КОХА.нет

Додатак за културу

„Између“ зауставља време на аутобуској станици и у Минхену

Простор близу шалтера од 7 до 12 на аутобуској станици у Приштини претворен је у сцену. Мушки и женски извођачи стајали су на крајевима истог реда, док тиха музика синтисајзера ствара пулс који публику држи у тишини.

Простор близу шалтера од 7 до 12 на аутобуској станици у Приштини претворен је у сцену. Мушки и женски извођачи стајали су на крајевима истог реда, док тиха музика синтисајзера ствара пулс који публику држи у тишини.

Замишљена као паралелна прича између два града која се ретко помињу заједно, али која у себи чувају оне невидљиве просторе који се не налазе ни у једном водичу, „Између“ је зауставила време на Аутобуској станици у Приштини, док је аутобус у Минхену понео остатак приче. Овај простор „између“, како су га организатори назвали, показао је да град није сачињен само од споменика, већ и од пукотина које остају током година. Од места где се људи заустављају на тренутак, чак и када су у покрету.

Сцена изграђена у ишчекивању. Пластичне столице Аутобуске станице, гласови разбацани по шалтерима, ходање које не престаје. Из овог свакодневног кретања, изграђен је нови, привремени простор, који је назван „Између“. Простор који је, на два сата у петак увече, окупио уметност, пролазнике и путнике под истим кровом. И истовремено, у Минхену, аутобус у покрету је понео остатак ове двоструке нарације.

„Између“ је замишљен као паралелна прича између два града која се ретко помињу заједно, али која у себи чувају оне невидљиве просторе који се не налазе ни у једном водичу. Управо ту су „StoryLab“ са Косова и „Dazwischen“ из Немачке пронашли своју полазну тачку, у ономе што није видљиво, у јазу између познатог и непознатог.

Простор близу шалтера од 7 до 12 постао је сцена. Мушки и женски извођачи стоје на крајевима истог реда, док тиха музика синтисајзера ствара пулс који публику држи у тишини. Људи који чекају аутобусе се скрећу, док други седају насупрот, попут случајних гостију у позоришту које се уздиже тамо где га не очекују.

Артрит Битичи из „StoryLab-а“ открио је да са „Dazwischen“ сарађују већ годину дана и да је идеја дошла након дугог периода истраживања.

„Дуго смо размишљали шта бисмо могли да урадимо да испричамо причу између Приштине и Минхена. Имали смо неколико различитих идеја, али смо одлучили да је најбоље да нешто испричамо индиректно, а онда свако може да томе да своје значење. Дакле, размишљали смо да истражимо простор између, односно тако смо га назвали 'Између/Në mes/Dazwischen' између Приштине и Минхена“, рекао је он.

Прва представа је била својеврсна представа, кратка, али суштинска, коју су креирали Валдрин Тачи и Свења Шефер. Дирљив дијалог између два лика, који изводе Клара Грапчи-Гермизај и Арт Паша. Све почиње када Виола Рецај, која свира диркие синтисајзера, лагано пева и изговара реченицу на крају. Као да противречи ономе што је рекла, Арт Паша виче, седећи на седиштима тог амфитеатра који је формиран у просторима Аутобуске станице. Људи около су изненађени. Ту почиње дијалог са другим ликом, који од почетка представе делује као случајни пролазник, чекајући карту за путовање.

У другом углу собе, мирис теста, зачина и чоколаде створио је још један знак „средине“. Ребека Веркман је понудила врсту приче која није испричана речима, већ укусом.

Описала је осећај укључености у овај свакодневни простор.

„Било је то дивно искуство. Прошле године смо заједно имали представу у хотелу 'Гранд' и било је дивно искуство поново урадити нешто потпуно другачије, о љубави ако смем тако да кажем, а и нешто слатко. Било је поетично. И прошле године смо радили много поезије, носталгично је, мало осетљивије“, рекла је Клара Грапчи-Гермизај.

