уму Џоа Бајдена, актуелног председника.

Чак је и Бајден шампион забуне. Почетком фебруара побркао је Емануела Макрона са „Немачким Митераном”. Макрон је председник Француске, Франсоа Митеран је био један од његових претходника у Јелисејској палати у Паризу, а не председник Немачке. Трамп је помешао своју амбасадорку у УН Ники Хејли, која му је била ривалка у трци Републиканске странке за председничку номинацију у САД, са Ненси Пелоси, истакнутом политичарком Демократске партије САД. Хејли је са хумором реаговала на ову збрку, доводећи у питање Трампову „менталну способност“.

„Председник Мексика, ал-Сиси...” – тако је ове године започео реченицу Џо Бајден, док је говорио о ситуацији у Гази и о председнику Египта, који се зове Абделфатах ал-Сиси. У Египту забуну нису схватили као забуну, јер ал-Сисија понекад називају "Мексиканац". Пре две године дечак из Египта протестовао је путем снимка због високих цена прехрамбених артикала и позвао председника да предузме акцију. Узбуђени демонстрант је уместо да каже Сиси рекао Мексико. Од тада је ал-Сиси добио надимак - Мексиканац.

Најкласичнија забуна је ова: „Шведска“ и „Швајцарска“. Шведску се често меша са Швајцарском. Или супротно. Ова судбина задесила се ових дана и америчком министру спољних послова Антонију Блинкену: на мапи коју је Стејт департмент поставио на интернет, где се географски налази Швајцарска, писало је „Шведска“.

Познато је да је Шведска позната по производњи сатова, сирева и чоколада, док швајцарски столари резбају прелеп и веома практичан намештај марке „Икеа”. Чак је и Џо Бајден недавно рекао да НАТО води преговоре за чланство Швајцарске (Швајцарске!). У ствари, радило се о Шведској, али кога брига за овакви твитови, када је истина ово: оснивач „Икее” Ингвар Кампрад се 1974. преселио у Швајцарску; 2013. године, након што му је супруга умрла, вратио се у Шведску, чији је главни град Берн.

Три сина Ингвара Кампрада, Јонас, Петер и Матијас, који су власници "Икее", међу најбогатијим су људима у Швајцарској. Годинама уназад били су најбогатији, на самом врху листе, са 50 милијарди франака, али су у међувремену велики део милијарди пребацили у фондацију, па сада један швајцарски часопис претпоставља да имају 13 до 14 милијарди франци. Довољно да живите живот без великих брига.

Што се тиче забуне: амерички дипломата Блинкен нема разлога за бригу. ЦНН је једном помешао Пољску са Швајцарском. Као гувернер Тексаса, Џорџ В. Буш је новинару из Словачке рекао: „Све што знам о Словачкој сам из прве руке научио од вашег министра спољних послова.

Далеке 2002. године немачки часопис „Дер Спиегел” објавио је да се Буш није састао са словачким министром спољних послова, али је примио премијера Словеније Јанека Дерновшека. Јанек? Право име: Јанез! Као и сваки други Словенац. Извини, Словак. („Дер Спиегел“ је писао о збрци и погрешно написао име шефа словеначке владе). Чак иу вестима РТК у 19:30 понекад пише Иран, понекад Ирак. Која је разлика? Вратимо се на Драву и Вуковар. Драва? Ах, не, назад на Дунав, јер Дунав тече кроз Вуковар, а не Драва. После Волге, Дунав је најдужа река у Европи. На 2850 километара повезује десет земаља са различитим културама, укључујући немачку, мађарску, словенску и румунску. Дунав се улива у Јадран, а Бургас се налази у близини Драча. Шта је са Враном, где је Варна? Близу Црног мора, нема дилеме, јасно је и вечно рекао Назим Хикмети у својој песми „Триезе“, којом завршавамо овај текст (на турском):

Био сам на обуци у Варни,
Играо сам све утакмице.
На столу парадајз, зелена паприка,
пржена морска палица,
на радију "Хеј момци!", у ваздуху Црног мора,
чаша ракије, помешана са водом као тамле, анасон,
ах, анасони мирис!
Мој језик је откупљен као између браће, пријатеља...
Добро иде, ох, добро ми иде...
Био сам на обуци у Варни,
Играо сам све утакмице.