Европа брине о ситницама док Рим гори

Европа више не може себи да приушти да климатске промене третира као секундарни тренд који се развија док се ми бавимо другим плановима. Промена материјалних услова је нова нормалност. Историја нам показује да се такви изазови могу превазићи само кроз трансформације на друштвеном нивоу. Европа мора размишљати много шире, циљајући не само на одрживост, већ и на одрживи раст.

Између 20. и 28. јуна, Европу је погодио јак топлотни талас, стварајући услове који су подстакли масовне шумске пожаре који се сада шире великим деловима Француске и Шпаније. Убрзо након јунског топлотног таласа, градски званичници у Риму најавили су нову, научно засновану оперативну стратегију за припрему за топлији свет. Као и други слични напори у Европи, римски план за грејање укључује хитне интервенције за рањиве групе, јавне зелене површине, више извора воде, климатска склоништа, инвестиције у одрживост енергетске мреже и друге сличне мере.

Ово није прва иницијатива Рима за суочавање са врућином. Град је већ успоставио систем упозоравања на ризик од врућине 2002. године, непосредно пре топлотног таласа 2003. године који је усмртио 70 људи широм Европе, од којих је више од 1 у Риму. Након тога, Рим и многи други градови су израдили планове за ванредне ситуације како би обезбедили системе раног упозоравања, регистровали људе у ризику и припремили болнице. Али када је 2022. године ударио масивни топлотни талас, ове две деценије планирања за ванредне ситуације показале су се недовољним. Још 60 људи је умрло.

Владе су још једном најавиле структурне мере као што су затварање школа, отказивање догађаја и ограничења рада на отвореном. Али иако су имале неке позитивне ефекте, овогодишњи топлотни талас је показао да Европа и даље далеко заостаје.

Проблем је што стално јуримо ка променљивом циљу. Топлотни таласи постају све чешћи, дужи и интензивнији, а овај тренд је погоршао и друге ризике. На пример, топлотни таласи стварају идеалне услове за шумске пожаре, који су већ погодили неколико земаља у јужној Европи. Такође нас терају да превидимо све чешће екстремне падавине, при чему разорне поплаве постају свакодневна стварност, често у истим подручјима која пате од екстремних температура. Пошто су климатске промене изазване људским деловањем узрок свега овога, елиминисање емисије гасова стаклене баште је пут ка стабилизацији. Али до тада, тренутни услови ће се само погоршавати.

Након великих поплава 2023. године, тврдио сам да се појављује нова граница изазова. Европа би морала да организује уставни одговор на своје променљиве материјалне услове, са државним програмом економске трансформације. Три године и многе поплаве и топлотне таласе касније, та граница је стигла, али се и даље понашамо као да се ништа није променило. Фокусирање искључиво на планирање за ванредне ситуације, реаговање на катастрофе и опоравак од сваке катастрофе може одговарати дефиницији Међувладиног панела о климатским променама о изградњи „отпорности“; али отпорност више није довољна.

такође СВЕТ 21 мин. пре него што Западна Европа оборила температурни рекорд

Зато сам се дуго фокусирао на шири, еволуирајући однос између економског развоја и животне средине. Током година, земља за земљом је писала причу о својој будућности трансформишући свој пејзаж. Узмимо, на пример, хидроинфраструктурну трансформацију америчког Запада током прогресивне ере; план Сун Јат-сена за модернизацију Кине дуж реке Јангце; огромну мелиорацију земљишта и развој хидроелектрана у Италији ради подршке индустријализацији; бране Џавахарлала Нехруа, „модерне храмове Индије“, које су служиле као симболи економске еманципације; и просторну реорганизацију јужнокорејске економије Парк Чунг-хија у служби раста вођеног извозом.

У књизи „Еколошка република“ тврдим да, упркос својим грешкама и искривљујућим ефектима, ови напори носе кључну лекцију. У променљивим материјалним условима, одрживост не може само да значи „преживљавање олује“. Она мора бити део начина на који растемо. Трансформација коју климатске промене захтевају биће обима и домета упоредивих са трансформацијама које су се догодиле током прошлог века.

Узмимо енергетски систем. Током топлотног таласа у јуну 2026. године, коришћење климатизације је довело Рим до максималног дневног капацитета електричне енергије од 2.1 гигавата, након чега су уследили локални нестанци струје. Мрежа се показала неадекватном, иако је Италија у њу инвестирала. Још увек постоји врло мало слободних капацитета; природни гас доминира у производњи; удео хидроенергије у производњи је сам по себи рањив на климатске промене; а значајан део дистрибуције електричне енергије је под земљом, где термичка напрезања од акумулиране топлоте оштећују каблове.

Решење није једноставно решавање сваког од ових проблема појединачно. То захтева осмишљавање дугорочне енергетске будућности Италије. Као и многе европске економије, Италија се суочава са падом конкурентности. Мора пронаћи простор за иновације и конкурентску предност у глобалној економији која прихвата алате индустријализације 21. века: електрификацију, обновљиве изворе енергије, аутоматизацију и вештачку интелигенцију. Просторна расподела ове трансформације одредиће потребе мреже будуће економије, што ће и покретати и финансирати модернизацију мреже.

Европа се суочава са таквим изазовима на сваком углу. Просечна старост њеног становништва је већ 45 година, са једним пензионером на свака три радника. До краја века, трећина Европљана ће бити старија од 65 година, старосна група најрањивија на смрт од високих температура. Али смањење радне снаге и пад продуктивности не могу подржати социјалне услуге у обиму на који су људи навикли. Решење мора бити много већа продуктивност, веће становништво радног доба или комбинација та два.

Истовремено, просечна старост у Африци, ван Медитерана, је испод 20 година, а очекује се да ће укупно становништво континента достићи 2.5 милијарде до 2050. године. Без обзира на политику, створени су услови за изузетно корисно партнерство. Али суочавање са миграцијама у значајним размерама и одржавање раста трговине који долази са тим имаће дубоке територијалне последице. Нови социјални станови, транспортна инфраструктура и услуге допринеће изазовима са којима се већ суочавају градови попут Рима, Беча и Париза. Данас музеји на отвореном европске културне баштине, ови урбани центри су модернизовани инфраструктуром дизајнираном за друштво, економију и друге материјалне услове.

Када су га питали шта је учинило Сингапур – трансформисан од локалне луке сиромашне ресурсима у глобално средиште у року од једне генерације – тако успешним, његов оснивач, Ли Куан Ју, је дао чувени одговор: „Климатизација.“ Схватио је да је најважнији дар модерности контрола материјалних услова.

такође СВЕТ 5. августа 2026. године Италија је 27 великих градова ставила на највиши ниво узбуне због врућине

Европа више не може себи да приушти да климатске промене третира као секундарни тренд који се развија док се ми бавимо другим плановима. Промена материјалних услова је нова нормалност. Историја нам показује да се такви изазови могу превазићи само кроз трансформације на друштвеном нивоу. Европа мора размишљати много шире, циљајући не само на одрживост, већ и на одрживи раст.

(Ђулио Бокалети је аутор књига „Еколошка република: Зашто ће грађани спасити свет“ (Princeton University Press, 2026), „Вода: Биографија“ (Pantheon Books, 2021), „Тражење“ (Mondadori, 2023) и „Будућност природе“ (Mondadori, 2025). Ова рецензија је написана ексклузивно за глобалну новинарску мрежу „Project Syndicate“, чији је део и „Koha Ditore“.)