Додао је да је земља донела и неку врсту личног повратка.

„Радити то овде на аутобуској станици, са голубовима и свим пролазницима, било је заиста сјајно и учинило је да се осећа веома стварно. Аутобуска станица је суштински део града и заиста сам импресионирана тиме како се није променила откако сам била дете“, додала је.

У овој помешаној стварности, перформанс је функционисао као мали каменчић, сенке људи су се играле по поду, док је ритам гласова шалтера покушавао да постане део композиције. У кафићима на горњем спрату, људи су у чуду гледали кроз прозоре шта се дешава доле, смејући се и размишљајући, док су пажљиво слушали.

У другом углу сале, мирис теста, зачина и чоколаде створио је још један знак „средине“. Ребека Веркман је понудила врсту приче која се не прича речима, већ укусом. Како се људи приближавају столу, стазе кретања станице претварају се у тихе редове, где путници и публика деле исти тањир.

Овај део је донео готово породичну атмосферу, тренутак одмора на месту које обично носи журбу и журбу. И ту се појавило значење наслова: између два поласка, између два града, између две културе, постоји део времена када људи мало скрећу са пута. Служи се храна из обе културе. Немачка „переца“ је намазана албанским ајваром, стварајући контраст. „Кисели купус“ се служи у папирним чашама. Док га је Веркман служио људима који су прилазили, рекао је немачким акцентом: „То је случајност!“ Да би засладио искуство, служене су и куглице од колача, у којима се какао меша са укусом млевених колачића.

Трећи део вечери дошао је из „Futur Studio“, са интерактивном инсталацијом коју је креирао Ендрит Јашаница, која је позивала људе да испруже руке према екрану. Сјајне честице су се кретале у складу са њиховим гестовима, стварајући другачији језик комуникације, језик између тела и пиксела, између видљивог и онога што само алгоритми осећају. Десна половина екрана, која је била постављена на излазу из станице, одражавала је покрете људи који су пролазили. Друга половина је била огледало људских покрета у Минхену. Такмичење своје врсте да се види ко може више гурнути мрвице једне према другима.

Трећи део вечери дошао је из „Futur Studio“, са интерактивном инсталацијом коју је креирао Ендрит Јашаница, која је позивала људе да испруже руке према екрану.

У овом тренутку, Аутобуска станица се трансформисала у средњовековни простор: с једне стране физичка очекивања свакодневних путовања на посао, а с друге стране апстрактни сјај другог света.

Концепт догађаја је од почетка замишљен као двоструки догађај.

„Осмислили смо концепт две изложбе које се одржавају истовремено, или два културна догађаја који се одржавају истовремено. Једном речју, направили смо од тога неку врсту културног догађаја који се протеже у простору и времену. Одржава се истовремено у Приштини и у Минхену два дана заредом“, објаснио је Артрит Битичи.

Додао је да је сарадња са „Dazwischen“ омогућила свакој страни да донесе своју креативну снагу.

„'Dazwischen' има стручност у позоришту, књижевности и музици, док смо ми као 'StoryLab' попут својеврсне лабораторије за приповедање, радимо различите експерименте са приповедањем. Можда смо мало јачи у делу концептуалне уметности, па уместо да правимо исту ствар, зашто не бисмо направили две различите ствари и дали свима да се играју са оним у чему су најјачи, најбољи и највештији“, рекао је он.

Управо због овог приступа, перформанс у Приштини и онај у Минхену нису огледала, већ два слоја исте идеје, конструисана на два различита начина. Вече је донело неку врсту необичног смирења у Стацион. Присутни су се кретали од перформанса до укуса, од укуса до инсталације, од инсталације до својих очекивања, видећи колико лако уметност улази на места где обично није потребна.

Овај простор „између“, како су га организатори назвали, показао је да град није сачињен само од споменика, већ и од пукотина које су остале током година. Од места где се људи заустављају на тренутак, чак и када су у покрету.